Mientras tenga el estatus F-1, se le permite salir de los EE.UU. y volver a entrar en el estatus F-1 siempre que presente la documentación requerida. Si tiene la intención de volver a entrar en los EE.UU. y continuar su curso de estudios a tiempo completo, siempre debe ser admitido en los EE.UU. con estatus F-1. Esta sección proporciona información detallada sobre los requisitos para viajar fuera de los Estados Unidos y volver a entrar en estatus F-1. Se abordan los siguientes temas:

• Documentos necesarios para el reingreso con estatus F-1
• Obtención de un nuevo visado F-1
• Viaje a Canadá, México y el Caribe
• Viaje para estudiantes canadienses
• Viaje durante el OPT posterior a la finalización
• Estancias prolongadas fuera de los EE.UU.
• Viaje dentro de los Estados Unidos
• Viaje a un tercer país
• Viaje para dependientes

Documentos requeridos para el reingreso con estatus F-1

Se requiere que lleve los siguientes documentos para reingresar a los Estados Unidos como estudiante F-1. Le animamos a utilizar esta sección como una lista de verificación para asegurarse de que tiene todo lo que necesita para volver a entrar en los EE.UU. con estatus F-1 con éxito.

___ Pasaporte válido por lo menos 6 meses en el futuro: Algunos países tienen las fechas de caducidad de los pasaportes automáticamente extendidas por 6 meses en base a un acuerdo con los EE.UU. Si su país de ciudadanía está en esta lista, puede entrar en los EE.UU. usando su pasaporte hasta su fecha de caducidad real. Compruebe aquí si su país está en la lista. Si su pasaporte va a caducar, póngase en contacto con su consulado.

Los ciudadanos canadienses no necesitan un visado de entrada para entrar en EE.UU. desde Canadá, pero SÍ necesitan un I-20. Todos los ciudadanos canadienses que entren en EE.UU. deben mostrar un pasaporte.

___ El visado F-1 no caducado es válido para otras entradas: Siempre debe estar al tanto de la fecha de caducidad y del número de entradas permitidas en su visado. La mayoría de los visados tienen una «M» escrita debajo de las entradas. Esto significa que no hay límite en el número de entradas para las que puede utilizar su visado. Si su visado ha caducado o ya ha utilizado el número de entradas permitido, tendrá que solicitar un nuevo visado F-1 para volver a entrar en los EE.UU. Consulte la sección Cómo obtener un nuevo visado F-1 para obtener más detalles. Existe una excepción a este requisito para viajar a ciertos países.

___ I-20 válido recertificado dentro de los 12 meses de la fecha en la que regresará a los EE.UU. La recertificación (firma de viaje) está en la página 2 del I-20. Indica que usted mantiene un estatus F-1 válido. Sólo el personal del ISSS está autorizado por el Departamento de Seguridad Nacional a firmar su I-20. Cada firma es válida durante 12 meses, aunque puede hacer firmar el I-20 con más frecuencia si lo desea.

Debe planificar con antelación la firma de su I- 20 antes de salir del país. Solicite la recertificación de su I-20 al menos cinco días hábiles antes de su salida.

Si va a estar fuera de los Estados Unidos durante más de 5 meses, por favor, consulte Estancias prolongadas fuera de los Estados Unidos.

También le recomendamos que lleve consigo los siguientes documentos. Es posible que un funcionario de inmigración le pida estos documentos.

___ Recibo de la tasa SEVIS I-901 (si procede). Para obtener información sobre quién debe pagar esta tasa, visite www.fmjfee.com

___ Documentación financiera actual emitida en los últimos 3 meses.

___ Prueba de inscripción a tiempo completo.

Obtención de un nuevo visado F-1

Si su visado de entrada ha caducado y su viaje no reúne los requisitos para la revalidación del visado, deberá solicitar un nuevo visado en un consulado estadounidense antes de volver a entrar en los Estados Unidos. Le recomendamos que solicite el nuevo visado en su país de origen; sin embargo, si no puede regresar a su país de origen y necesita viajar a un tercer país, puede ser posible solicitar un visado allí. En este caso, le recomendamos que primero se ponga en contacto con el consulado de EE.UU. en el país al que va a viajar para confirmar que van a revisar su solicitud. Es posible que se nieguen a hacerlo y le pidan que viaje a su país de origen. También debe estar preparado para posibles retrasos en la expedición del visado. En el sitio web del Departamento de Estado hay una lista de los tiempos de espera de los visados.

Cuando vaya al consulado, tendrá que llevar su pasaporte, el I-20, la documentación financiera y la prueba de inscripción a tiempo completo, así como cualquier otro documento que le solicite el consulado.

Si alguna vez ha sobrepasado su estancia autorizada (tal y como consta en su documento I-94) en Estados Unidos, deberá regresar a su país de origen para solicitar un nuevo visado de entrada.

Viaje a Canadá, México y el Caribe

Si sólo viaja a Canadá, México o el Caribe (excepto Cuba y Bermudas) por menos de treinta días, puede regresar a Estados Unidos con un visado de entrada F-1 caducado en su pasaporte. Para tener derecho a este privilegio, usted debe:

1. Estar en estatus legal F-1.
2. Tener una tarjeta I-94 no caducada que indique su estatus F-1 en su pasaporte cuando entre en los EE.UU. No entregue la tarjeta I-94 cuando salga de los EE.UU. Si lo hace, no tendrá derecho a la revalidación del visado.
3. Tenga un I-20 actual y recertificado en su poder.
4. Tenga un pasaporte válido por lo menos seis meses en el futuro el día que regrese a los EE.UU.
5. Viaje sólo a uno de los destinos nombrados anteriormente y por menos de treinta días. Por ejemplo, no puede utilizar la revalidación automática para entrar en Canadá, salir a otro país, volver a Canadá y luego regresar a Estados Unidos en un plazo de 30 días.
6. No solicite un visado estadounidense mientras se encuentre en Canadá, México o el Caribe. Si solicitas un visado de entrada a Estados Unidos durante tu visita a uno de estos destinos, deberás esperar a que te lo expidan antes de regresar. Si su solicitud de visado es denegada por el consulado estadounidense, no se le permite utilizar la revalidación automática para regresar a los EE.UU. Deberá viajar a su país de ciudadanía para solicitar un nuevo visado.
7. Tener un visado F-1 (caducado o válido) en su pasaporte o una notificación de aprobación de cambio de estatus a F-1 y el visado no válido de su anterior estatus de no inmigrante en su pasaporte.
8. Ser ciudadano de un país que no sea Siria, Irán, Sudán o Cuba. Los nacionales de estos países no pueden optar a la revalidación del visado. Si eres ciudadano de uno de los países mencionados, debes tener siempre un visado válido en tu pasaporte para entrar en Estados Unidos.

Viaje para estudiantes canadienses

Los ciudadanos canadienses no necesitan un visado de entrada para entrar en Estados Unidos desde Canadá, pero SÍ necesitan un I-20. Todos los ciudadanos canadienses deben mostrar un pasaporte para entrar en Estados Unidos.

Los que entren en Estados Unidos para estudiar deben solicitar el estatus F-1 en la frontera y deben mostrar siempre el formulario I-20 y la documentación financiera de apoyo al inspector de inmigración en el puerto de entrada. Asegúrese de revisar su tarjeta I-94 antes de salir de la zona de inspección para asegurarse de que la tarjeta I-94 fue anotada correctamente con F-1, D/S. A menudo, su tarjeta I-94 no se eliminará de su pasaporte cuando salga de los EE.UU., y no recibirá una nueva cuando vuelva a entrar. Esto no es un problema. Sólo tenga en cuenta que si la tarjeta I-94 es removida, usted debe obtener una nueva con la anotación F-1 cuando vuelva a entrar.

Viaje mientras está en Entrenamiento Práctico Opcional post-terminación

Los requisitos de entrada mientras está en OPT son similares a los requisitos mientras es estudiante; sin embargo, usted tendrá que mostrar alguna documentación adicional. El Departamento de Seguridad Nacional permite el reingreso mientras se está en OPT «para reanudar el empleo después de una ausencia temporal».

Todas las personas que hayan solicitado OPT posterior a la finalización deben llevar los siguientes documentos:

___ Pasaporte válido por 6 meses en el futuro

___ Visado de entrada F-1 válido, a menos que se utilice la revalidación de visado

___ I-20 recertificado en los últimos 6 meses. Tenga en cuenta que esto es un cambio en la duración de la validez de las recertificaciones. Las recertificaciones son generalmente válidas por un año, pero una vez que usted está en OPT, son válidas por sólo 6 meses.

** Vea los documentos requeridos para el reingreso en el estatus F-1 para las descripciones de los documentos.

Si ha solicitado OPT, pero aún no ha recibido el EAD, también debe llevar lo siguiente:

___ Aviso de recepción original emitido por el Centro de Servicios de Potomac confirmando su solicitud de OPT.

Si su OPT ha sido aprobado, también debe llevar lo siguiente:

___ Tarjeta EAD

___ Carta del empleador confirmando que está empleado o que se le ha ofrecido empleo. Por favor, tenga en cuenta: esta carta debe ser por la duración de su OPT y no para un puesto permanente.

La guía del DHS establece que si un individuo ha sido aprobado para OPT y deja los Estados Unidos antes de recibir una oferta de trabajo, la autorización de OPT termina. Si usted está planeando salir de los EE.UU. y no tiene toda la documentación requerida, por favor hable con un asesor en el ISSS.

Si usted requiere una nueva visa de entrada mientras está en OPT, tenga en cuenta que no hay garantía de que usted es elegible para uno. Se requiere que usted establezca la intención de no inmigrar cada vez que solicite una visa de no inmigrante. Esto puede ser más difícil de establecer cuando usted está trabajando en lugar de estudiar. Si tiene un visado de entrada F-1 caducado, hable con un asesor del ISSS antes de planificar un viaje al extranjero.

Estancias prolongadas fuera de los EE.UU.

Si sale de los EE.UU. y no se inscribe durante el año académico normal para su programa, su registro en la base de datos SEVIS se dará por terminado. Si desea regresar, consulte las instrucciones sobre Permiso de Ausencia, Suspensión o Retiro F-1.

Si está registrado a tiempo completo mientras está fuera de los EE.UU., póngase en contacto con el ISSS para verificar que su estatus F-1 seguirá siendo válido.

Viaje dentro de los Estados Unidos – En general, no se requiere un permiso especial para viajar dentro de los EE.UU. Le recomendamos que lleve consigo su pasaporte, la tarjeta I-94 o una copia, y el I-20 siempre que viaje fuera del área de Lewiston.

Viaje a un tercer país – Al viajar a un tercer país (un país que no sea Estados Unidos o su país de origen), usted es responsable de saber si necesita un visado de entrada para ese país. Los viajes a Canadá y México son comunes desde los EE.UU.

Visados canadienses – Las personas de muchos países deben obtener un visado de entrada a Canadá cuando entran en el país desde los EE.UU. Los visados pueden obtenerse en el Consulado General de Canadá en Boston. Consulte en el Consulado General de Canadá la normativa sobre visados relativa a su país antes de realizar los preparativos del viaje.

Visados mexicanos: es posible que se requieran tarjetas de turista o visados para viajar a México. La información está disponible en el Consulado General de México en Boston.

** Vea los documentos requeridos para el reingreso en el estatus F-1 para las descripciones de los documentos.