Reglas de afiliación de Ultamate Rewards®

Revisado el 1 de enero de 2020

Sujeto a los términos y condiciones establecidos a continuación, los miembros de Ultamate Rewards ganarán puntos en relación con la compra de productos y servicios que califiquen en las tiendas de Ulta Beauty y productos que califiquen en línea que son canjeables para la compra de ciertos productos y servicios.

I. MEMBRESÍA

1. Membresía gratuita.

No es necesario realizar ninguna compra para obtener la membresía en el programa Ultamate Rewards («Ultamate Rewards» o el «Programa») y obtener una cuenta de Ultamate Rewards.

2. Elegibilidad.

Debes tener 16 años o más y ser residente de los Estados Unidos para ser elegible para la membresía. La afiliación al Programa está limitada a personas físicas y está limitada a una cuenta por persona. Los menores de 18 años («Menores») deben obtener el consentimiento de sus padres o tutores legales antes de participar. Al presentar una solicitud de Recompensas Ultamate, usted acepta (o, si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal acepta) quedar obligado por estos términos y condiciones. Para inscribirse en el Programa, debe proporcionar su nombre, apellido, dirección postal y número de teléfono. El Programa es nulo donde esté prohibido por la ley. Una persona no puede ser miembro de más de un Programa de recompensas para clientes de ULTA. Los miembros sólo tienen derecho a una cuenta de miembro.

3. Apertura de una cuenta.

A.) En la tienda. Puede solicitar ser miembro del Programa completando una solicitud en cualquier tienda Ulta Beauty.

B.) En línea. También puede solicitar ser miembro del Programa visitando www.ulta.com (el «Sitio Web» o «Online» o «Ulta Mobile Apps»). Para solicitar en el Sitio Web, primero debe ser un usuario registrado del Sitio Web y tener un nombre de usuario y una contraseña.

4. Cuenta de membresía.

Cada miembro de Ultamate Rewards («Miembro») recibirá un número de cuenta de Ultamate Rewards que es único para dicho Miembro («Cuenta»). Las cuentas se emiten en la tienda en el momento en que el cliente se inscribe en el Programa. Si se inscribe en el Programa en línea, tendrá la oportunidad de imprimir una copia de su tarjeta. Si el Socio renuncia o pierde su Tarjeta de Socio, los puntos emitidos al Socio (incluyendo los saldos negativos) serán transferidos a la nueva Cuenta de Socio. Para asegurar el manejo adecuado de las Cuentas de Miembro, las cuentas perdidas o robadas deben ser reportadas a un asociado de Ulta Beauty en cualquier tienda de Ulta Beauty o contactando a Ulta Beauty Guest Services al 866-983-ULTA (8582). La cuenta sigue siendo propiedad de Ulta Beauty y debe ser entregada cuando se solicite. No se otorgará crédito o dinero en efectivo por los puntos no utilizados. Los números de cuenta del programa no son transferibles y no están a la venta, reventa o trueque. Ulta Beauty no es responsable del uso de la cuenta de un Miembro o del canje de los puntos de un Miembro en caso de que la cuenta del Miembro sea robada y la cuenta sea utilizada o los puntos sean canjeados antes de que el Miembro informe a Ulta Beauty de que la cuenta del Miembro ha sido robada.

5. Información de los Miembros (incluyendo información personal) y política de privacidad.

Los Miembros deben mantener la información de su Cuenta de Miembro actualizada visitando cualquier local de Ulta Beauty o el Sitio Web. Los usuarios registrados del Sitio Web deben proporcionar su número de Cuenta individual al iniciar sesión en el Sitio Web, lo que permitirá al Miembro actualizar su perfil personal. Si usted es un Miembro del Programa pero no es un usuario registrado del Sitio Web, puede convertirse en un usuario registrado del Sitio Web haciendo clic en el enlace «Rewards» en el encabezado de la página de inicio de ulta.com, luego haga clic en «Create an Account» y proceda a través de las pantallas de registro asociadas. Una vez que se haya registrado como usuario del Sitio Web y haya introducido su número de miembro, el enlace «Mi cuenta» permitirá el mantenimiento tanto del registro en el sitio como de la información asociada al Programa. Ulta Beauty también puede obtener las actualizaciones de los cambios de dirección de otras fuentes, como el Servicio Postal de los Estados Unidos, pero no está obligado a hacerlo. La información que proporcione como miembro del Programa será tratada de acuerdo con la política de privacidad de Ulta Beauty. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Ulta Beauty, visite ulta.com o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente llamando al 866-983-ULTA (8582).

6. Miembros Platino.

Convertirse en miembro Platino. Los socios que gasten 500 dólares entre el 1 de enero y el 31 de diciembre obtendrán la condición de Platino («Socio Platino»). El estatus Platinum es válido para el resto del año en el que se obtiene hasta el 31 de diciembre del siguiente año natural (mínimo de doce meses, máximo de 24 meses). Por ejemplo, si un Socio alcanza la condición de Platino en julio de 2017, su condición de Platino es válida hasta el 31 de diciembre de 2018.

Beneficios de los Socios Platino. Los Miembros Platino disfrutan de beneficios adicionales y ofertas promocionales como: puntos que no caducan mientras se es Miembro Platino, una tasa de ganancia base un 25% mayor (1,25 puntos por cada dólar gastado), un regalo de cumpleaños anual (actualmente, un cupón de descuento de 10 dólares en una sola compra), la posibilidad de ganar puntos adicionales de bonificación y el acceso a eventos para Miembros Platino. Todas las ventajas y promociones de los Socios Platino están sujetas a los términos y condiciones de la oferta.

7. Socios Diamante.

Convertirse en Socio Diamante. Los socios que gasten 1200 dólares entre el 1 de enero y el 31 de diciembre obtendrán la categoría de Diamante («Socio Diamante»). El estatus Diamante es válido para el resto del año en el que se obtiene hasta el 31 de diciembre del siguiente año natural (mínimo de doce meses, máximo de 24 meses). Por ejemplo, si un Miembro alcanza el estatus de Diamante en julio de 2018, su estatus de Diamante es válido hasta el 31 de diciembre de 2019.

Beneficios del Miembro Diamante. Los Miembros Diamante disfrutan de beneficios adicionales y ofertas promocionales como: puntos que no caducan mientras se es Miembro Diamante, una tasa de ganancia base un 50% más alta (1,5 puntos por cada dólar gastado), un regalo de cumpleaños anual (actualmente, un cupón de descuento de 10 dólares en una sola compra), la posibilidad de ganar puntos adicionales de bonificación, envíos gratuitos todos los días en pedidos de 25 dólares o más, una tarjeta de recompensa de 25 dólares para servicios de belleza y acceso a eventos de Miembros Diamante. Todas las ventajas y promociones de los Miembros Diamante están sujetas a los términos y condiciones de la oferta.

8. Titulares de la tarjeta de crédito Ultamate Rewards y de la Ultamate Rewards Mastercard®.

Tarjeta de crédito Ultamate Rewards. Los miembros pueden solicitar una tarjeta de crédito Ultamate Rewards, administrada a través de Comenity Capital Bank. Si el Miembro es aceptado, acepta los términos de un Acuerdo de Cuenta de la Tarjeta de Crédito Ultamate Rewards separado con Comenity Capital Bank («Acuerdo»), que rige el uso de su Tarjeta de Crédito Ultamate Rewards, el titular de la Tarjeta de Crédito Ultamate Rewards disfrutará de beneficios adicionales, como la calificación de puntos adicionales con las compras de productos y servicios que califiquen, como se detalla en estas reglas, términos y condiciones. Si bien el Programa puede estar relacionado con su Contrato, estos Términos del Programa son separados e independientes de su Contrato. En caso de cualquier conflicto entre estos Términos del Programa y su Acuerdo, estos Términos prevalecerán en cualquier asunto relacionado con el Programa.

Ultamate Rewards Mastercard®. Los miembros pueden solicitar una tarjeta Ultamate Rewards Mastercard, administrada a través de Comenity Capital Bank y Mastercard International Incorporated. Una vez aprobada, el miembro acepta los términos de un Acuerdo de Cuenta de Ultamate Rewards Mastercard separado con Comenity Capital Bank y Mastercard International Incorporated («Acuerdo»), que rige el uso de su tarjeta Ultamate Rewards Mastercard, el titular de la tarjeta Ultamate Rewards Mastercard disfrutará de los beneficios mejorados del Programa, como la calificación de puntos adicionales con las compras de productos y servicios que califican, y también la calificación de puntos con las compras que no califican, como se detalla en estos Términos del Programa. Aunque el Programa puede estar relacionado con su Contrato, estas Condiciones del Programa son independientes de su Contrato. En caso de conflicto entre estos Términos del Programa y su Contrato, estos Términos prevalecerán en cualquier asunto relacionado con el Programa.

Disputas sobre los puntos. Sus derechos de facturación y los derechos especiales que se aplican si no está satisfecho con sus compras con tarjeta de crédito, derechos que se establecen en su Contrato, no se aplican al Programa. Si cree que una compra realizada en su Cuenta debería haber dado lugar a la adición de Puntos a su saldo de Puntos, y dichos Puntos no se reflejan en el saldo de Puntos en los cuarenta y cinco (45) días siguientes a la fecha en que la compra se contabilizó en el saldo de su Cuenta («Disputa de Puntos»), notifíquenoslo inmediatamente. Haremos todo lo posible para investigar su disputa de puntos siempre que nos notifique dicha disputa en un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha de contabilización de dicha compra. Si no nos lo notifica en dicho plazo de noventa (90) días, habrá renunciado a su derecho a presentar una Disputa de Puntos con respecto a esa compra. Para que podamos llevar a cabo una investigación de su Disputa de Puntos, podemos pedirle que nos proporcione una confirmación por escrito de la disputa. Si no recibimos la confirmación escrita solicitada en la dirección y en el plazo que le pedimos, podremos, a nuestra entera discreción, decidir no investigar su Disputa de Puntos. Una vez finalizada nuestra investigación de su Disputa de Puntos, no tendremos más responsabilidades en caso de que usted vuelva a plantear la misma Disputa de Puntos.

9. Mantenimiento de la cuenta en línea.

Una vez que sea un usuario registrado del Sitio Web, podrá ver un resumen de su Cuenta en el Sitio Web. Después de iniciar sesión en el Sitio Web, simplemente haga clic en el enlace «Mi cuenta» en el encabezado de la página de inicio del Sitio Web y cambie cualquier información de su cuenta. También puede ver su saldo de puntos de Ultamate Rewards, su progreso hacia la membresía Platino o Diamante, su historial de transacciones y su elegibilidad para las ofertas de bonificación en el Sitio Web, iniciando sesión y haciendo clic en el enlace «My Rewards» en la navegación del perfil.

10. Cancelación de miembros.

Usted puede cancelar su membresía de Ultamate Rewards en cualquier momento. Tras la cancelación, los puntos no utilizados acumulados en su cuenta se perderán y no podrán ser canjeados.

II. GANAR PUNTOS

1. Generalidades.

Los miembros pueden ganar puntos de Ultamate Rewards en todos los productos y Servicios, excepto las tarjetas de regalo, en todas las Tiendas de Belleza Ulta y en la compra de todos los productos, excepto las tarjetas de regalo, Online. Para todas las compras en línea, debes ser un usuario registrado del Sitio Web y haber vinculado tu número de cuenta con tu cuenta en línea para obtener crédito por las compras en línea. Debe haber iniciado sesión en esta cuenta para recibir cualquier crédito.

2. Tasa de ganancia.

Puntos de miembro de Recompensas de Altamira. Los miembros ganan un (1) punto por cada dólar ($1) gastado cuando compran: (i) productos o servicios que califiquen en cualquier tienda de Ulta Beauty y presenten su tarjeta de Ultamate Rewards (u otra identificación válida a partir de la cual el asociado de la tienda pueda determinar la información de la cuenta del Miembro), o (ii) productos que califiquen en línea si el Miembro ha iniciado sesión en el Sitio Web y ha vinculado su número de Cuenta con su cuenta en línea. Los puntos se redondean hacia abajo. Por ejemplo, si gasta 19,99 dólares, recibirá 19 puntos. El cálculo es el siguiente: 19,99 $ x 1 punto por dólar = 19,99 puntos, que se redondean a la baja a 19 puntos.

Puntos de Socio Platino. Todos los Socios Platino ganan puntos en base a una tasa de ganancia base que es un 25% más alta que la del Socio (es decir, 1,25 puntos por cada dólar gastado en productos o servicios que califiquen, como se describió anteriormente).

Puntos de Socio Diamante. Todos los Miembros Diamante ganan puntos en base a una tasa de ganancia base que es un 50% más alta que la tasa del Miembro (es decir, 1,5 puntos por cada dólar gastado en productos o servicios que califiquen, como se describió anteriormente).

Puntos de la Tarjeta de Crédito de Recompensas Altamira. Los Miembros, Miembros Platino y Miembros Diamante que utilicen su Tarjeta de Crédito Ultamate Rewards para comprar productos y servicios que califiquen, como se describió anteriormente, ganan un (1) punto extra por cada dólar ($1) gastado, además de los puntos que puedan recibir por esas compras como Miembros, Miembros Platino o Miembros Diamante.

Para seguir siendo elegible para acumular un (1) punto extra por cada dólar ($1) gastado, la Cuenta de la Tarjeta de Crédito Ultamate Rewards debe estar al día. «En buen estado» significa que su Cuenta (1) está abierta a nuevos cargos, (2) no tiene más de sesenta (60) días de atraso según el Contrato de Tarjeta de Crédito, y (3) no está marcada como perdida, robada o fraudulenta según los registros escritos o electrónicos del Banco.

Puntos de la Tarjeta de Crédito Ultamate Rewards. Los Miembros, Miembros Platino y Miembros Diamante que utilicen su tarjeta Mastercard Ultamate Rewards ganan un (1) punto extra por cada dólar ($1) gastado en la compra de productos y servicios que califiquen, como se describió anteriormente, además de los puntos que puedan recibir por esas compras como Miembros, Miembros Platino o Miembros Diamante; y ganan un (1) punto por cada tres dólares ($3) gastados en la compra de cualquier otro producto o servicio que no califique, como se describió anteriormente.

Para seguir siendo elegible para acumular un (1) punto extra por cada dólar ($1) gastado en la compra de productos o servicios que califiquen y un (1) punto por cada tres dólares ($3) gastados en la compra de cualquier cosa que no sea productos o servicios que califiquen, la Cuenta de la Tarjeta de Crédito Ultamate Rewards debe estar al día. «En regla» significa que su Cuenta (1) está abierta a nuevos cargos, (2) no tiene más de sesenta (60) días de atraso según el Acuerdo de la Tarjeta de Crédito, y (3) no está marcada como perdida, robada o fraudulenta según los registros escritos o electrónicos del Banco.

3. Regalo de cumpleaños.

Además de ganar puntos en sus compras de productos que califican hechas en la tienda y en línea, todos los Miembros reciben un regalo de cumpleaños cada año. Los socios que tengan un correo electrónico válido y hayan introducido su fecha de nacimiento en el perfil de su cuenta recibirán un regalo durante el mes de su cumpleaños; los socios canjean su cupón de regalo de cumpleaños en una tienda para recibir su regalo. El cupón es válido durante el mes de cumpleaños del socio. Un cupón por miembro. Ulta Beauty se reserva el derecho de cambiar el producto de regalo de cumpleaños en cualquier momento.

4. Tarjetas de regalo.

Cuando un Miembro hace una compra que califica en la tienda o en línea usando una tarjeta de regalo, el Miembro ganará puntos sobre el monto de la compra.

5. Momento de la adición de puntos a las cuentas.

Puntos de Miembro de Ultamate Rewards, Puntos de Miembro de Platino y Puntos de Miembro de Diamante.

Compras en la tienda. Los Puntos de Miembros de Ultamate Rewards, los Puntos de Miembros Platino y los Puntos de Miembros Diamante ganados en la compra en la tienda de productos o servicios que califiquen (sujeto a las disposiciones de la Tarjeta de Crédito y la Tarjeta Mastercard de Ultamate Rewards, a continuación) se agregarán a su Cuenta inmediatamente en el momento de la compra en la tienda de los productos o servicios que califiquen. Para todas las compras en la tienda, la cantidad de puntos en su Cuenta, incluyendo los puntos ganados en su compra reciente, se reflejará en su recibo después de una transacción, a menos que haya un punto de venta o una indisponibilidad del sistema u otra dificultad técnica que limite la capacidad de reflejar los puntos en el recibo.

Compras en línea. Los puntos de los miembros de Ultamate Rewards, los puntos de los miembros Platino y los puntos de los miembros Diamante ganados en la compra en línea de productos o servicios que califiquen (sujeto a las disposiciones de la tarjeta de crédito y la tarjeta Mastercard de Ultamate Rewards, a continuación) se acreditarán dentro de las 72 horas posteriores al envío. El plazo de emisión de puntos está sujeto a cambios.

Compras con la tarjeta de crédito Ultamate Rewards. Cualquier punto extra obtenido usando la Tarjeta de Crédito Ultamate Rewards para comprar productos o servicios que califiquen (como se describe en la sección titulada, «Tasa de Ganancia» arriba) será acreditado a su Cuenta al momento de la emisión de su estado de cuenta mensual de la Tarjeta de Crédito Ultamate Rewards.

Compras con la Tarjeta Mastercard Ultamate Rewards. Cualquier punto extra ganado usando la tarjeta Ultamate Rewards Mastercard para comprar productos o servicios que califiquen o cualquier punto ganado usando la tarjeta Ultamate Rewards Mastercard para comprar productos o servicios que no califiquen (como se describe en la sección titulada, «Tasa de Ganancia» arriba) será acreditado a su Cuenta al emitir su estado de cuenta mensual de la tarjeta Ultamate Rewards Mastercard.

6. Exclusiones.

Aparte de los puntos de Ultamate Rewards que los Miembros, Miembros Platino y Miembros Diamante pueden ganar utilizando su tarjeta Mastercard Ultamate Rewards para comprar productos o servicios que no califican, como se describe anteriormente: Los Miembros, los Miembros Platino y los Miembros Diamante pueden ganar puntos de Recompensas Ultamate sólo por el precio de compra de (i) productos o servicios que califiquen en las tiendas de Ulta Beauty cuando presenten su tarjeta de Recompensas Ultamate (u otra identificación válida a partir de la cual el asociado de la tienda pueda determinar la información de la cuenta del Miembro), o (ii) productos o servicios que califiquen en línea si están conectados al Sitio Web y han vinculado su número de Cuenta con su cuenta en línea. El cálculo de los puntos de Ultamate Rewards excluye el pago por parte del Socio de las propinas y gratificaciones, los gastos de envío y todos los impuestos, incluyendo, sin limitación, los impuestos federales, estatales y locales o los impuestos de uso. Los puntos de Ultamate Rewards no se ganarán por ningún descuento u otros créditos ofrecidos en relación con un producto o servicio. Por ejemplo, si un producto que normalmente cuesta 100 dólares está en oferta por 75 dólares, el miembro sólo ganará puntos por el precio de compra de 75 dólares. Las compras de tarjetas de regalo, el canje de vales de mercancía y cualquier tipo de ajuste de precios, incluidas las devoluciones de mercancía, no son susceptibles de obtener puntos. Todas las compras realizadas (i) por un Miembro antes de que dicho miembro se uniera al Programa, (ii) sin presentar una tarjeta de miembro válida en la tienda (u otra identificación válida a partir de la cual el asociado de la tienda pueda determinar la información de la cuenta del Miembro), o (iii) en línea sin que el Miembro haya iniciado sesión en el sitio web con el número de cuenta del Miembro vinculado a la cuenta en línea del Miembro, no son elegibles para el crédito del Programa.

7. Devoluciones.

Los puntos ganados por una compra que luego sea objeto de una devolución, reembolso, cheque devuelto por falta de fondos u otro crédito se deducirán de la cuenta del Miembro en una cantidad igual a los puntos ganados por la transacción original, incluyendo los puntos de bonificación.

8. Promociones de puntos de bonificación.

De vez en cuando, Ulta Beauty puede realizar ciertas promociones de puntos de bonificación. En virtud de las promociones de puntos de bonificación, los Miembros, los Miembros Platino y/o los Miembros Diamante pueden ganar puntos adicionales o «puntos de bonificación» en relación con la compra de determinados productos en las tiendas de Ulta Beauty o en relación con los días de compras en los que un Miembro gana una cantidad determinada de puntos de bonificación por comprar ese día. Cuando un Miembro compre estos productos, ganará puntos de bonificación por cada producto, según se especifique en la oferta. Las promociones de puntos de bonificación están sujetas a los términos y condiciones de la oferta y pueden ofrecerse en cualquier momento a discreción de Ulta Beauty. Las ofertas de puntos de bonificación no se pueden combinar con ninguna otra oferta. Los Miembros Platino y/o Diamante pueden ganar puntos adicionales en relación con cualquier oferta promocional de puntos de bonificación. Si un miembro compra un producto durante una promoción de puntos de bonificación y el producto viene con un producto adicional gratuito, los puntos de bonificación no se emitirán sobre el valor de venta del producto gratuito. Si un Socio canjea puntos para la compra de un producto con puntos de bonificación y paga una parte del precio de venta al público después del canje de puntos, el Socio recibirá puntos de bonificación sobre el importe de venta al público sobrante pagado por el Socio. Si un Socio canjea puntos para la compra de un producto con puntos de bonificación por una cantidad igual al precio total del producto con puntos de bonificación, el Socio no ganará puntos de bonificación. También puede ganar puntos adicionales en actividades no relacionadas con la compra de acuerdo con los términos publicados por Ulta Beauty. También puede ganar puntos adicionales en ciertas compras de terceros elegibles de acuerdo con los términos publicados por Ulta Beauty. De vez en cuando, Ulta Beauty puede ofrecerte la oportunidad de ganar varios premios, incluyendo puntos. No es necesario realizar ninguna compra para jugar o ganar. Se aplicarán normas y restricciones a dichas promociones.

III. CANJE DE PUNTOS

1.Generalidades.

Los puntos obtenidos por un Socio podrán ser canjeados: (i) por productos o descuentos en productos en las tiendas Ulta Beauty, siempre que un Miembro esté utilizando un mínimo de 100 puntos, (ii) por productos o descuentos en productos Online, y (iii) por Servicios o descuentos en Servicios en las tiendas Ulta Beauty. Los puntos no se pueden canjear en compras de Tarjetas Regalo

2. Puntos para productos: Los miembros pueden utilizar sus puntos para reducir el precio de compra de un producto y/o servicio que califique de forma gratuita en base a la siguiente escala:

• 100 puntos = $3.00 de descuento
• 250 puntos = $8.00 de descuento
• 500 puntos = $17.50 de descuento
• 750 puntos = $30.00 de descuento
• 1000 puntos = $50.00 de descuento
• 2000 puntos = $125.00 de descuento

Los puntos pueden ser canjeados en cualquier combinación de las cantidades de puntos e incrementos establecidos anteriormente. Por ejemplo, si un Socio quiere canjear 600 puntos, la transacción le permitirá canjear 500 puntos y recibir 17,50 $ de descuento en la transacción y otros 100 puntos y recibir 3,00 $ de descuento para un importe total de 20,50 $ de descuento en la transacción. El canje de puntos tanto en la tienda como en Internet para la compra de productos está sujeto a la disponibilidad de los mismos.

3. Canje en la tienda.

Para canjear los puntos por una compra en una tienda de Ulta Beauty, los miembros deben indicar que los puntos se están canjeando antes de realizar la compra y deben presentar en el momento de la compra su tarjeta de Ultamate Rewards (u otra identificación válida a partir de la cual el asociado de la tienda pueda determinar la información de la cuenta del miembro). Para canjear 1000 o más puntos en una tienda Ulta Beauty, los Miembros deben verificar su identificación mostrando una licencia de conducir u otra identificación con foto emitida por el gobierno.

4. Tarjetas de regalo.

Los puntos no pueden utilizarse para la compra de tarjetas de regalo.

5. Canje en línea.

Los socios pueden canjear sus puntos en cualquier compra realizada en línea. Para canjear los puntos en una compra Online, el Socio debe ser un usuario registrado del Sitio Web y debe haber vinculado su número de Cuenta con su cuenta Online. Los puntos sólo pueden canjearse por el precio de compra de los productos que cumplan los requisitos y no pueden utilizarse para el pago del impuesto sobre las ventas o los gastos de envío o para la compra de tarjetas regalo.

6. Servicios de belleza.

Los Servicios de Belleza son elegibles para el canje de puntos de Ultamate Rewards.

7. Exclusiones.

Los puntos acumulados en diferentes Cuentas de diferentes Miembros no pueden ser combinados o agregados para hacer compras de productos y servicios o por cualquier otra razón. Los puntos obtenidos en una transacción no pueden canjearse en la misma transacción.

8. Caducidad de los puntos.

Todos los puntos caducan al final del trimestre natural siguiente al aniversario de doce (12) meses de la fecha en que el socio obtuvo los puntos. Las fechas de finalización del trimestre natural son el 31 de diciembre, el 31 de marzo, el 30 de junio y el 30 de septiembre. Por ejemplo, los puntos obtenidos el 1 de noviembre de 2015 caducarán el 31 de diciembre de 2016.

IV. GENERALIDADES

Al inscribirse en el Programa de Recompensas Ultamate, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones establecidos en estas reglas del Programa. Ulta Beauty se reserva el derecho de cancelar, modificar o restringir Ultamate Rewards o cualquier aspecto del Programa, incluyendo, sin limitación, el ratio de conversión de puntos y la política de expiración de puntos en cualquier momento. Cualquier cambio puede realizarse sin previo aviso. Ulta Beauty puede realizar estos cambios aunque dichos cambios puedan afectar la capacidad del Miembro de utilizar los puntos ya acumulados. Usted es responsable de mantenerse informado sobre los Términos y Condiciones del Programa. El saldo de puntos de un Miembro, tal y como se refleja en los registros de Ulta Beauty, se considerará correcto. Ulta Beauty se reserva el derecho de determinar la cantidad de puntos en la cuenta de cualquier Miembro basándose en los registros internos de Ulta Beauty relacionados con la cuenta de dicho Miembro. En el caso de una inconsistencia entre la cantidad acumulada en la cuenta de un Miembro como se indica en cualquier recibo del Miembro y los registros internos de Ulta Beauty, los registros internos de Ulta Beauty prevalecerán. Ulta Beauty no asume ninguna responsabilidad por los errores causados por la información incorrecta del Miembro. Su derecho a transferir puntos ganados u otorgados bajo el Programa está estrictamente limitado. La venta de puntos está prohibida y puede dar lugar a la confiscación o cancelación de sus puntos, así como a la suspensión o terminación de su membresía, que en cada caso será definitiva y concluyente. Ulta Beauty podrá revocar la afiliación de cualquier Miembro a Ultamate Rewards en cualquier momento si dicho Miembro incurre en abuso del Programa o no cumple con los términos y condiciones del mismo. El fraude o el abuso relacionado con la acumulación de puntos o el canje de recompensas puede dar lugar a la revocación de la membresía en el Programa y puede afectar la elegibilidad de un Miembro para participar en cualquier otro programa de Ulta Beauty. Los puntos de Ultamate Rewards son intransferibles y no pueden ser canjeados por dinero en efectivo. La interpretación y aplicación de los Términos y Condiciones del Programa quedan a la entera discreción y determinación de Ulta Beauty.

Para información sobre las Tiendas Ulta Beauty u otras preguntas, haz clic en Contacta con nosotros o llama a Ulta Beauty Guest Services al 866-983-ULTA (8582).