En dehors des pays hispanophones, la lettre Ññ (enye) est assez délicate à écrire dans le monde moderne. Elle ne fait tout simplement pas partie du clavier standard ; il n’y a pas de touche dédiée pour elle. Ici, aux Philippines, comme nos claviers sont généralement de type américain ou britannique, il n’y a pas de touche Ñ. Cependant, il existe des moyens de taper en Ñ/ñ en utilisant des raccourcis clavier ou d’autres commandes sur votre appareil.

Que vous remplissiez un formulaire en ligne, que vous recherchiez un lieu ou que vous écriviez une chanson d’amour pour votre señorita (cue : Shawn Mendes et Camilla Cabello), il vous sera utile de savoir comment taper Ñ/ñ sur votre téléphone ou votre ordinateur. Nous allons vous montrer comment faire dans ce post.

Taper Ñ/ñ sur un iPhone est facile.

1. Tenir la touche N/n et la lettre n avec différents signes d’accentuation apparaîtra.
2. Glissez pour choisir Ñ/ñ.

C’est tout !

Phone androïde

Comme sur un iPhone, vous pouvez taper Ñ/ñ sur un téléphone androïde de la même manière.

1. Appuyez longuement sur la touche N/n.
2. Glissez pour choisir Ñ/ñ sur les options qui s’affichent.

Si Ñ/ñ n’apparaît pas lorsque vous appuyez longuement sur la touche N/n, vérifiez les paramètres de votre clavier. Si la langue de votre clavier est définie sur l’anglais, activez également le philippin ou l’espagnol. Cela devrait rendre Ñ/ñ disponible comme option lorsque vous maintenez la touche N/n.

Ordinateur ou portable Windows

Si votre clavier dispose d’un pavé numérique, vous pouvez taper Ñ/ñ en suivant les étapes suivantes :

1. Activer le pavé numérique en activant la touche Verrouillage numérique.
2. Maintenir la touche Alt puis taper 164 sur le pavé numérique pour créer un ñ minuscule. Pour le Ñ majuscule, maintenez la touche Alt puis tapez 165.

Notez que cela ne fonctionnerait que si votre ordinateur / portable a un pavé numérique situé sur le côté droit du clavier.

Pour s’en souvenir facilement, voici les raccourcis clavier :

• ñ : Alt + 164
• Ñ : Alt + 165

Utiliser la carte des caractères

Si votre ordinateur portable n’a pas de pavé numérique, vous pouvez trouver Ñ/ñ en utilisant la carte des caractères. Voici comment :

1. Sur la barre des tâches, cliquez sur l’icône Windows.
2. Recherchez Character Map.
3. Ouvrez l’application Character Map et cherchez Ñ/ñ.
4. Double-cliquez sur le Ñ/ñ pour le sélectionner et cliquez sur Copier.
5. Collez-le (Ctrl+V) sur le fichier que vous êtes en train de taper.

Mac (Macbook Pro, MacBook Air, iMac)

Taper des Ñ/ñ est plus facile sur un Mac. Voici deux options :

• OPTION A : Appuyez et maintenez le bouton N et il affichera Ñ dans une liste d’options. Cliquez simplement sur Ñ et vous avez terminé.
• OPTION B : Maintenez la touche OPTION enfoncée puis appuyez sur N. Lorsque vous faites cela, un tilde (~) apparaîtrait. Relâchez la touche Option et appuyez à nouveau sur n pour créer ñ. Pour un Ñ majuscule, vous devriez également taper un N majuscule (en maintenant la touche shift pendant que vous appuyez sur N).

Pour résumer, voici les raccourcis clavier : Option N + N ou appui long sur N.

MS Word sur Windows

Lorsque vous tapez sur MS Word sur un PC Windows, vous avez deux options sur la façon d’insérer des Ñ/ñ.

• Tapez N0303 sur le document et appuyez ensuite sur Alt + X. Rappelez-vous que vous ne devez pas appuyer sur l’espace lorsque vous faites cela. Si vous voulez saisir un ñ minuscule, tapez n0303 puis appuyez sur Alt + x.
• Appuyez sur Ctrl + Shift + Tilde (~) puis tapez N pour un Ñ majuscule. Pour créer un ñ minuscule, appuyez sur Ctrl + Shift + Tilde (~) puis tapez n.

MS Word sur Mac

Si vous utilisez MS Word sur Mac, le processus pour Mac s’applique.

1. Maintenez la touche Option puis appuyez sur N. Lorsque vous faites cela, un tilde (~) apparaîtrait.
2. Lâchez la touche Option et appuyez à nouveau sur n pour créer ñ ou Shift + N pour créer Ñ en majuscule.

Courtour clavier Mac : Option N + N

A propos de la lettre Enye

Ñ (Ñ majuscule, ñ minuscule, prononcé enye) est l’une des lettres que nous avons empruntées aux langues étrangères et adaptées à l’alphabet philippin moderne. C’est l’une des nombreuses influences que l’Espagne a laissées après plus de trois siècles de colonisation. Aujourd’hui, alors que Ñ est l’une des lettres les moins utilisées de notre alphabet, c’est quelque chose que nous rencontrons beaucoup, surtout dans les noms propres.

De temps en temps, vous vous retrouveriez à devoir taper cette lettre pour épeler le nom d’une personne. Vous pourriez avoir des amis dont le prénom est Niño ou Niña ou dont le nom de famille est Muñoz, Peña, Ordoñez, Ibañez, Nuñez ou Mañalac. Vous pouvez aussi vouloir visiter ou envoyer quelque chose à des endroits comme Biñan ou Dasmariñas. Rien qu’à Metro Manila, il y a deux villes avec la lettre ñ : Las Piñas et Parañaque. Ou encore, vous pourriez vouloir crier Pit Señor ! pour exprimer votre gratitude au Santo Niño !

Quelle que soit la raison pour laquelle vous voulez apprendre à taper enye, nous espérons que notre guide ci-dessus a pu vous aider !

.