O corpo dirigente da pista argumentou em tribunal que a campeã olímpica Caster Semenya é “biologicamente masculina” e essa é a razão pela qual ela deveria reduzir a sua testosterona natural para poder competir em competições femininas, de acordo com documentos divulgados publicamente pela primeira vez na terça-feira e que fornecem uma nova visão sobre uma batalha legal amarga.

Os documentos divulgados pelo mais alto tribunal do desporto mostram que Semenya respondeu dizendo aos juízes que ser descrita como biologicamente masculina “dói mais do que eu posso pôr em palavras”. A corredora sul-africana de 28 anos de idade disse ser incapaz de expressar o quão insultada se sentiu na IAAF “dizendo-me que não sou uma mulher”.”

A posição da IAAF sobre Semenya e outras atletas femininas afectadas pelos seus novos regulamentos de testosterona – e a indignação de Semenya face à reclamação biológica masculina – foi revelada numa decisão de 163 páginas publicada pelo Tribunal de Arbitragem para o Desporto, sediado na Suíça. A decisão detalha partes das trocas de tribunal que foram realizadas à porta fechada quando Semenya desafiou a IAAF sobre as regras hormonais altamente controversas numa audiência de cinco dias em Fevereiro. CAS tinha anteriormente divulgado apenas pequenos excertos do veredicto final quando este foi anunciado no mês passado.

Os registos do tribunal mais completos de terça-feira, que ainda foram redigidos, mostram que a IAAF referiu-se ao bicampeão mundial olímpico e tricampeão mundial como um dos vários “atletas biologicamente masculinos com identidades de género feminino”

p>Arguindo que Semenya e outros como ela deveriam estar sujeitos aos seus limites hormonais para assegurar a justiça nas competições femininas, a IAAF declarou: “Há alguns contextos em que a biologia tem de triunfar sobre a identidade”

Semenya vs. a IAAF é uma das questões mais difíceis que o desporto enfrentou.

Semenya foi legalmente identificado como feminino ao nascer e identificou como feminino toda a sua vida. Mas a IAAF diz que ela é uma das várias corredoras de elite do atletismo feminino que têm condições médicas conhecidas como “diferenças de desenvolvimento sexual” e que nasceram com o típico padrão cromossómico XY masculino. Isso dá-lhes algumas características biológicas masculinas, níveis masculinos da hormona testosterona após a puberdade, e uma vantagem atlética injusta sobre outras atletas femininas, diz a IAAF.

Semenya, que tem lutado contra a IAAF desde que foi envolvida num teste de verificação de género nos campeonatos mundiais há 10 anos atrás, diz que as regras devem ser descartadas e que ela deve ser autorizada a correr na sua forma natural. Ela contesta que tem uma vantagem significativa de desempenho.

A IAAF ganhou o recente caso no CAS por uma maioria de 2-1 do painel de juízes, permitindo-lhe implementar os limites de testosterona.

Mas na última reviravolta legal, Semenya recorreu do veredicto CAS ao supremo tribunal suíço por razões de direitos humanos. Ganhou uma decisão provisória para suspender temporariamente os regulamentos hormonais e o supremo tribunal suíço irá ouvir o seu recurso completo.

As regras só se aplicam a certas corridas, de 400 metros a uma milha, mas incluem o evento especializado de duas voltas de Semenya.

Para poder competir segundo as regras, Semenya e outros atletas afectados devem reduzir medicamente a sua testosterona para abaixo de um limiar específico estabelecido pela IAAF. A IAAF dá três opções para o fazer: Uma pílula contraceptiva diária, uma injecção mensal de bloqueio hormonal, ou cirurgia.

O processo médico tem sido criticado como pouco ético por especialistas e a Semenya recusou-se a tomar medicamentos para alterar o que ela chama os seus dons genéticos. Pelo menos duas outras corredoras, Francine Niyonsaba do Burundi e Margaret Wambui do Quénia, ambas medalhistas olímpicas, dizem que também são afectadas pelas regras. Também violaram as regras e criticaram a IAAF.

Os documentos CAS de Terça-feira iluminaram alguns dos detalhes da batalha entre Semenya e a IAAF durante a última década, muitos dos quais Semenya não tinha falado publicamente, apesar da sua história ser notícia de primeira página em todo o mundo.

Semenya disse em declarações de testemunhas ao CAS que tinha sido submetida a testes de verificação de género que incluíam um exame físico intrusivo ordenado pelas autoridades de pista sul-africanas na preparação para os campeonatos mundiais de 2009 sem ser informada ou compreender a natureza dos testes. Ela tinha 18 anos na altura.

Então, após a sua vitória revolucionária nesses campeonatos em Berlim, Alemanha, Semenya disse ter sido levada para um hospital onde a IAAF realizou outro teste com ela. Semenya disse que a IAAF não lhe perguntou se queria fazer o teste.

“Era uma ordem da IAAF que eu não tinha outra escolha senão cumprir”, disse Semenya.

A IAAF descreveu os campeonatos mundiais e a especulação pública que irrompeu sobre o seu género como “a experiência mais profunda e humilhante da minha vida”.”

Semenya também descreveu um período de cinco anos a partir de 2010-15 em que ela concordou relutantemente em tomar os contraceptivos orais de supressão de testosterona recomendados pela IAAF para poder continuar a correr.

A IAAF causou um aumento de peso significativo, fez com que se sentisse constantemente doente, provocou febres regulares e dores abdominais internas, disse ela.

Disse que a IAAF a tinha usado como “rato de laboratório”, uma vez que experimentou um processo médico que mais tarde iria introduzir como parte das suas regras de testosterona.

Numa declaração divulgada mais tarde na terça-feira, Semenya disse: “Não permitirei que a IAAF volte a utilizar-me a mim e ao meu corpo”.

Mais AP sports: https://apnews.com/apf-sports e https://twitter.com/AP_Sports