Al di fuori dei paesi di lingua spagnola, la lettera Ññ (enye) è piuttosto difficile da scrivere nel mondo moderno. Semplicemente non fa parte della tastiera standard; non c’è un tasto dedicato ad essa. Qui nelle Filippine, dato che le nostre tastiere sono di solito nel layout degli Stati Uniti o del Regno Unito, non hanno un tasto Ñ. Tuttavia, ci sono modi per digitare Ñ/ñ usando scorciatoie da tastiera o altri comandi sul tuo dispositivo.

Se stai compilando un modulo online, cercando un posto, o scrivendo una canzone d’amore per la tua señorita (cue: Shawn Mendes e Camilla Cabello), sarà utile sapere come digitare Ñ/ñ sul tuo telefono o sul tuo computer. Vi mostreremo come farlo in questo post.

Digitare Ñ/ñ su un iPhone è facile.

1. Tenete premuto il tasto N/n e apparirà la lettera n con diversi segni di accento.
2. Scorri per scegliere Ñ/ñ.

Ecco!

Telefono Android

Come sull’iPhone, puoi digitare Ñ/ñ su un telefono Android nello stesso modo.

1. Premere a lungo il tasto N/n.
2. Scorrere per scegliere Ñ/ñ nelle opzioni che appaiono.

Se Ñ/ñ non appare quando premi a lungo il tasto N/n, controlla le impostazioni della tua tastiera. Se la lingua della tua tastiera è impostata sull’inglese, abilita anche il filippino o lo spagnolo. Questo dovrebbe rendere Ñ/ñ disponibile come opzione quando tieni premuto il tasto N/n.

Computer o Laptop Windows

Se la tua tastiera ha un tastierino numerico, puoi digitare Ñ/ñ seguendo questi passi:

1. Abilita il tastierino numerico attivando il tasto Num lock.
2. Tieni premuto il tasto Alt poi digita 164 sul tastierino numerico per creare una ñ minuscola. Per la Ñ maiuscola, tieni premuto il tasto Alt e poi digita 165.

Nota che questo funziona solo se il tuo computer / laptop ha un tastierino numerico situato sul lato destro della tastiera.

Per ricordare facilmente, ecco le scorciatoie da tastiera:

• ñ: Alt + 164
• Ñ: Alt + 165

Utilizzando la mappa dei caratteri

Se il tuo portatile non ha un tastierino numerico, puoi trovare Ñ/ñ usando la mappa dei caratteri. Ecco come:

1. Sulla barra delle applicazioni, clicca sull’icona di Windows.
2. Cerca Mappa dei caratteri.
3. Apri l’applicazione Mappa dei caratteri e cerca Ñ/ñ.
4. Fai doppio clic sul Ñ/ñ per selezionarlo e clicca su Copy.
5. Incolla (Ctrl+V) sul file che stai scrivendo.

Mac (Macbook Pro, MacBook Air, iMac)

Scrivere Ñ/ñ è più facile su un Mac. Ecco due opzioni:

• OPZIONE A: Tieni premuto il tasto N e mostrerà Ñ in una lista di opzioni. Basta cliccare Ñ e hai finito.
• OPZIONE B: Tieni premuto il tasto OPTION e poi premi N. Quando fai questo, apparirà una tilde (~). Rilascia il tasto Opzione e premi n di nuovo per creare ñ. Per un Ñ maiuscolo, dovresti digitare anche una N maiuscola (tenendo premuto shift mentre premi N).

Per riassumere, ecco le scorciatoie da tastiera: Opzione N + N o premere a lungo N.

MS Word su Windows

Quando scrivi su MS Word su un PC Windows, hai due opzioni su come inserire Ñ/ñ.

• Digita N0303 sul documento e poi premi Alt + X. Ricorda che non dovresti premere spazio quando fai questo. Se vuoi inserire una ñ minuscola, digita n0303 e poi premi Alt + x.
• Premi Ctrl + Shift + Tilde (~) e poi digita N per una Ñ maiuscola. Per creare una ñ minuscola, premi Ctrl + Shift + Tilde (~) e poi digita n.

MS Word su Mac

Se stai usando MS Word su Mac, si applica il processo per Mac.

1. Tieni premuto il tasto Opzione poi premi N. Quando fai questo, apparirà una tilde (~).
2. Rilascia il tasto Opzione e premi di nuovo n per creare ñ o Shift + N per creare Ñ maiuscolo.

Corciatoia da tastiera Mac: Option N + N

Sulla lettera Enye

Ñ (maiuscola Ñ, piccola ñ, pronunciata enye) è una delle lettere che abbiamo preso in prestito dalle lingue straniere e adattato nel moderno alfabeto filippino. È una delle tante influenze che la Spagna ha lasciato dopo oltre tre secoli di colonizzazione. Oggi, mentre Ñ è una delle lettere meno usate nel nostro alfabeto, è qualcosa che incontriamo spesso, specialmente nei nomi propri.

Ogni tanto, ti troveresti a dover digitare questa lettera per scrivere il nome di una persona. Potresti avere amici il cui nome è Niño o Niña o il cui cognome è Muñoz, Peña, Ordoñez, Ibañez, Nuñez o Mañalac. Oppure potresti voler visitare o inviare qualcosa in posti come Biñan o Dasmariñas. Nella sola Metro Manila, ci sono due città con la lettera ñ: Las Piñas e Parañaque. Oppure potresti voler gridare Pit Señor! per esprimere la tua gratitudine al Santo Niño!

A prescindere dal motivo per cui vuoi imparare a scrivere enye, speriamo che la nostra guida qui sopra ti sia stata d’aiuto!