Tabella dei verbi irregolari più comuni

infinitivo	passato prossimo	passato participio passato
essere	era/erano	sono stato
Io sono	ero	sono stato
lui è	era	è stato
siamo	siamo stati	siamo stati	siamo stati
battuto	battuto	battuto
diventato	divenuto	divenuto
begin	began	begun	begun
bet*	bet	bet
blow	blew	blown
break	rompere	rompere
portare	portare	portare
costruire	costruito	costruito
burst	burst	burst
acquistare	acquistato	acquistato
cattura	presa	preso
scelto	scelto	scelto
venuta	venuta	venuto
costo	costo	costo
tagliare	tagliare	tagliare	tagliare
affare	deal	deal
fare	fatto	fatto	fatto
disegna	disegnato	disegnato
bere	bere	drank	bevuto
guida	guida	guida
mangia	mangiare	mangiare
cadere	cadere	cadere
alimentare	nutrito	nutrito
Sentire	sentire	sentire	sentire
Combattere	compiuto	compiuto
trovare	trovato	trovato
Vola	flew	volato
dimentica	dimenticato	dimenticato	dimenticato
freeze	freeze	freeze
get	got	got	got, ottenuto
	dare	dare	dare
andare	andato	andato
crescere	cresciuto	cresciuto
appeso	appeso	appeso	appeso
avere	avuto	avuto
sentire	sentire	sentire	sentire
nascondere	nascondere	nascondere
colpire	colpire	colpire
tenere	tenuto	tenuto
ferire	ferire	ferire
tenere	tenuto	tenuto
conoscere	conosciuto	conosciuto
posare	posato	posato
lead	led	led
leave	left	left	sinistra
prendi	prendi	prendi
lancia	lancia	lancia	lancia
lie**	lay	lain
light*	lit	lit	lit
perdere	perdere	perdere
fare	fatto	fatto
mean	meant	meant
meet	met	met
pay	pagato	pagato
inserisci	inserisci	inserisci
leggere	leggere	leggi
ride	rode	corsa
ring	rang	rang	rung
rise	rose	risen
	run	ran	run
dire	detto	detto
vedere	visto	visto
Vendere	venduto	venduto
	invia	inviato	inviato
imposta	imposta	set
shake	shook	shaken
steal	ruba	stole	rubata
brutta	shone	shone
spara	scatto	scatto	scatto
mostrare*	mostrato	mostrato
shut	shut	shut	shut	shut
sing	sang	sung
	sink	sank	sank	sunk
sedere	sedere	sedere
dormire	dormire	stare	stare
scivolare	scivolare	scivolare
parlare	parlare	parlare
spendere	speso	speso
molla	sprang	sprung
stand	stava	stava
bastone	incastrato	incastrato
giura	giurato	giurato
sciacquare	sciacquare	sciacquare
swim	swam	swam	swum
swing	swung	swung
presa	presa	presa	presa
insegnare	insegnare	insegnare
strappare	conservare	strappare
dichiarare	dichiarato	dichiarato
pensare	pensiero	pensiero
gettare	gettare	gettare
comprendere	compreso	compreso	compreso
svegliarsi*	svegliarsi	svegliarsi
indossare	avere	avere indossato
tessere	avere	tessuto
Vincere	avere	avere	avere
scrivere	scritto	scritto

* forma regolare (+ -ed) anche possibile.

La tendenza, in inglese, e specialmente in inglese americano, è di standardizzare i verbi irregolari. Non prevediamo che tutti i verbi irregolari saranno mai standardizzati, ma alcune delle variazioni più piccole in parole di uso meno comune probabilmente scompariranno nella prossima generazione o due.

I seguenti verbi irregolari inglesi sono ora obsoleti e usano le forme standard di passato e participio (-ed).

PDF-files

• verbi irregolari – facile
• verbi irregolari – medio
• verbi irregolari – difficile

Grazie a Brian.