Transcription

ナレーター。 アブディサラム・アダム（AA）

インタビュアー。 アンディ・ウィルハイド（AW）

AAさん。 もうひとつの重要な価値観は、ソマリの言語とその維持です。 この国で生まれ、この国で育った子供たちは、この言語を維持し、話し続けることができるでしょうか。 それとも、ソマリ語を失い、主流に同化してソマリ語を忘れてしまうのでしょうか？ それは、彼らが話していた言語、あるいは彼らの両親が話していた言語です。 これも非常に難しいことです。 今、私が心配しているのは、ソマリ語に関しては、失われつつあるように見えて、それを維持するための努力があまりなされていないことです。 コミュニティがソマリ語を教えるために設立した機関があることを知りません。

私は、英語が第一の言語であることは間違いないと思っています。 そう、英語を学ぶべきなのです。 そして、誰もが英語に精通しているべきです。 それと同時に、他の言語を話すことは悪いことではありませんし、とても有益なことです。 ソマリア語を話し、ソマリア語を維持することで、グローバルな世界でのあなたの価値や資産がより高まるのです。

多くの言語を話すことは常に有益なことです。

多くの言語を話すことは常に有益なことです。米国は今日、他の言語を話せることの必要性を感じています。 ソマリ語、アラビア語、スワヒリ語、イタリア語…ソマリ人は一般的にマルチリンガルです。 多くの言語を話すソマリア人がいます。

AA: 英語、アラビア語、イタリア語、スワヒリ語を話すソマリがいるかもしれません。 ソマリアの国家が崩壊する前は話せませんでしたが、難民がケニアを通過する際に、多くの人がスワヒリ語を学びました。 一昔前のソマリア自体では、教育システムはこの3つの言語で行われていました。 イタリア語、英語、そしてアラビア語です。 ですから、いくつもの言語を話すソマリア人は典型的で、ごく普通のことなのです

。