“Compromise of Arrears” Debt Reduction Program

“Compromise of Arrears Program “またはCOAP（コープと発音します）は、過去に養育費を滞納した資格のある親が、政府に支払うべき金額を減らすためのプログラムです。 滞納」と呼ばれるこの借金は、あなたが裁判所から命じられた養育費を支払っていない間に、扶養している子供が生活保護（福祉）を受けていたり、里親に預けられていたりした場合に、政府に対して負っているものです。

もしあなたが適格であれば、あなたは州に対して「妥協」した返済を提案することができます。

この条件を満たせば、国に対して「妥協案」を提示することができます。つまり、債務の全額よりも少ない金額を支払うことで、債務を軽減することができます。

チャイルドサポートのケースは、人によって異なります。

妥協案は、養育費命令に記載されている子供のニーズと親の支払い能力を考慮しなければなりません。

The Debt Reduction Program Won’t Do:

• 債務の全額を免除するものではありません。
• 毎月の養育費の義務を変更するものではありません。
• 支援を受けている人に直接支払うべき未払いの養育費を減額するものではありません。
• 配偶者サポートの滞納を減らすことはできません。

Qualifying for the Debt Reduction Program:

• 資格を得るためには、現在の養育費と継続的な債務の両方を支払うことができなければなりません。
• 現在のサポートを受けていない場合は、債務の支払い能力のみが考慮されます。
• 現在の収入、資産、支出、家族の構成などが考慮されます。
• 原則として、あなたの状況から3年以内に負債総額を完済できる可能性が低いと判断された場合は、負債削減プログラムの対象となります。

Some Rules:

• COAPを申請しているからといって、チャイルドサポートの支払いを止めてはいけません。
• 申請時には、完全な情報と書類を提出してください。
• 完全な情報と書類を提出してください。これをしない限り、あなたの申請は考慮されません。
• 合意した通りに支払いを行う。 合意後に債務削減のための支払いを行わない場合、合意は取り消され、未払いの金額を再び国に支払うことになります。
• 承認されても、通常の養育費の支払いを続けてください。 養育費の支払いを怠ると、契約は解除されます。 契約前の滞納分の全額を支払うことになり、支払った分の返金は受けられません。

How to Apply:

地元のチャイルドサポート機関がこのプログラムを支援しており、申請プロセスを通してあなたを案内します。

地域のチャイルドサポート・エージェンシーがこのプログラムをサポートしています。