p>Nova Versão Internacional
Ele respondeu-lhe: “Quem é a minha mãe, e quem são os meus irmãos?”
Nova Tradução Viva
Jesus perguntou-lhe: “Quem é a minha mãe? Quem são os meus irmãos?”
Versão Padrão em Inglês
Mas ele respondeu ao homem que lhe disse: “Quem é a minha mãe, e quem são os meus irmãos?”
Bíblia de Estudo de Cereais
Mas Jesus respondeu: “Quem é a minha mãe, e quem são os meus irmãos?”
Bíblia Literal de Cereais
E, respondendo, disse àquele que lhe disse: “Quem é a minha mãe, e quem são os meus irmãos?”br>Bíblia do Rei James
Mas ele respondeu e disse àquele que lhe disse: Quem é a minha mãe? e quem são os meus irmãos?
Nova Versão do Rei James
Mas ele respondeu e disse àquele que lhe disse: “Quem é a minha mãe e quem são os meus irmãos?”br>Nova Bíblia Padrão Americana
mas Jesus respondeu àquele que lhe dizia: “Quem é Minha mãe, e quem são Meus irmãos?”
NASB 1995
mas Jesus respondeu àquele que lhe dizia: “Quem é Minha mãe, e quem são Meus irmãos?”br>NASB 1977
mas Ele respondeu àquele que Lhe dizia e disse: “Quem é Minha mãe e quem são Meus irmãos?”
Bíblia Amplificada
Mas Jesus respondeu àquele que Lhe disse: “Quem é Minha mãe e quem são Meus irmãos?”
Bíblia Padrão Cristã
Ele respondeu àquele que Lhe dizia: “Quem é Minha mãe e quem são Meus irmãos? “br>Bíblia Padrão Cristã Holman
Mas Ele respondeu àquele que lhe disse: “Quem é Minha mãe e quem são Meus irmãos?”
Versão Padrão Americana
Mas ele respondeu e disse àquele que lhe disse: “Quem é Minha mãe? e quem são Meus irmãos?
Versão Inglês Contemporâneo
Jesus respondeu: “Quem é Minha mãe e quem são Meus irmãos?
Bíblia de Douay-Rheims
Mas ele que lhe respondeu que lhe disse, disse: Quem é a minha mãe, e quem são os meus irmãos?
Versão Inglesa Revisada
Mas ele respondeu e disse àquele que lhe disse: Quem é a minha mãe? e quem são os meus irmãos?
Tradução de Boas Notícias
Jesus respondeu: “Quem é a minha mãe? Quem são os meus irmãos?”
PALAVRA DE DEUS® Tradução
Ele respondeu ao homem que lhe disse: “Quem é a minha mãe, e quem são os meus irmãos?”
Versão Padrão Internacional
Ele perguntou ao homem que lhe disse: “Quem é a minha mãe, e quem são os meus irmãos?
Versão Standard Literal
E Ele respondeu ao homem que lhe falou: “Quem é a minha mãe? E quem são os meus irmãos?”
NET Bible
Àquele que tinha dito isto, Jesus respondeu: “Quem é a minha mãe e quem são os meus irmãos?”
New Heart English Bible
Mas Ele respondeu àquele que falou com ele: “Quem é a minha mãe? Quem são os meus irmãos?”
Novo Testamento de Weymouth
“Quem é a minha mãe?” Ele disse ao homem; “e quem são os meus irmãos?”
Bíblia Inglesa Mundial
Mas ele respondeu àquele que lhe falou: “Quem é a minha mãe? Quem são os meus irmãos?”
Tradução Literal deYoung
E ele respondeu-lhe quem lhe disse: “Quem é a minha mãe? e quem são os meus irmãos?”
Traduções Adicionais …