De meest voorkomende onregelmatige werkwoorden in het Engels
A → Onregelmatige werkwoorden in de tabel
B → Bevestigend zinsdeel → 1ste persoon enkelvoud
C → Bevestigend zinsdeel → 3de persoon enkelvoud
D → Negatief zinsdeel → 1ste persoon enkelvoud
E → Negatief zinsdeel → 3de persoon enkelvoud
go – went – gone
| infinitief | eenvoudig verleden | past participle | ||
|---|---|---|---|---|
| A | to go | went | gone | |
| B | ik ga | ik ben gegaan | ik ben gegaan | |
| C | hij gaat | hij is gegaan | hij is gegaan | |
| D | ik ga niet | ik ben niet gegaan | ik ben niet gegaan | |
| E | hij gaat niet | hij is niet gegaan | hij is niet gegaan | hij is niet gegaan |
Tabel van de meest voorkomende onregelmatige werkwoorden
| infinitief | eenvoudig voltooid | verleden deelwoord | |
|---|---|---|---|
| zijn | was/waren | geweest | |
| ik ben | ik was | ik ben | |
| hij is | hij was | hij is | |
| wij zijn | wij waren | wij zijn | |
| geslagen | geslagen | geslagen | |
| worden | worden | ||
| beginnen | beginnen | begonnen | |
| bet* | bet | bet | |
| blew | blown | ||
| break | gebroken | gebroken | |
| gebracht | gebracht | ||
| bouwen | gebouwd | gebouwd | |
| burst | burst | ||
| kopen | gekocht | gekocht | |
| vangst | vangst | gevangen | |
| kiezen | gekozen | ||
| gekomen | gekomen | ||
| kosten | kosten | kosten | |
| snijden | snijden | cut | |
| deal | dealt | dealt | |
| doet | did | gedaan | |
| getekend | getrokken | getekend | |
| gedronken | gedronken | ||
| gedronken | gedreven | gedronken | |
| eten | opeten | opgegeten | |
| vallen | gevallen | gevallen | |
| voed | gevoed | gevoed | |
| voelt | voelt | voelt | |
| gevecht | gevochten | gevochten | |
| gevonden | gevonden | ||
| gevlogen | gevlogen | ||
| vergeten | vergeten | vergeten | |
| freeze | froze | frozen | |
| get | got | got, gekregen  |
gegeven | gegeven | gegeven |
| gegaan | gegaan | gegaan | |
| gegroeid | gegroeid | gegroeid | |
| gehangen | gehangen | ||
| hebben | gehad | gehad | |
| horen | gehoord | gehoord | |
| verbergen | verbergen | ||
| hit | hit | hit | |
| houden | houden | houden | |
| kwetsen | kwetsen | kwetsen | |
| houden | behouden | behouden | |
| weten | weten | bekend | |
| leggen | gelegd | gelegd | |
| geleid | geleid | ||
| verlaten | links | links | |
| lenen | lenen | lenen | |
| let | let | let | |
| lie** | lay | lain | |
| light* | lit | lit | |
| verliezen | verliezen | verliezen | |
| maken | gemaakt | ||
| mean | meant | meant | |
| met | met | ||
| pay | betaald | betaald | |
| zetten | zetten | zetten | |
| lezen | gelezen | ||
| gereden | gereden | gereden | |
| rang | rung | ||
| opstaan | opstaan | opstaan | |
| ran | lopen | ||
| gezegd | gezegd | gezegd | |
| gezien | gezien | ||
| verkocht | verkocht | verkocht | |
| verzonden | verzonden | ||
| set | set | ||
| shake | shaken | shaken | |
| steal | stole | gestolen | |
| glans | geblonken | geblonken | |
| schiet | schot | schot | |
| tonen* | tonen | tonen | |
| sluiten | sluiten | sluiten | sluiten |
| sing | sang | sung | |
| sink | sank | sunk | |
| zitten | zitten | zitten | |
| slapen | slapen | ||
| glijden | glijden | glijden | |
| spreken | spreken | ||
| uitgeven | spend | spend | |
| sprang | sprong | ||
| staan | stond | stond | |
| stok | vast | vast | |
| zweert | gezworen | gezworen | |
| sweep | geveegd | geveegd | |
| swim | swam | swum | |
| swing | swung | swung | |
| take | took | taken | |
| teach | taught | taught | |
| tear | tore | torn | |
| vertelt | verteld | verteld | |
| denkt | gedacht | gedacht | |
| gooien | gooien | gooien | |
| begrijpen | begrijpen | begrijpen | |
| wake* | woke | woken | |
| wear | wore | worn | |
| weave | wove | woven | |
| won | won | ||
| write | geschreven | geschreven |
* gewone vorm (+ -ed) ook mogelijk.
De trend in het Engels, en vooral in het Amerikaans Engels, is om de onregelmatige werkwoorden te standaardiseren. We voorzien niet dat alle onregelmatige werkwoorden ooit zullen worden gestandaardiseerd, maar sommige van de meer kleine variaties in minder vaak gebruikte woorden zullen waarschijnlijk in de volgende generatie of twee verdwijnen.
De volgende Engelse onregelmatige werkwoorden zijn nu verouderd en gebruiken de standaard verleden en deelwoordsvormen (-ed).
| infinitief | eenvoudig verleden | verleden deelwoord |
|---|---|---|
| verbrand | verbrand | |
| droomt | droomde | droomde |
| leerde | leerde | leerde |
| ruikte | smolt | smelt |
| spreuk | spreuk | spreuk |
PDF-bestanden
- Onregelmatige werkwoorden – makkelijk
- Onregelmatige werkwoorden – gemiddeld
- Onregelmatige werkwoorden – moeilijk
Met dank aan Brian.