História
O Antigo Testamento é a primeira divisão e a única fonte para a história de Israel e Judá, o material mais antigo data do século XII a.C. O Antigo Testamento é semelhante à Bíblia hebraica e varia principalmente na ordem dos livros. No Antigo Testamento o Livro de Malaquias é colocado em último lugar, enquanto na Bíblia hebraica o Livro de Crónicas vem em último lugar. A tradução grega da Bíblia, conhecida como Septuaginta, constitui a base das igrejas ortodoxas, bem como do Antigo Testamento Oriental. A tradução latina da Septuaginta, conhecida como Vetus Latina, formou originalmente a base do Antigo Testamento nas igrejas ocidentais, e foi posteriormente substituída pela Vulgata de Jerónimo. As igrejas protestantes seguem a Biblia Hebraica Stuttgartensia.
O primeiro registo do Novo Testamento – Biblioteca Ryland Papyrus P52, encontra-se datado entre 117 e 138 d.C. Os textos originais foram escritos por vários autores em grego Koine. Mais tarde, estes livros foram transformados num único volume e consistem num cânone de vinte e sete livros ou set.
Diferenças no Conteúdo
O Antigo Testamento é escrito com um vocabulário de 5.800 palavras enquanto que o Novo Testamento é escrito com um vocabulário de 4.800 palavras.
O conteúdo e a ordem dos livros do Antigo Testamento varia nas diferentes igrejas. A comunhão ortodoxa tem 51 livros e a comunhão protestante tem 39 livros. Os livros incluem o Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus e Peshitta. Há livros de poesia, acção de graças, provérbios de sabedoria e profetas.
O Novo Testamento pode conter livros adicionais tais como Tobit, Judith, Wisdom of Solomon, Wisdom of Jesus Seirach, Baruch para citar alguns, e também algumas adições a outras secções da Bíblia. O Novo Testamento contém os evangelhos, que são as quatro narrativas da vida e morte de Jesus, narrativas dos ministérios dos Apóstolos, epístolas que são vinte e uma letras iniciais escritas por diferentes autores, e uma Profecia Apocalíptica. Estes livros centram-se na vida de Cristo, nos seus ensinamentos e também num livro de profecia que prevê o fim dos tempos.
Ensinos do Antigo vs Novo Testamento
O Antigo Testamento fornece a base da fé judaico-cristã dos dias de hoje. Fala da história de como o mundo foi criado, do êxodo dos israelitas, e dos Dez Mandamentos dados a Moisés por Deus, e também inclui histórias da vida real. A função deste texto é ensinar as pessoas através das experiências das pessoas ao longo da história. Vários livros também prevêem a chegada do Messias e o fim do mundo.
O Novo Testamento, por outro lado, centra-se mais na vida e nos ensinamentos de Jesus e da igreja cristã. As histórias são narradas através de evangelhos e enfatizam a importância do sacrifício de Jesus. A função do Novo Testamento é levar as pessoas a seguirem mais de perto o exemplo de Jesus. Os outros livros, escritos por vários autores, falam também do fim do mundo e da última batalha entre o bem e o mal.