Enquanto estiver no estatuto F-1, é-lhe permitido deixar os EUA e voltar a entrar no estatuto F-1 desde que apresente a documentação necessária. Se pretende reentrar nos EUA e continuar o seu curso de estudo a tempo inteiro, deve ser sempre admitido nos EUA com o estatuto de F-1. Esta secção fornece informações detalhadas sobre os requisitos para viajar para fora dos Estados Unidos e reentrar no estatuto de F-1. Os seguintes tópicos são abordados:

li>Documentos Necessários para a Reentrada no Estatuto F-1
• Obtendo um Novo Visto F-1
• Viagem ao Canadá, México, e Caraíbas

li>Viagem para Estudantes CanadianosViagem enquanto em Pós-Conclusão OPT

• Estadia Prolongada Fora da U.S.
• Viagem dentro dos Estados Unidos

Viagem para um Terceiro PaísViagem para Dependentes

Documentos Necessários para a Reentrada no Estado F-1

P>É necessário levar consigo os seguintes documentos para reentrar nos E.U.A. como estudante F-1. Encorajamo-lo a utilizar esta secção como lista de verificação para garantir que tem tudo o que precisa para reentrar com sucesso nos EUA no estatuto de F-1.

___ Passaporte válido por pelo menos 6 meses no futuro: Alguns países têm as datas de validade dos passaportes automaticamente prorrogadas por 6 meses com base num acordo com os EUA. Se o seu país de cidadania constar desta lista, poderá entrar nos EUA utilizando o seu passaporte até à data de validade efectiva do mesmo. Verifique aqui se o seu país consta da lista. Se o seu passaporte expirar, contacte o seu consulado.

Cidadãos canadianos não necessitam de visto de entrada para entrar nos EUA vindos do Canadá, mas necessitam de um I-20. Todos os cidadãos canadianos que entram nos EUA são obrigados a apresentar um passaporte.

___ Visto F-1 não expirado, válido para outras entradas: Deve estar sempre ciente da data de validade e do número de entradas permitidas no seu visto. A maioria dos vistos tem “M” escrito por baixo das entradas. Isto significa que não há limite para o número de entradas para as quais pode utilizar o seu visto. Se o seu visto expirar ou se já tiver utilizado o número de entradas permitidas, terá de solicitar um novo visto F-1 para poder voltar a entrar nos EUA. Existe uma excepção a esta exigência para viagens a certos países.

___ Válido I-20 recertificado no prazo de 12 meses a partir da data em que regressará aos EUA. A recertificação (assinatura de viagem) encontra-se na página 2 do I-20. Indica que está a manter o estatuto F-1 válido. Apenas o pessoal do ISSS está autorizado pelo Departamento de Segurança Interna a assinar o seu I-20. Cada assinatura é válida por 12 meses, embora possa ter o I-20 assinado com mais frequência se assim o desejar.

Deve planear com antecedência para obter a sua I- 20 assinada antes de deixar o país. Solicite a re-certificação do seu I-20 pelo menos cinco dias úteis antes da sua partida.

Se vai estar fora dos EUA por mais de 5 meses, consulte Estadas prolongadas fora dos EUA.

Recomendamos-lhe também que traga consigo os seguintes documentos. É possível que um funcionário da imigração lhe peça estes documentos.

___ Recibo da taxa SEVIS I-901 (se aplicável). Para informações sobre quem deve pagar esta taxa, vá a www.fmjfee.com

___ Documentação financeira actual emitida nos últimos 3 meses.

___ Comprovativo de inscrição a tempo inteiro.

P>Obtendo um Novo Visto F-1

Se o seu visto de entrada tiver expirado e a sua viagem não qualificar para revalidação do visto, deve solicitar um novo visto num consulado americano antes de reentrar nos Estados Unidos da América. Recomendamos que solicite o novo visto no seu país de origem; contudo, se não puder regressar ao seu país de origem e precisar de viajar para um terceiro país, poderá ser possível solicitar um visto nesse país. Neste caso, recomendamos-lhe que contacte primeiro o consulado dos EUA no país em que vai viajar para confirmar que eles irão rever o seu pedido. É possível que se recusem a fazê-lo e lhe peçam para viajar para o seu país de origem. Deverá também estar preparado para potenciais atrasos na emissão de vistos. Uma lista de tempos de espera de vistos está disponível no website do Departamento de Estado.

Quando for ao consulado, terá de trazer o seu passaporte, I-20, documentação financeira, e prova de inscrição a tempo inteiro, bem como quaisquer outros documentos solicitados pelo consulado.

Se alguma vez tiver ultrapassado a sua estadia autorizada (como indicado no seu documento I-94) nos Estados Unidos, será obrigado a regressar ao seu país de origem para solicitar um novo visto de entrada.

Viagem ao Canadá, México e Caraíbas

Se viajar apenas para o Canadá, México ou Caraíbas (excepto Cuba e Bermudas) por menos de trinta dias, poderá regressar aos Estados Unidos com um visto de entrada F-1 expirado no seu passaporte. Para se qualificar para este privilégio, deve:

1. Estar no estatuto legal F-1.
2. Dispor de um cartão I-94 que indique o seu estatuto F-1 no seu passaporte quando entrar nos EUA.
3. Deixe um I-20 actualizado e recertificado na sua posse.
4. Deixe um passaporte válido pelo menos seis meses no futuro no dia do seu regresso aos EUA.
5. Viaje apenas para um dos destinos acima mencionados e por menos de trinta dias. Por exemplo, não pode utilizar a revalidação automática para entrar no Canadá, partir para outro país, regressar ao Canadá, e depois regressar aos EUA no prazo de 30 dias.
6. Não solicitar um visto dos EUA enquanto estiver no Canadá, México, ou nas Caraíbas. Se solicitar um visto de entrada nos EUA durante a sua visita a um destes destinos, deverá aguardar que o mesmo seja emitido antes de regressar. Se o seu pedido de visto for negado pelo consulado americano, não poderá utilizar a revalidação automática para regressar aos EUA. Será obrigado a viajar para o seu país de cidadania para solicitar um novo visto.

li>Dispor de um visto F-1 (expirado ou válido) no seu passaporte ou de um aviso de aprovação para mudança de estatuto para F-1 e o visto inválido do seu anterior estatuto de não-imigrante no seu passaporte.Ser cidadão de um país que não a Síria, Irão, Sudão ou Cuba. Os nacionais destes países não são elegíveis para revalidação de vistos. Se for cidadão de um dos países acima referidos, deve ter sempre um visto válido no seu passaporte para entrar nos Estados Unidos.

Viagem para Estudantes Canadianos

Cidadãos canadianos não necessitam de visto de entrada para entrar nos Estados Unidos vindos do Canadá, mas necessitam de um I-20. Todos os cidadãos canadianos são obrigados a apresentar um passaporte para entrar nos Estados Unidos.

Os que entram nos EUA para estudar devem solicitar o estatuto F-1 na fronteira e devem sempre apresentar o Formulário I-20 e documentação financeira de apoio ao inspector de imigração no porto de entrada. Certifique-se de verificar o seu cartão I-94 antes de deixar a zona de inspecção para se certificar de que o cartão I-94 foi devidamente anotado com F-1, D/S. Muitas vezes, o seu cartão I-94 não será retirado do seu passaporte quando sair dos EUA, e não receberá um novo cartão quando voltar a entrar. Isto não é um problema. Basta estar ciente de que se o cartão I-94 for removido, deverá receber um novo com a notação F-1 quando voltar a entrar.

Viagem enquanto estiver em Formação Prática Opcional Pós-Conclusão

Os requisitos de entrada enquanto estiver em OPT são semelhantes aos requisitos enquanto for estudante; no entanto, terá de mostrar alguma documentação adicional. O Departamento de Segurança Interna permite a reentrada enquanto estiver em OPT “para retomar o emprego após uma ausência temporária”.

Todos os indivíduos que se tenham candidatado a OPT pós-conclusão devem trazer os seguintes documentos:

___ Passaporte válido por 6 meses no futuro

___ Visto de entrada F-1 válido, a menos que utilizem o visto de revalidação

___ I-20 recertificado nos últimos 6 meses. Note-se que se trata de uma alteração do período de validade das recertificações. As re-certificações são geralmente válidas por um ano, mas uma vez em OPT, são válidas por apenas 6 meses.

*** Ver Documentos Necessários para Reentrada no Estado F-1 para descrições de documentos.

Se se candidatou a OPT, mas ainda não recebeu o DAE, também deve levar o seguinte:

___ Aviso de recepção original emitido pelo Centro de Serviços Potomac confirmando o seu pedido de OPT.

Se o seu OPT foi aprovado, também deve levar o seguinte:

___ Cartão DAE

___ Carta do empregador confirmando que está empregado ou que lhe foi oferecido emprego. Note por favor: esta carta deve ser para a duração do seu OPT e não para uma posição permanente.

A orientação do DHS declara que se um indivíduo tiver sido aprovado para OPT e deixar os EUA antes de receber uma oferta de emprego, a autorização de OPT termina. Se estiver a planear deixar os EUA e não tiver toda a documentação necessária, fale com um consultor no ISSS.

Se necessitar de um novo visto de entrada enquanto estiver em OPT, esteja ciente de que não há garantias de que seja elegível para um. É-lhe exigido que estabeleça a intenção de não imigrante sempre que solicitar um visto de não imigrante. Isto pode ser mais difícil de estabelecer quando se está a trabalhar do que a estudar. Se tiver um visto de entrada F-1 expirado, fale com um conselheiro ISSS antes de planear uma viagem ao estrangeiro.

Extended Stays Outside the U.S.

Se deixar os EUA e não se registar durante o ano académico normal para o seu programa, o seu registo na base de dados SEVIS será terminado. Se quiser regressar, consulte as instruções em F-1 Leave of Absence, Suspension or Withdrawal.

Se estiver registado a tempo inteiro enquanto estiver fora dos E.U.A, contacte o ISSS para verificar se o seu estatuto F-1 permanecerá válido.

Viagem dentro dos Estados Unidos – Em geral, não é necessária autorização especial para viajar dentro dos EUA. Recomendamos que traga consigo o seu passaporte, cartão I-94 ou cópia, e I-20 sempre que viajar fora da área de Lewiston.

Viajar para um país terceiro – Quando viajar para um país terceiro (um país que não os EUA ou o seu país de origem), é responsável por saber se precisa de um visto de entrada para esse país. Viajar para o Canadá e México é comum nos EUA

Vistos canadianos – Pessoas de muitos países são obrigadas a obter um visto de entrada canadiano quando entram no Canadá a partir dos EUA. Consulte o Consulado Geral canadiano para obter os regulamentos de vistos relativos ao seu país antes de tomar as providências de viagem.

Vistos mexicanos – Cartões de turista ou vistos podem ser requeridos para viajar para o México. A informação está disponível no Consulado Geral do México em Boston.

** Ver documentos necessários para a reentrada em F-1 Status para descrições de documentos.