Dieser Bericht in der Londoner Times von Ende Januar 1793 beschreibt die Hinrichtung Ludwigs XVI:

„Durch einen Express, der gestern Morgen eintraf… erfahren wir die folgenden Einzelheiten der Hinrichtung des Königs.

Am Montagmorgen um sechs Uhr ging der König, um sich von der Königin und der königlichen Familie zu verabschieden. Nachdem er einige Zeit bei ihnen geblieben war und einen sehr liebevollen Abschied von ihnen genommen hatte, stieg der König vom Turm des Tempels herab und bestieg mit seinem Beichtvater und zwei Mitgliedern der Stadtverwaltung den Wagen des Bürgermeisters und fuhr langsam die Boulevards entlang, die vom Tempel zum Hinrichtungsort führten. Allen Frauen war es verboten, sich auf der Straße zu zeigen, und allen Personen war es verboten, sich an ihren Fenstern zu zeigen. Eine starke Wache bewachte die Prozession.

In allen Straßen, durch die die Prozession führte, herrschte die größte Ruhe. Gegen halb zehn kam der König an der Hinrichtungsstätte an, die sich auf der Place de Louis XV. befand, zwischen dem Sockel, der früher die Statue seines Großvaters trug, und der Promenade der Elysischen Felder.

Louis bestieg das Schafott mit Gelassenheit und jener bescheidenen Unerschrockenheit, die der unterdrückten Unschuld eigen ist, wobei die Trompeten ertönten und die Trommeln die ganze Zeit schlugen. Er machte ein Zeichen, dass er die Menge zur Rede stellen wollte, als die Trommeln verstummten und Ludwig diese wenigen Worte sprach: „Ich sterbe unschuldig; ich verzeihe meinen Feinden; ich habe nur unter Zwang die bürgerliche Verfassung des Klerus gebilligt.“ Er fuhr fort, aber die Trommelschläge übertönten seine Stimme.

Seine Henker hielten ihn dann fest, und einen Augenblick später wurde sein Kopf von seinem Körper abgetrennt; das war etwa um viertel nach zehn Uhr.

Nach der Hinrichtung warf das Volk seine Hüte in die Luft und rief Vive la Nation! Einige von ihnen versuchten, den Leichnam zu ergreifen, aber er wurde von einer starken Wache zum Tempel gebracht, und die sterblichen Überreste des Königs wurden von jenen Schandtaten befreit, die seine Majestät zu Lebzeiten erfahren hatte. Der König wurde auf dem Schafott von einem irischen Priester als seinem Beichtvater begleitet, da er es nicht vorzog, von jemandem begleitet zu werden, der den nationalen Eid geleistet hatte. Er war in einen braunen großen Mantel, eine weiße Weste und schwarze Kniehosen gekleidet, und sein Haar war gepudert.

Als Monsieur de Malsherbes Ludwig das verhängnisvolle Todesurteil verkündete, „Ah!“ rief der Monarch aus, „dann werde ich endlich von dieser grausamen Spannung befreit.“ Das Dekret wurde eingeführt, dass LOUIS auf der Place de Carousel enthauptet werden sollte, aber Gründe der öffentlichen Sicherheit veranlassten den Exekutivrat, die Place de la Révolution, die frühere Place de Louis XV, vorzuziehen.

Seitdem das Todesdekret erlassen wurde, herrscht in ganz Paris eine allgemeine Bestürzung… Die sans culottes sind die einzigen, die sich freuen. Die ehrlichen Bürger, die in ihren Wohnungen eingeschlossen sind, konnten ihre tiefe Trauer nicht unterdrücken und beklagten mit ihren Familien die Ermordung ihres geliebten Herrschers.

Die letzten Bitten des unglücklichen Ludwigs atmen die Seele der Großmut und einen Geist, der mit den feinsten Ideen der menschlichen Tugend erleuchtet ist. Er scheint nicht der Mann zu sein, von dem seine Feinde berichteten. Sein Herz war gesund, sein Kopf war klar, und er hätte mit Ruhm regiert, wenn er nur jene Fehler besessen hätte, die seine Mörder ihm zur Last legten. Sein Geist besaß die Anregungen der Weisheit; und selbst in seinen letzten Augenblicken, als der Geist des Lebens für eine andere Welt geflügelt wurde, gaben seine Lippen ihnen Ausdruck, und er sprach mit Festigkeit und mit Resignation. So endete das Leben von Ludwig XVI.“