El Eclesiástico, también llamado Sabiduría de Jesús Hijo del Sirácide, obra bíblica deuterocanónica (aceptada en el canon católico romano pero no canónica para judíos y protestantes), ejemplo destacado del género sapiencial de la literatura religiosa que fue popular en el período helenístico temprano del judaísmo (siglo III a.C. a siglo III d.C.). Este libro apareció en la Septuaginta, la traducción griega de la Biblia hebrea, aunque posteriormente fue rechazado como apócrifo por los judíos. Al igual que otros grandes libros sapienciales (Proverbios, Eclesiastés, Job y Sabiduría de Salomón), el Eclesiástico contiene reglas y exhortaciones prácticas y morales, a menudo ordenadas por temas, como la hipocresía, la generosidad o el respeto filial. La Sabiduría, personificada como Sofía, o Señora Sabiduría, pronuncia un extenso discurso sobre su relación eterna con Dios (capítulo 24) y se identifica con la Ley mosaica (véase la Torá).

Biblia de Gutenberg

Lea más sobre este tema
Literatura bíblica: Eclesiástico (o Sirácide)
Hay dos obras deuterocanónicas del género conocido como literatura sapiencial, una hebrea y otra griega. La obra hebrea se llama Eclesiástico,…

El texto es la única obra apócrifa cuyo autor se conoce. Fue escrito en hebreo en Palestina alrededor de 180-175 a.C. por Ben Sira, que probablemente era un escriba muy versado en la ley y las costumbres judías.

El nieto de Ben Sira, cuyo nombre se desconoce, llevó el libro a Alejandría y lo tradujo al griego poco después de 132 a.C. para los judíos de habla griega. La traducción pretendía probablemente fomentar la adhesión a las creencias y costumbres ancestrales y defender las doctrinas religiosas judías mostrando la coincidencia esencial entre el judaísmo y las verdades filosóficas helenísticas. El concepto de «sabiduría» como una emanación activa de Dios, por ejemplo, se aproxima mucho al concepto estoico del logos universal.

El libro existe en un texto griego y en textos hebreos, algunos de los cuales fueron descubiertos en 1896-97 en la geniza («depósito») de la Sinagoga de Esdras en El Cairo y entre los Rollos del Mar Muerto.

Obtenga una suscripción a Britannica Premium y acceda a contenido exclusivo. Suscríbase ahora

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *