El Sacro Imperio Romano Germánico fue la principal entidad política en el corazón de Europa entre 1500 y 1806. El Imperio Austriaco comienza en 1814 y el Imperio Austrohúngaro, o la Monarquía Dual, después de 1867. El Imperio duró hasta el final de la Primera Guerra Mundial en 1918.

Para la investigación de Austria-Hungría, debe conocer la ciudad de sus antepasados

• Para empezar a utilizar los registros de los países que antiguamente formaban parte del Imperio Austrohúngaro, no bastará con saber que su familia procede del país. Los registros se conservan a nivel local, por lo que tendrá que conocer la ciudad en la que vivían.
• Detalles sobre la ciudad también ayudarán:
  • el condado de esa ciudad,
  • dónde estaba la iglesia parroquial evangélica luterana, católica, griega ortodoxa, etc., más cercana (dependiendo de su religión). iglesia parroquial más cercana (dependiendo de su religión),
  • dónde estaba la oficina del registro civil, y
  • si sólo tienes el nombre de un pueblo, necesitarás el nombre de la ciudad más grande de la que formaba parte.

Investigación para encontrar el pueblo

Si aún no sabes el nombre del pueblo de nacimiento de tu antepasado, hay estrategias muy conocidas para una búsqueda exhaustiva del mismo.

• Utilice Recopilación de información para localizar el lugar de origen como guía para agotar todos los registros posibles hasta encontrar lo que necesita. Fue escrito para Alemania, pero se aplican los mismos métodos.

Si conoce la localidad, utilice a continuación el nomenclátor de GenTeam

GenTeam es un nomenclátor en línea que cubre los actuales países de Austria, República Checa y Eslovenia (la mayor parte de la zona perteneciente al Imperio Austrohúngaro). Ofrece los nombres antiguos (en alemán) y actuales de las localidades, el nombre de la parroquia, el año de inicio de los registros y el archivo que los conserva. También da detalles sobre las parroquias anteriores a las que perteneció la localidad. A continuación, enlaza con el sitio web de ese archivo.

• Tutorial: GenTeam Gazetteer Online – Instrucción, Actividad, Clave de Respuestas

Este es un ejemplo de una típica entrada de registro parroquial que verá:

Ayuda a la investigación

El gráfico y el mapa de abajo son clicables y llevarán a artículos instructivos para cada región del Imperio Austrohúngaro.

PULSE SOBRE LOS NÚMEROS DEL MAPA O DEL GRÁFICO DE ARRIBA.

Otros nombres geográficos

Algunas de estas regiones se conocieron temporalmente con otros nombres:

• Iliria: existió desde1816-1849, dividida en Carniola, Carintia y el Litoral austriaco.
• Istria: la península de Istria dentro de la actual Croacia, antiguamente parte del Litoral de Austria (Küstenland)
• Sudetenland: en la primera mitad del siglo XX, Bohemia, Moravia y parte de Silesia.
• Lodomeria: Galicia se denominaba Galicia y Lodmeria, aunque Lodemeria no era una región geográfica separada, sólo parte del nombre.
• Condado de Gorizia y Gradisca: una parte del Litoral austriaco, ahora en Italia.
• Trieste: una pequeña ciudad-estado en el Litoral austriaco, ahora en Italia.