Il Sacro Romano Impero fu la principale entità politica nel cuore dell’Europa tra il 1500 e il 1806. L’impero austriaco inizia nel 1814 e l’impero austro-ungarico, o la doppia monarchia, dopo il 1867. L’impero durò fino alla fine della prima guerra mondiale nel 1918.

Per la ricerca sull’Austria-Ungheria, è necessario conoscere la città dei propri antenati

• Per iniziare a utilizzare i documenti dei paesi che facevano parte dell’Impero austro-ungarico, non è sufficiente sapere che la propria famiglia proveniva da quel paese. I registri sono tenuti a livello locale, quindi si dovrà conoscere la città in cui hanno vissuto.
• Dettagli sulla città saranno anche utili:
  • la contea di quella città,
  • dove era la più vicina chiesa parrocchiale evangelica luterana, cattolica, greco-ortodossa, ecc. (a seconda della loro religione),
  • dove si trovava l’ufficio di registrazione civile, e
  • se hai solo il nome di un villaggio, avrai bisogno del nome della città più grande di cui faceva parte.

Ricerca per trovare la città

Se non conosci ancora il nome della città di nascita del tuo antenato, ci sono strategie ben note per una ricerca approfondita.

• Utilizza Gathering Information to Locate Place of Origin come guida per esaurire ogni record possibile per trovare ciò che ti serve. È stato scritto per la Germania, ma si applicano gli stessi metodi.

Se conosci la città, usa il GenTeam Gazetteer

GenTeam è un gazetteer online che copre gli attuali paesi di Austria, Repubblica Ceca e Slovenia (la maggior parte dell’area appartenente all’impero austro-ungarico). Fornisce i nomi antichi (tedeschi) e attuali delle località, il nome della parrocchia, l’anno di inizio dei registri e l’archivio che detiene i registri. Fornisce anche dettagli sulle parrocchie precedenti a cui la località apparteneva. Poi si collega al sito web di quell’archivio.

• Tutorial: GenTeam Gazetteer Online – Istruzioni, Attività, Chiave di Risposta

Questo è un esempio di una tipica registrazione parrocchiale che vedrai:

Aiuto alla ricerca

Il grafico e la mappa qui sotto sono cliccabili e portano ad articoli didattici per ogni regione dell’Impero austro-ungarico.

Clicca sui numeri sulla mappa o sul grafico in alto.

Altri nomi geografici

Alcune di queste regioni erano temporaneamente conosciute con altri nomi:

• Illiria: esisteva dal 1816-1849, divisa in Carniola, Carinzia e Litorale austriaco.
• Istria: la penisola istriana all’interno dell’odierna Croazia, precedentemente parte del litorale austriaco (Küstenland)
• Sudetenland: nella prima metà del XX secolo, Boemia, Moravia e parte della Slesia.
• Lodomeria: La Galizia era indicata come Galizia e Lodmeria, sebbene Lodemeria non fosse una regione geografica separata, ma solo parte del nome.
• Contea Principesca di Gorizia e Gradisca: una parte del Litorale austriaco, ora in Italia.
• Trieste: una piccola città-stato nel Litorale austriaco, ora in Italia.