1793年1月下旬のロンドン・タイムズ紙に掲載された、ルイ16世の処刑についての記事です。

「昨日の朝に届いた特急で…王の処刑について次のようなことがわかった。

月曜日の朝6時、国王は女王と王室に別れを告げに行きました。 しばらくの間、彼らと一緒に過ごし、非常に愛情のこもった別れをした後、国王は神殿の塔から降り、市長の馬車に乗り、告解者と2人の市議会議員とともに、神殿から処刑場へと続く大通りをゆっくりと進んだのです。 すべての女性は通りに出ることを禁止され、すべての人は窓から見られることを禁止された。

行列が通過するすべての通りで、最高の静けさが保たれていた。

王は、9時半頃、ルイ15世広場にある、かつて祖父の像を支えていた台座とエリジアン・フィールズの遊歩道の間にある処刑場に到着しました。 太鼓が鳴り止むと、ルイは次のような言葉を口にした。 “私は無実のまま死に、敵を赦し、聖職者の市民憲法を強制的に承認しただけである」。

死刑執行人が彼に手をかけ、一瞬のうちに彼の頭が体から切り離されたのは、10時15分頃のことであった。

死刑執行後、民衆は帽子を掲げて「国民万歳！」と叫び、遺体を取り押さえようとした者もいたが、強力な警護によって神殿に運ばれ、国王の遺体は生前の暴挙から解放された。 国王は、アイルランド人の司祭を懺悔者として足場に立たせたが、国民の誓いを立てた者が同行することを選ばなかった。

ムッシュー・ド・マルシェルブがルイに死の宣告をしたとき、王は「ああ、これでようやくこの残酷な苦しみから解放される」と叫んだ。 ルイがカルーセル広場で斬首されるという命令が輸入されたが、公共の安全を考慮して、行政院は以前のルイ15世広場であった革命広場を選択した。

死の命令が出されて以来、パリ中が大混乱に陥った。

不幸なルイの最期の願いは、大らかな魂と、人間の美徳の最高のアイデアに啓発された心の息吹を感じさせる。 彼は、敵が伝えたような人物ではなかったようです。 彼の心は健全で、頭脳は明晰であり、暗殺者が彼の責任とした欠点さえあれば、彼は栄光に満ちた統治を行っていただろう。 彼の心には知恵の暗示があり、生命の精神が別の世界に向かって羽ばたく最後の瞬間にも、彼の唇はその暗示を口にし、毅然とした態度で、そして諦めたように語った。 このようにして、ルイ16世の生涯は終わったのです」