Angielski jest językiem złożonym i adaptowalnym, pozwalającym na dużą kreatywność i precyzję. Niektórzy ludzie wolą trzymać się konwencjonalnych zasad i zwyczajów, utrzymując rzeczy krótkie i słodkie. Jednak inni lubią przesuwać granice tego, co mogą zrobić i pisać zdania, które stają się bardzo długie!

Technicznie rzecz biorąc, każdy może napisać zdanie, które trwa tak długo, jak chce, i nie byłoby sposobu, aby je ograniczyć! W rezultacie nie wiemy na pewno, że nie ma zdań dłuższych niż te. Ale na razie przyjrzymy się tym 10 najdłuższym znanym zdaniom w języku angielskim i uszeregujemy je według tego, ile mają słów! Dowiemy się też co nieco o kontekście każdego z nich.

1. Parse

Źródło: notesandqueries.ca

„Parse” to cała książka napisana jako jedno długie zdanie! Mówiąc prościej, jest to historia o dwóch osobach, które są zainteresowane sobą nawzajem, ale rozchodzą się i w końcu spotykają psa rasy Pomeranian. Autor Roderick powiedział, że jednym z jego największych wyzwań podczas pisania tej historii była walka o stworzenie odpowiedniego napięcia w niezwykle długim zdaniu. Powiedział również, że napisał to opowiadanie, ponieważ chciał napisać coś „formalnie dziwnego i smutnego”.

Czy wiesz, że?

Roderick wygrał CBC’s Canada Writes Short Story Prize z tą jednozdaniową historią.

1. Absalom, Absalom!

Źródło: wikimedia.org

Pomimo niekonwencjonalnej struktury, którą momentami trudno się czyta, „Absalom, Absalom!” uważany jest za największe dzieło Williama Faulknera. Co ciekawe, utwór ten czerpie z tematyki kilku innych opowiadań tego autora, w tym „Dźwięku i furii” oraz „Intruza w kurzu”. Absalom, Absalom!, obok czternastu innych książek Faulknera, rozgrywa się w fikcyjnym hrabstwie Yoknapatawpha. Księga Rekordów Guinnessa z 1983 roku oficjalnie wymienia najdłuższe zdanie z tej historii jako najdłuższe znane angielskie słowo.

Czy wiesz, że?

Ta historia jest opowiedziana prawie w całości w formie retrospekcji, których narratorem jest Quentin Compson.

1. Nienazwany

Źródło: wikimedia.org

The Unnamable, powieść, która zawiera to przydługie zdanie, porusza trudny temat ludzkiego poczucia „ja” w kontekście cierpienia. Opowieść składa się w całości z narracji bezimiennego bohatera, który prowadzi serię egzystencjalnych rozważań pozbawionych konkretnej fabuły. W rzeczywistości utwór ten jest tak otwarty na interpretację, że nie jest jasne, czy inne postacie są odrębnymi jednostkami, czy po prostu obliczami narratora!

Czy wiesz, że?

Książka „Nienazwany” jest tak naprawdę trzecią książką w trylogii.

1. Ostatnia podróż statku widmo

Źródło: wikimedia.org

Ten senny tekst składa się w całości z jednego zdania i opisuje młodego chłopca, który widzi bezdźwięczną wizję statku podobnego do ducha na morzu. Obserwuje, jak się rozpada i tonie pod wodą, by następnego dnia uznać to wszystko za sen, gdy nie może znaleźć żadnych szczątków ani innych fizycznych dowodów, że to się naprawdę wydarzyło. Gabriel Garcia Marquez urodził się w Aracataca, w Kolumbii, i jest uważany za jednego z największych autorów XX wieku.

Czy wiesz, że?

To długie zdanie zostało w rzeczywistości napisane po hiszpańsku, a historia została później przetłumaczona na angielski przez Gregory’ego Rabassę.

1. Zdanie

Źródło: wikimedia.org

Filadelfijski autor opowiadań Donald Barthelme znany jest ze swojej eksperymentalnej twórczości, a ironicznie nazwany utwór jednozdaniowy „The Sentence” zdecydowanie pokazuje jego osobisty akcent! Jego dzieła literackie są często opisywane jako „kolaże”, a „Zdanie” pasuje do tego opisu z jego meandrującymi odniesieniami do różnych scen z życia codziennego. Prace Barthelme’a są znane z tego, że wydają się niemal satyryczne lub prześmiewcze w swojej wyczerpującej treści.

Czy wiesz, że?

Inne powszechnie doceniane prace Donalda Barthelme’a, takie jak I Bought a Little City i Balloon pokazują jego zdolność do celebrowania codziennego życia poprzez wyolbrzymianie wszystkich drobnych szczegółów, które sprawiają, że jest ono niezapomniane.

1. Ulysses

Źródło: wikimedia.org

Skrzętnie wzorowane na dziełach Homera arcydzieło Jamesa Joyce’a Ulisses to mądry utwór, który wykorzystuje serię dziwacznych, drobnych konfliktów społecznych do zgłębiania klasycznych filozofii. Przedstawia również satyryczne ujęcie Dublina, prezentując serię celowo niepoprawnych i niedokładnych szczegółów. Biorąc pod uwagę złożony temat, nie jest zaskoczeniem, że to słynne dzieło literackie jest domem dla jednego z najdłuższych znanych zdań w języku angielskim!

Czy wiesz, że?

Olisses, obok charakterystycznego, wszechobecnego poczucia humoru, znany jest również z motywu strumienia świadomości, który pojawia się w wielu miejscach.

1. The Rotters' Club

Źródło: wikimedia.org

Podobno w The Rotters' Club znajduje się rekord najdłuższego zdania w literaturze angielskiej! Inspiracją do jego powstania były Lekcje tańca dla zaawansowanych wiekiem, czeska powieść Bohumila Hrabala, która składała się wyłącznie z jednego słowa. Grupa czterech przyjaciół, którzy są głównymi bohaterami The Rotters' Club, bierze udział w serii wybryków w niezależnej szkole w Birmingham. Czterech chłopców angażuje się w przygody normalne dla ich grupy wiekowej, w tym udział w zespole i wydawanie szkolnej gazetki.

Czy wiesz, że?

Ta pamiętna książka utorowała drogę dwóm sequelom, tworzącym kompletną trylogię.

1. Solar Bones

Źródło: wikimedia.org

Ta prowokująca do myślenia i introspektywna powieść bada głębokie, egzystencjalne koncepcje, takie jak porządek kontra nieporządek obok ludzkich doświadczeń miłości i straty. Co więcej: Czyni to oczami zmarłego bohatera, który zgodnie z tradycją powrócił do swojego stołu na posiłek w Dzień Zaduszny. Cała książka składa się ze wspomnień bohatera o przeszłości i jest napisana jako jedno, długie zdanie.

Czy wiesz, że?

Powieść ta porównywana jest zarówno do W poszukiwaniu straconego czasu Prousta, jak i do Trzeciego policjanta Flanna O’Briena.

1. Kaczki, Newburyport

Źródło: lithub.com

Ta wyjątkowa opowieść koncentruje się wokół głównej bohaterki, kobiety z Ohio w średnim wieku, która rozstała się z karierą, aby wyleczyć się z raka. Książka napisana jest w stylu „strumień świadomości” i zawiera wszystkie jej przemyślenia na tematy globalne, które odnoszą się do bezsensownego przepływu informacji i wydarzeń w Ameryce – a wszystko to przy okazji pieczenia ciast. Cała książka składa się z około ośmiu zdań, z których wszystkie są dość długie!

Czy wiesz, że?

Niektóre zdania w tej książce ciągną się aż przez 100 stron!

1. Opowieść o Blahu

Źródło: dailymotion.com

The Blah Story autorstwa Nigela Tomma zawiera najdłuższe znane zdanie w języku angielskim. Ten wysoce eksperymentalny i abstrakcyjny utwór został opublikowany w serii tomów począwszy od 2007 roku, a ostatnie 19 tomów ukazało się w 2008 roku. Autor Nigel Tomm znany jest ze swojego dziwacznego stylu pisania, który nie ma fabuły ani formalnej struktury gramatycznej, co prowadzi wielu ludzi do pytania, czy The Blah Story może być rzeczywiście uznana za powieść. W końcu, duża część tej historii składa się po prostu ze słowa „blah” powtarzanego i przeplatanego innymi słowami!

Czy wiesz, że?

W chwili obecnej, wszystkie 23 tomy Opowieści o bladzi liczą sobie oszałamiające 11 338 105 słów!