Oszacowano, że około jedna trzecia ludności USA mogła poczuć trzęsienie ziemi, więcej niż jakiekolwiek inne trzęsienie ziemi w historii USA. Mieszkańcy niektórych obszarów Pensylwanii nie odczuli w ogóle trzęsienia ziemi, mimo że znajdowali się stosunkowo blisko epicentrum. Około 148 000 osób zgłosiło swoje doświadczenia związane z trzęsieniem ziemi na stronie internetowej USGS „Did You Feel It?”. Wstrząsy spowodowane trzęsieniem ziemi w Wirginii były odczuwalne tak daleko na południe jak Atlanta, Georgia; tak daleko na północ jak Quebec City, Quebec; tak daleko na zachód jak Illinois i tak daleko na wschód jak Fredericton, Nowy Brunszwik, z uszkodzeniami zgłoszonymi tak daleko jak Brooklyn, Nowy Jork.
Ale trzęsienia ziemi w środkowych i wschodnich Stanach Zjednoczonych są znacznie rzadsze niż w zachodnich Stanach Zjednoczonych, są one zazwyczaj odczuwalne w znacznie szerszym regionie. Na wschód od Gór Skalistych trzęsienie ziemi może być odczuwalne na obszarze nawet dziesięciokrotnie większym niż trzęsienie ziemi o podobnej magnitudzie na zachodnim wybrzeżu. Zachodnie skały są stosunkowo młode, dlatego też absorbują większość wstrząsów powodowanych przez trzęsienia ziemi. Dlatego też zachodnie trzęsienia ziemi powodują intensywne wstrząsy w pobliżu epicentrum, ale zanikają tym szybciej, im dalej trzęsienia te się oddalają. We wschodnich Stanach Zjednoczonych skały są znacznie starsze, dlatego energia trzęsienia ziemi może rozprzestrzeniać się dalej i mieć większy wpływ. Trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,5 we wschodnich Stanach Zjednoczonych może być odczuwalne nawet 300 mil (483 km) od miejsca pochodzenia, a czasami powoduje zniszczenia nawet w odległości 40 km (25 mil). Stosunkowo niewielka głębokość tego trzęsienia ziemi również przyczyniła się do jego rozległych skutków.
Stany ZjednoczoneEdit
Wkrótce po trzęsieniu ziemi, Federalna Administracja Lotnictwa USA zarządziła postój na ziemi wzdłuż Wschodniego Wybrzeża, powodując pewne opóźnienia lotów. Wieża kontroli ruchu lotniczego na Międzynarodowym Lotnisku Johna F. Kennedy’ego została ewakuowana. Johna F. Kennedy’ego, Newark Liberty International Airport, Ronald Reagan Washington National Airport, Dulles International Airport, Richmond International Airport i Philadelphia International Airport. Na lotnisku Ronalda Reagana w jednym z terminali spadły płyty sufitowe i loty zostały wstrzymane.
Gwałtowny wzrost liczby połączeń komórkowych bezpośrednio po zdarzeniu spowodował przeciążenie sieci AT&T, Verizon Wireless, Sprint Nextel, T-Mobile USA, i Frontier Communications w regionie Mid-Atlantic, powodując zakłócenia i utratę usług nawet przez godzinę po trzęsieniu ziemi.
VirginiaEdit
Epicentrum trzęsienia ziemi znajdowało się w hrabstwie Louisa w Wirginii, gdzie szkody były największe, a kilka osób odniosło drobne obrażenia. Miasto Mineral, położone 5 mil (8 km) na północny wschód od epicentrum trzęsienia, zgłosiło zawalenie się dwóch budynków, jak również drobne uszkodzenia kilku innych struktur, w tym zawalenie się sufitu w ratuszu. Odnotowano jedynie niewielkie obrażenia, w tym hospitalizację kilku osób zgłaszających bóle w klatce piersiowej związane z przeżytym stresem. Upadek kominów i inne uszkodzenia budynków odnotowano również w Louisa, siedzibie hrabstwa. Kościół Gilboa Christian Church w Cuckoo został poważnie uszkodzony i stał się niezdatny do użytku. W Louisa County High School, w klasach spadły bloki żużlowe, a na ścianach pojawiły się pęknięcia. Sześciu uczniów odniosło drobne obrażenia. Szkoły w Louisa County zostały zamknięte 24 sierpnia, podczas gdy inżynierowie oceniali szkody w budynkach szkolnych. Liceum i Thomas Jefferson Elementary zostały zamknięte do końca roku szkolnego. Inspekcje wykazały, że 65 domów doznało poważnych lub ciężkich uszkodzeń, a 125 domów doznało uszkodzeń lekkich lub umiarkowanych. Szkody w hrabstwie Louisa oszacowano na 80,6 mln dolarów, z czego 63,8 mln dolarów to szkody w budynkach szkół publicznych, a 14,7 mln dolarów to szkody w domach. W dniu 25 sierpnia władze hrabstwa ogłosiły lokalny stan wyjątkowy, aby umożliwić im wystąpienie o pomoc państwa.
Wielokrotne czujniki reaktora w elektrowni atomowej North Anna, znajdującej się 10 mil (16 km) na północny wschód od epicentrum, wykryły niewielki spadek mocy w wyniku drgań reaktora lub urządzeń monitorujących. Spowodowało to automatyczne wyłączenie dwóch reaktorów jądrowych na kilka sekund przed utratą zasilania poza terenem elektrowni. Wobec obaw opinii publicznej, że trzęsienie ziemi może spowodować awarię jądrową, wywołanych częściowo przez katastrofę w elektrowni Fukushima, która miała miejsce pół roku wcześniej, Komisja Nadzoru Jądrowego wysłała do elektrowni w Wirginii dodatkowych inspektorów po tym, jak wstępne pomiary sugerowały, że ziemia zatrzęsła się bardziej, niż oba reaktory były w stanie wytrzymać. Uszkodzenia były minimalne, a NRC poinformowała, że dalsze kontrole nie powinny być interpretowane jako oznaczające, że elektrownia nie jest bezpieczna. Po inspekcji wartej 21 milionów dolarów inżynierowie stwierdzili, że znaleźli jedynie kosmetyczne uszkodzenia. W dniu 11 listopada 2011 roku NRC wydała zgodę na ponowne uruchomienie reaktorów.
W Charlottesville, około 27 mil (43 km) na zachód od epicentrum, wyciek gazu spowodował zamknięcie kilku ulic, w tym West Main Street.
W hrabstwie Spotsylvania, otwarcie szkół publicznych 24 sierpnia zostało opóźnione, podczas gdy oceniano uszkodzenia budynków. Sześciu pacjentów zostało poddanych leczeniu w Spotsylvania Regional Medical Center z powodu drobnych obrażeń powstałych w wyniku trzęsienia ziemi.
Kilka budynków w Culpeper, około 37 mil (60 km) na północ od epicentrum, doznało uszkodzeń strukturalnych. Ceglana fasada Levy Building, zbudowanego w 1848 roku, zawaliła się, a budynek został potępiony i zburzony. Ściany kościoła episkopalnego St. Stephen’s Episcopal Church, zbudowanego w 1821 roku, wyłamały się i zostały uznane przez władze miasta za niestabilne. Inny kościół, Culpeper Baptist Church, zbudowany w 1894 roku, stracił komin. Szkoły w hrabstwie Culpeper opóźniły otwarcie zaplanowane na 24 sierpnia, aby ocenić uszkodzenia budynków. W szpitalu regionalnym w Culpeper odnotowano dwa niewielkie urazy spowodowane trzęsieniem ziemi. Szkody w Culpeper oszacowano na 10 milionów dolarów.
W Fredericksburgu, około 37 mil (60 km) na północny wschód od epicentrum, budynek Dickinson na kampusie Germanna Community College został uznany za niezdatny do użytku przez resztę semestru, a cały college został zamknięty do czasu znalezienia alternatywnych sal lekcyjnych, które zostały ponownie otwarte 6 września. Również we Fredericksburgu, wyciek gazu doprowadził do ewakuacji domów i firm w promieniu dwóch przecznic. Urzędnicy oszacowali szkody na około $711,000.
W Prince William County, około 59 mil (95 km) na północ od epicentrum, uszkodzenia tamy dla jeziora Jackson zostały udokumentowane przez urzędników w maju 2012 roku, chociaż lokalni mieszkańcy zauważyli niższy poziom wody w jeziorze w 2011 roku. Większość wody w jeziorze została uwolniona w celu zmniejszenia ciśnienia. Tama zostanie zrekultywowana kosztem około $900,000.
W Arlington County, pęknięta rura zalała dwa korytarze w Pentagonie. Pracownicy, z których wielu opuściło budynek, gdy odczuwalne było trzęsienie ziemi, zostali powiadomieni o zalaniu przez system alarmowy, który został zainstalowany po atakach z 11 września. Arlington House, The Robert E. Lee Memorial, na Narodowym Cmentarzu Arlington doznał znacznych uszkodzeń, gdy trzęsienie ziemi przesunęło tylną ścianę budynku o ćwierć cala, powodując duże pęknięcia w tynku i wymagając zamknięcia tylnego korytarza i drugiego piętra budynku. Teatr im. Thomasa Jeffersona w hrabstwie, w którym mieści się audytorium gimnazjalne i kilka grup teatralnych, został zamknięty na kilka miesięcy z powodu uszkodzeń w obszarze sceny, w tym przesunięcia murowanych ścian nośnych i wsporników galerii lotniczej i pokładu kratownicowego. W pobliskim mieście Alexandria doszło do uszkodzenia kominów i/lub innych murów w Gadsby’s Tavern, ratuszu Alexandrii i innych zabytkowych budynkach.
Dwa zapasowe panele pomnika Weteranów Wietnamu, które były przechowywane w bazie morskiej Quantico, zostały przewrócone i roztrzaskane.
Waszyngton, D.C.Edit
Odtwórz media
Biały Dom, Kapitol i różne inne budynki zostały ewakuowane. Godziny popołudniowego szczytu komunikacyjnego zostały zakłócone, niektóre sygnalizacje świetlne nie działały, a pociągi systemu metra w Waszyngtonie jeździły ze zmniejszoną prędkością, podczas gdy tory i tunele były sprawdzane. Szkoły publiczne Dystryktu Kolumbia zostały zamknięte dzień później, podczas gdy przeprowadzono inspekcje szkół.
Przełożony Służby Parku Narodowego poinformował, że badania ujawniły pęknięcia w pobliżu szczytu Pomnika Waszyngtona, najwyższej na świecie kamiennej konstrukcji, która pozostała zamknięta do maja 2014 roku w celu przeprowadzenia napraw. Trzęsienie ziemi poważnie uszkodziło trzy z czterech pinakli (narożnych iglic) na centralnej wieży Katedry Narodowej w Waszyngtonie, złamało niektóre z jej latających przypór i spowodowało dodatkowe uszkodzenia. Ponieważ polisa ubezpieczeniowa katedry nie obejmowała szkód spowodowanych trzęsieniem ziemi, urzędnicy katedry stwierdzili, że będą musieli zebrać miliony dolarów, aby w pełni ocenić szkody oraz ustabilizować i naprawić wapienny wygląd zewnętrzny.Zamek Smithsonian uszkodził pięć ozdobnych wieżyczek, a pięćdziesiąt słoików z zakonserwowanymi okazami spadło z półek w Narodowym Muzeum Historii Naturalnej Smithsonian. Ambasada Ekwadoru doznała uszkodzeń strukturalnych, w tym trzech zawalonych kominów i pękniętych ścian wewnętrznych. Budynek Skarbca doznał drobnych uszkodzeń zewnętrznych balustrad, z których część spadła na ziemię i spowodowała zamknięcie chodnika. Funkcjonariusze straży pożarnej w Waszyngtonie zgłosili liczne drobne obrażenia w wyniku trzęsienia ziemi.
Inne części regionu Mid-AtlanticEdit
W Wilmington, Delaware, bloki spadły na ulicę z wieży kościoła św. Tomasza Apostoła, a budynek sądu hrabstwa New Castle został ewakuowany, podobnie jak wieża kontroli lotów lotniska hrabstwa New Castle w pobliskim Wilmington Manor. Strażacy i inspektorzy budowlani zostali wezwani do oceny budynków w Dover, stolicy kraju, gdzie ewakuowano ratusz. Wiele budynków w Georgetown, siedzibie hrabstwa Sussex, zostało ewakuowanych, podczas gdy ekipy sprawdzały uszkodzenia; tamtejsze Centrum Operacji Kryzysowych odnotowało 200 zgłoszeń na numer 9-1-1. Ekipy Departamentu Transportu stanu Delaware zostały wysłane do kontroli autostrad międzystanowych, budowanego mostu Indian River Inlet Bridge, Delaware Memorial Bridge na I-295 oraz innych mostów i dróg.
W Temple Hills, Maryland, mieszkańcy zostali ewakuowani z dwóch uszkodzonych budynków mieszkalnych. W Kensington, wierzchołki czterech iglic Świątyni Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich w Waszyngtonie runęły na ziemię wraz z kilkoma kawałkami marmuru z fasady. W pobliżu Brunszwiku trzęsienie ziemi spowodowało „znaczne odbarwienie i obniżenie jakości wody” w źródle, co skłoniło urzędników do ostrzeżenia przed korzystaniem z wody do odwołania. W dzielnicy Fells Point w Baltimore, kościół katolicki St. Patrick został uznany za niebezpieczny i miał być zamknięty na kilka tygodni w celu przeprowadzenia napraw. W Salisbury, posterunek policji miejskiej doznał uszkodzeń nad drzwiami i w ścianach z bloczków betonowych, a także wystąpiły drobne pęknięcia w ścianach klas na Uniwersytecie Salisbury. W Annapolis uszkodzonych zostało kilka budynków Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych. W Suitland osiem słoików z zakonserwowanymi okazami ryb spadło z półek w magazynie Smithsonian Institution. W 1740 roku uszkodzony został budynek Mt. Calvert Mansion, historyczne miejsce i muzeum położone nad rzeką Patuxent w Upper Marlboro, doznało znacznych uszkodzeń strukturalnych i zostało zamknięte dla zwiedzających na czas nieokreślony.
W Martinsburgu, w Zachodniej Wirginii, ewakuowano kilka budynków rządowych, a wielu mieszkańców zgłosiło, że ich domy trzęsły się tak gwałtownie, że ramy obrazów odrywały się od ścian. W Charleston ewakuowano gmach sądu hrabstwa Kanawha, kampus Kapitolu Stanu Zachodnia Wirginia i kilka innych budynków w centrum miasta; dyspozytorzy hrabstwa Kanawha otrzymali ponad 350 telefonów w ciągu 45 minut, ale nie było żadnych doniesień o uszkodzeniach budynków i infrastruktury poza drobnymi pęknięciami tynku w starym gmachu sądu. W Philippi, w budynku sądu hrabstwa Barbour zawaliła się część komina. Biuro Zdrowia, Bezpieczeństwa i Szkolenia Górników Zachodniej Wirginii oświadczyło, że kopalnie węgla w Zachodniej Wirginii są bezpieczne po wstrząsach. Zawalenie się dachu w Patriot Coal Company’s Big Mountain Complex zmusiło do zamknięcia kopalni.
Wstrząsy były odczuwalne w budynkach w Filadelfii, Pittsburghu, Altoonie, Hollidaysburgu, Yorku, State College, Erie, Allentown, Reading, Harrisburgu i innych miejscach w Pensylwanii. Tuż przed 2:00 po południu, w środku meczu otwarcia pomiędzy Nową Anglią a Europą w Little League Baseball World Series, wielu ludzi w South Williamsport doświadczyło wstrząsów ziemi LLBWS po raz pierwszy. Pracownicy Altoona Mirror ewakuowali swój budynek po tym, jak przez około 10 sekund trzęsło nim z powodu wstrząsów. Wrócili około godziny 14:25. Trzecie piętro budynku sądu hrabstwa Blair w Hollidaysburgu zostało ewakuowane, ale sesje sądowe były kontynuowane na drugim piętrze. Według doniesień, dom został odsunięty od fundamentów, a jego dach uległ załamaniu w rejonie Three Springs, powiedział dyrektor ds. zarządzania kryzysowego hrabstwa Huntingdon, Adam Miller. Na drodze 453 w pobliżu szkoły The Grier w Birmingham doszło do niewielkiego osunięcia się skał. W centrum Filadelfii, w budynku Independence Blue Cross na niższym piętrze roztrzaskało się okno i firma wysłała swoich 3,000 pracowników do domu na cały dzień. Inne budynki biurowe w centrum Filadelfii również zostały ewakuowane wkrótce po trzęsieniu ziemi. Pracownicy korporacji PPL w Allentown ewakuowali się z budynku. Jednak elektrownia atomowa Three Mile Island na południe od Harrisburga nadal działała podczas trzęsienia ziemi. Budynek sądu hrabstwa Bucks w Doylestown został ewakuowany po trzęsieniu ziemi. W Filadelfii, pociągi SEPTA Regional Rail zostały ograniczone do prędkości 25 mph (40 km/h), podczas gdy tory zostały sprawdzone pod kątem uszkodzeń, a pociągi PATCO Speedline zostały na krótko zawieszone, ale nie odnotowano żadnych uszkodzeń. Departament Transportu Pensylwanii sprawdził mosty w całym stanie pod kątem uszkodzeń. Władze portowe rzeki Delaware nie zgłosiły żadnych uszkodzeń czterech mostów na rzece Delaware. Niewielkie uszkodzenia odnotowano również w rejonie Pittsburgha.
Uszkodzenia w New Jersey były niewielkie. Stanowe biuro zarządzania kryzysowego zgłosiło dwa wycieki gazu w hrabstwie Gloucester. W Burlington, budynek synagogi Temple B’nai Israel, zbudowany w 1801 roku, doznał pewnych szkód spowodowanych przez wodę, gdy spowodowane wstrząsami otwory w dachu pozwoliły na wyciek stojącej wody, a około 20 cegieł spadło, uszkadzając samochód kongreganta. W Camden częściowo zawalił się pusty dom, a budynki rządowe zostały ewakuowane, przy czym pracownicy miejscy mieli możliwość powrotu do domu na cały dzień. Ze względu na szkody wyrządzone przez trzęsienie, władze miasta Woodbury poinformowały, że historyczny budynek opery Colonel George Gill Green, który został zbudowany w 1880 roku, zostanie zrównany z ziemią, ale zamiast tego został wyremontowany, aby zapewnić mieszkania dla seniorów. W stanie nie zgłoszono żadnych innych uszkodzeń infrastruktury.
Trzęsienia ziemi były odczuwalne w różnym stopniu w całym stanie Nowy Jork, w tym przez ludzi w niektórych budynkach na Manhattanie. Szkody fizyczne wystąpiły na Brooklynie, gdzie przewrócony został komin w Red Hook. Wystąpiły pewne zakłócenia, w tym ewakuacje budynków i opóźnienia na lotniskach. Pociągi Amtrak na Penn Station były również opóźnione.
Nowa AngliaEdit
Trzęsienie ziemi było odczuwalne w dużej części sześciu stanów Nowej Anglii. W New Haven, Connecticut, gra w turnieju tenisowym 2011 New Haven Open at Yale została przerwana na dwie godziny, a główny stadion został ewakuowany, podczas gdy straż pożarna sprawdziła, czy nie został uszkodzony. Nie odnotowano żadnych szkód ani obrażeń. W Bostonie, w stanie Massachusetts, Agencja Zarządzania Kryzysowego Massachusetts poinformowała o wstrząsach i kołysaniu się budynków, ale nie odnotowano żadnych szkód. Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych w południowym Bostonie został ewakuowany, a Uniwersytet Massachusetts w Bostonie został wcześniej zamknięty. W Maine trzęsienie ziemi było odczuwalne na północy aż do Augusty i Portland, ale nie odnotowano żadnych szkód w tym stanie.
Stany środkowo-zachodnieEdit
W Columbus, Ohio na krótko ewakuowano Huntington Center, a mieszkańcy górnych pięter Rhodes State Office Tower i Vern Riffe State Office Tower zgłosili odczuwanie silnych wstrząsów. Ewakuacje miały miejsce również w Canton i Akron. W Cleveland, loża prasowa na Progressive Field zatrzęsła się podczas trzeciej kolejki meczu baseballowego Cleveland Indians.
Trząsanie ziemi było odczuwalne tak daleko na północ jak Saginaw, Michigan, i tak daleko na zachód jak społeczności nad jeziorem Michigan. Nie było żadnych doniesień o zniszczeniach. USGS odnotował również wstrząsy z Illinois, Indiany, Wisconsin i Minnesoty.
Stany południoweEdit
Trzęsienie ziemi było odczuwalne w kilku południowych stanach, tak daleko od epicentrum jak Alabama, Georgia, Floryda i Kentucky, ale nie odnotowano żadnych szkód.
KanadaEdit
Wstrząsy spowodowane trzęsieniem ziemi były również odczuwalne we wschodniej Kanadzie, głównie w południowym Ontario, jak również w części południowego Quebecu i prowincji morskich. W Ontario ewakuowano kilka budynków w Toronto, a drogi zamknięto jako środek ostrożności w przypadku zawalenia się budynków w Sudbury i Windsor. Rok 2011 jest drugim z kolei rokiem, w którym trzęsienie ziemi było szeroko odczuwalne w południowym Ontario i Quebecu, poprzednim było trzęsienie ziemi w Centralnej Kanadzie w czerwcu 2010 roku, które również dotknęło ten region.