Pamela Vanderway: Jedną z rzeczy, która pomaga mi w nauce akcentu, jest wybieranie lokalnych słów i zwrotów, które wpadają mi w oko, a następnie używanie ich na głos w akcencie tak często, jak to możliwe, z jak najbardziej prawdziwą intencją. Celem jest tu nie tylko uzyskanie dźwięków akcentu dokładne, ale także naprawdę UŻYWAĆ tych słów jako komunikacji.
Oto kilka z moich ulubionych z Szkocji:
’Pure dead brilliant' jak w 'This new iPhone app is pure dead brilliant.'
’Yer aff yer heid' (You’re crazy) ' jak w 'Yer off yer heid if yer thinkin' I’ll be giving you a car at Christmas.'
’Haud yer wheesht' (Be quiet! ) jak w 'Haud yer wheesht! I canna hear myself think!'
’Peely wally' (wyglądający źle / blado) jak w 'Have you seen Angus? He’s lookin' a bit peely wally.”
Chris Lang: Kiedy szukasz do opanowania jakiegokolwiek akcentu, to może być naprawdę pomocne, aby zanurzyć się w kulturze i dźwiękach akcentu … ale jeśli jesteś jak ja, podróż do Szkocji w krótkim czasie, aby zrobić tego rodzaju rzeczy nie zawsze jest możliwe! Tak więc, następną najlepszą rzeczą jest zanurzenie się w domu! Te programy telewizyjne i filmy mają wiele wspaniałych przykładów Szkotów mówiących w swoim własnym, rodzimym szkockim akcencie!!!
1) Shetland (2013)
2) Outlander (2014)
3) Jej Wysokość, Mrs. Brown (1997)
4) Trainspotting (1996)
dialectcoachChrisLang.com
Sprawdź również tablicę Scottish Accents na Pintereście, gdy szukasz autentycznych modeli akcentu. Wybór klipu wideo lub audio z modelem akcentu, który ma akcent, do którego dążysz, jest najlepszym sposobem zapewnienia, że Twój trener dialektu będzie uczył Cię wersji akcentu, który chcesz opanować.
Aby uzyskać więcej wskazówek na temat nauki akcentów, śledź nas na Twitterze!
@dialectcoaches (DialectCoaches.com)
@dialect411 (Pamela Vanderway)
@accentsnow (Eliza Simpson)
@accentcoachjack (Jack Wallace)
@dialectcoachCL (Chris Lang)