Domesday Book był obszernym badaniem i zapisem wszystkich właścicieli ziemskich, własności, dzierżawców i poddanych w średniowiecznej normańskiej Anglii, który został sporządzony w latach 1086-7 CE na polecenie Wilhelma Zdobywcy (r. 1066-87 CE). Dokładny cel przedsięwzięcia nie jest znany, ale najbardziej prawdopodobnym powodem było ustalenie, kto prawnie posiadał jaką ziemię, rozstrzyganie sporów własnościowych i mierzenie dochodu, zwłaszcza rolniczego, w celu nałożenia przyszłego podatku. Zapis ten jest unikalny w historii Europy i, pełen statystyk i skrawków, które ujawniają szczegóły życia w średniowiecznej Anglii, nadal jest nieoceniony dla współczesnych historyków. Dwutomowa Domesday Book znajduje się obecnie w Archiwum Narodowym Wielkiej Brytanii w Londynie.

Normańska Brytania

Domesday Book (nazwa zwykle pojawia się bez przedimka) ujawnia dokładnie, co stało się z anglosaską szlachtą Anglii w ciągu dwóch dekad po bitwie pod Hastings w 1066 r. i następującym po niej podboju normańskim. Wilhelm Zdobywca, zwycięzca tej bitwy, który został koronowany na króla Anglii w tym samym roku w Boże Narodzenie, wziął 20% swojego nowego terytorium dla siebie. Pozostałe 80% przypadło dzierżawcom (tenentes in capite), 1100 nowym właścicielom ziemskim, ponieważ stara anglosaska arystokracja ziemska (ci, którzy nie zginęli pod Hastings) została odsunięta na bok, a Normanowie przejęli władzę. Ziemia, a co za tym idzie bogactwo, znajdowała się teraz w znacznie mniejszej liczbie rąk niż przed podbojem. Wśród tych szczęśliwych 1100 osób znalazło się 200 wielkich baronów i 300 wyższych członków hierarchii kościelnej. Każdy z nich otrzymał działkę ziemi, a raczej majątek, znany również jako „dwór”, który był uprawiany przez chłopów pańszczyźnianych (zwanych „villeins”). Często wielki baron otrzymywał kilka folwarków, które mógł następnie indywidualnie rozdzielić pomiędzy poddzierżawców, którzy byli niższymi arystokratami, z których większość stanowili Normanowie. Innym normańskim tworem były shires (hrabstwa) z szeryfem (kolejny normański monopol, choć stanowisko to nie było dziedziczne) mianowanym w każdym z nich, by nadzorować sprawy sądowe, finansowe i wojskowe w ramach ich jurysdykcji.

Nazwa & Przeznaczenie

Nazwa Domesday Book, powszechnie stosowana od XII wieku CE, może pochodzić od „doom terminu oznaczającego prawo zwyczajowe w anglosaskiej Anglii, lub być odniesieniem do Dnia Sądu Ostatecznego, o którym mowa w biblijnej księdze Objawienia, przypominając, że zapisy w Domesday Book były ostateczne i nie mogły być kwestionowane. Wydaje się, że oryginalna nazwa z XI wieku była bardziej prozaiczna: 'the book of the Exchequer' lub 'the great book of Winchester'.

Domesday Book została skompilowana jako „opis całej Anglii” (lub całej Anglii kontrolowanej przez Normanów), ale bardziej precyzyjny motyw niż ten nie został jeszcze uzgodniony przez naukowców. Jedną z najpopularniejszych sugestii co do jej celu jest to, że została stworzona w celu stworzenia rejestru, na podstawie którego można by zbierać podatki na obronę kraju, jako że inwazja z Danii wydawała się wtedy nieuchronna. Innym możliwym powodem było upewnienie się, że ziemie są w posiadaniu ich prawowitych właścicieli po chaosie normańskiego podboju, który spowodował śmierć saksońskich lordów w bitwie, konfiskaty ziem, podarunki od króla dla lojalnych Normanów i zagarnianie posiadłości przez Normanów na tyle odważnych, by je przejąć. Być może znaczące jest to, że zapisy w Domesday Book są zorganizowane według właścicieli ziemskich, a nie działek ziemi przynoszących dochód, co sprawia, że bardzo czasochłonne jest obliczanie zobowiązań podatkowych konkretnej osoby – jeśli taki był jedyny cel tego zapisu. Wreszcie, Domesday Book mogła zostać sporządzona po prostu po to, by Wilhelm wiedział dokładnie, kto jest właścicielem czego w jego królestwie. Jak pisze historyk M. Morris, król miał teraz polityczną broń, za pomocą której mógł poskromić każdego zbuntowanego barona, ponieważ w jednej chwili Wilhelm mógł nakazać konfiskatę wszystkich ziem, które według Domesday ten baron posiadał.

Gathering the Numbers

Zgodnie z życzeniem Wilhelma, inspektorzy, prawdopodobnie pod nadzorem Williama z St Calais, biskupa Durham, zostali wysłani do grup hrabstw zwanych obwodami. Tam inspektorzy rejestrowali wszystkich właścicieli ziemskich, dzierżawców, chłopów, majątek ruchomy i roczne dochody każdego dworu. W dokumencie końcowym odnotowano około 30.000 dworów, a każdy z nich był albo poddany liście pytań od inspektorów osobiście, albo badano samoocenę na piśmie. Na sesjach publicznych wzywano świadków, aby zweryfikować wszystkie twierdzenia, a także konsultowano istniejące dokumenty, aby podwójnie i potrójnie sprawdzić, czy liczby są dokładne. Inspektorzy byli wspomagani w tych działaniach przez lokalnych szeryfów i ławy przysięgłych, które składały się po połowie z Anglików i Normanów, aby zapewnić sprawiedliwość w spornych lub wątpliwych roszczeniach, których były tysiące. Przeprowadzono nawet drugą rundę inspekcji, aby upewnić się, że pierwsza grupa inspektorów nie została w żaden sposób skorumpowana. Takie środki sugerowałyby, że Domesday Book nie była jedynie spisem ludności dla celów podatkowych, ale miała również za zadanie rozstrzygnąć trudną kwestię, kto jest prawowitym właścicielem jakiej ziemi.

Zapisz się na nasz cotygodniowy biuletyn elektroniczny!

Urzędnicy ostatecznie złożyli raport do Winchesteru i kazali spisać swoje ustalenia w tamtejszym królewskim biurze pisania (scriptorium). W wyniku tych wszystkich wysiłków, w ciągu roku, król miał dość dokładny i aktualny zapis wszystkich aktywów kraju – zasadniczo listę dokładnie określającą, kto posiadał co i gdzie w swoim nowo podzielonym królestwie, które składało się wówczas z 2 milionów ludzi. Domesday Book jest więc najstarszym zachowanym narodowym spisem ludności w Europie, nawet jeśli niższe klasy nie były reprezentowane imiennie.

Spis treści Domesday

Domesday Book składała się właściwie z dwóch tomów. Pierwszy i większy tom, znany jako Great Domesday, dotyczy hrabstw Anglii położonych na południe od rzeki Tees i wzgórz Westmorland. Brakuje w nim trzech hrabstw, które pojawiają się w mniejszym, ale bardziej szczegółowym drugim tomie: Norfolk, Suffolk i Essex. Ten drugi tom, Little Domesday, miał być prawdopodobnie zmniejszony, a zawarte w nim informacje dodane do większego pierwszego tomu, ale praca nie została ukończona z powodu niespodziewanej śmierci Wilhelma we wrześniu 1087 r. n.e. 832 strony lub foliały rękopisu dokumentu pokryte są po obu stronach ścisłym, prostym pismem pisanym czystym atramentem, a jedynym kolorem jest czerwony atrament używany do oznaczania grup gospodarstw lub podkreślania ważnych punktów.

Skatalogowana według hrabstw i ich pododdziałów (zwanych setkami), Domesday Book wyczerpująco opisuje królewskie posiadłości w każdym z nich, wymienia wszystkich właścicieli ziemskich i poddzierżawców oraz odnotowuje, kto odgrywał rolę w lokalnych radach gmin i miast. Na przykład w hrabstwie Suffolk ziemie zostały rozdzielone pomiędzy 76 właścicieli ziemskich, z których wszyscy są wymienieni od króla Wilhelma do wolnych ludzi, w tym hrabiowie, jedna hrabina, biskupi, opaci, księża, wielu dawno zapomnianych arystokratów, a nawet kusznicy (być może odbiorcy wdzięczności króla po bitwach). O zamkach i kościołach wspomina się jedynie incydentalnie, ponieważ w centrum zainteresowania badania znalazły się dobra rolne, środki do uzyskiwania z nich dochodów oraz to, kto był ich właścicielem. Zamki, z bardzo nielicznymi wyjątkami, były traktowane jako koszt, a nie źródło dochodów, podczas gdy ziemie kościelne byłyby w dużej mierze zwolnione z podatków państwowych. Każdy dwór jest traktowany oddzielnie, z zapisem jego środków produkcji, liczby chłopów (zarówno wolnych, jak i pańszczyźnianych), inwentarza żywego i sprzętu, takiego jak pługi i młyny. Dla każdego folwarku podano również szacunkowe roczne dochody.

W poniższym fragmencie z tomu 2 badania mamy typowy opis nieruchomości i jej majątku, w tym przypadku ziem niejakiego Roberta Maleta w Suffolk. Obecny majątek Roberta jest stale porównywany z majątkiem poprzedniego właściciela, Edrica z Laxfield.

Eye Edric posiadał 12 karucatów ziemi w czasach króla Edwarda. Teraz Robert posiada je w demesne, a jego matka posiada 100 akrów, 1 villein, 3 bordarów i 9 sokemenów z 16 akrami, wtedy 2 pługi, teraz 1, warte 20s. Potem 39 villeinów, teraz 20. Wtedy i potem 9 bordarów, teraz 16. Potem 12 chłopów pańszczyźnianych, teraz żadnych. Potem i potem 8 pługów na folwarku, teraz 5. Potem i potem 15 pługów należących do ludzi, teraz 6. A pozostałe pługi można było ponownie uzupełnić. I 50 akrów łąki. Wtedy drewno dla 120 świń, teraz dla 60. Wtedy jak i teraz młyn. I rybołówstwo. Wtedy 7 rounceys, teraz 1. Wtedy 24 bydła, teraz żadnego. Wtedy 50 świń, teraz 17. Potem 80 owiec, teraz 90. A teraz jeden targ. I park.

(cytowane w Allen Brown, 162)

Oprócz tych raczej suchych list własności, Doomsday Book często zawiera bardziej interesujące dodatki, takie jak opisy lokalnych zwyczajów lub, jak w tym fragmencie, systemu feudalnego, który wymagał od lokalnych właścicieli ziemskich przedstawienia się do służby wojskowej i/lub dostarczenia wojowników dla armii królewskiej:

Jeśli ktoś wezwany na wyprawę nie poszedł, tracił całą swoją ziemię na rzecz króla. Jeśli zaś ktoś, kto miał powód, by pozostać w tyle, obiecał wysłać na swoje miejsce kogoś innego, a ten zastępca nie pojechał, jego pan zostawał zwolniony z obowiązku płacenia 50 szylingów.

(Vol. I, folio 56)

Legacy

Jak ujął to historyk Maurice Keen, 'Norman direction, working within Anglo-Saxon traditions of local administration, had produced in Domesday Book the most complete survey ever made of the resources in men and wealth of a medieval kingdom' (107). Albo, jak dosadniej ujmuje to Anglo-Saxon Chronicle: 'ani jeden jard ziemi, ani jeden wół, ani jedna krowa, ani jedna świnia nie zostały pominięte i nie zostały zapisane w jego rejestrze' (1085 CE, cytowane w Keen, 110). Anglia nie doczekała się kolejnego tak szczegółowego badania aż do XIX wieku. Domesday Book była przechowywana w królewskim skarbcu w Winchesterze aż do XIII w. n.e., kiedy to została przeniesiona do Londynu. Zawarte w niej zapisy były konsultowane i cytowane w sprawach sądowych przez całe średniowiecze, a nawet później, do tego stopnia, że sama nazwa Domesday Book zyskała własną moc, gdyż zaczęła reprezentować ostateczny autorytet w dziedzinie prowadzenia zapisów.

Domesday Book jest skarbnicą informacji dla historyków i ujawnia wiele o Anglii XI wieku. Badania jej danych liczbowych ujawniają, między innymi, takie spostrzeżenia jak:

• Nazwy 13,000 wsi.
• To, że 90% populacji mieszkało wtedy na wsi.
• Że 75% ludności stanowili chłopi pańszczyźniani.
• Położenie 50 zamków, liczba nieruchomości zniszczonych pod ich budowę oraz ich związek z targami.
• To, że wielu angielskich lordów musiało odkupić swoje ziemie od Wilhelma po podboju.
• To, że Wilhelm mógł w razie potrzeby zebrać armię złożoną z około 16 000 w pełni uzbrojonych wojowników.

Niektóre terminy techniczne w dokumentach pozostają nieznane, ale jako migawka średniowiecznej populacji nie ma sobie równych w szczegółach. Od czasu pierwszego oprawienia w XVII wieku, foliały manuskryptu były wielokrotnie wznawiane. W roku 1859 CE Domesday Book została ponownie przeniesiona do jej obecnego domu w Wielkiej Brytanii, National Archives, Kew, London, które udostępnia wersję online do konsultacji.