THIS AMENDING AGREEMENT dated
BETWEEN:
– AND-
Background
A. i („Strony”) zawarli umowę („Umowa”) w dniu , w celu
B. Strony pragną zmienić Kontrakt na warunkach określonych w niniejszym Porozumieniu zmieniającym („Porozumienie”).
C. Niniejsze Porozumienie stanowi zmianę do Kontraktu.
D. Odniesienia w niniejszej Umowie do Kontraktu dotyczą Kontraktu w wersji uprzednio zmienionej lub uzupełnionej.
ZWAŻYWSZY, że Strony zgadzają się zmienić swoje zobowiązania w istniejącym Kontrakcie, a także z uwagi na inne cenne wynagrodzenie, którego otrzymanie i wystarczalność niniejszym potwierdza się, Strony zgadzają się dotrzymać, wykonać i spełnić poniższe obietnice, warunki i porozumienia:
Zmiany
1. W Umowie wprowadza się następujące zmiany:
a. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Bez innych zmian
2. O ile niniejsza Umowa wyraźnie nie stanowi inaczej, wszystkie warunki Umowy pozostają niezmienione i w pełnej mocy.
Różne warunki
3. Terminy pisane wielką literą, które nie zostały inaczej zdefiniowane w niniejszej Umowie, będą miały znaczenie przypisane im w Umowie. Nagłówki zostały zamieszczone wyłącznie dla wygody stron i nie należy ich uwzględniać przy interpretacji niniejszej Umowy. Słowa w liczbie pojedynczej oznaczają i obejmują liczbę mnogą i vice versa. Słowa w rodzaju męskim obejmują również rodzaj żeński i vice versa. Język niniejszej Umowy nie ma na celu uwzględnienia płci.
Prawo właściwe
4. Z zastrzeżeniem warunków Kontraktu, intencją Stron jest, aby niniejsza Umowa oraz wszystkie pozwy i postępowania specjalne w ramach niniejszej Umowy były interpretowane zgodnie z prawem obowiązującym w Polsce i podlegały, z wyłączeniem prawa jakiegokolwiek innego sądu, prawu obowiązującemu w Polsce, bez względu na jurysdykcję, w której powództwo lub postępowanie specjalne może zostać wszczęte.
W DOWÓD CZEGO Strony złożyły należyte podpisy na stronie
3.