While to jest powszechne w języku angielskim, aby odnieść się do języka birmańskiego jako birmański, jest również oficjalnie uznany jako język Myanmar, i jest regulowane przez Myanmar Language Commission. Język birmański jest używany jako pierwszy język przez 32 miliony, głównie przez ludność Bamar i pokrewne grupy etniczne, oraz jako drugi język przez 10 milionów, szczególnie mniejszości etniczne w Myanmar i krajach sąsiednich, takich jak Mon.
Birmański jest językiem tonalnym, dźwiękonaśladowczym i sylabowo-czasowym, w dużej mierze monosylabicznym i analitycznym, z porządkiem słów podmiot-przedmiot-czasownik. Jest on członkiem grupy lolowo-birmańskiej rodziny języków chińsko-tybetańskich. Birmański jest najczęściej używanym językiem spośród języków tybetańsko-birmańskich, a wśród języków chińsko-tybetańskich drugim najczęściej używanym, po językach sinickich.
Birmański był piątym z języków chińsko-tybetańskich, który rozwinął system pisma, po znakach chińskich, alfabecie Pyu, alfabecie tybetańskim i alfabecie Tangut.
Język birmański posługuje się własnym pismem – skryptem birmańskim – wywodzącym się z języka Mon, który z kolei wywodzi się z indyjskiego pisma brahmicznego. Mon jako mniejszość etniczna są buddyjską grupą etniczną Theravada, która zamieszkuje głównie stan Mon, dywizję Bago i deltę Irrawaddy.
Przykładowy tekst w języku birmańskim
Standardowy dialekt języka birmańskiego (kontinuum dialektów Mandalay-Yangon) pochodzi z doliny rzeki Irrawaddy. Regionalne różnice między osobami mówiącymi w Górnej Birmie (np. dialekt Mandalay), zwanymi „anya tha”, a osobami mówiącymi w Dolnej Birmie (np. dialekt Yangon), zwanymi „auk tha”, występują w doborze słownictwa, a nie w wymowie. Niewielkie różnice w wymowie istnieją w dolinie rzeki Irrawaddy. Standardowy dialekt jest reprezentowany przez dialekt Rangunu ze względu na wpływy medialne i siłę ekonomiczną tego nowoczesnego miasta.
Język birmański jest używany w kilku krajach, które mają wspólne tło kulturowe i historyczne. Ucząc się birmańskiego, będziesz w stanie podróżować stosunkowo swobodnie między tymi krajami. Niektóre języki są skutecznie sprzedawane na całym świecie i promowane jako pojawiające się w bardzo różnych miejscach, ale język birmański pozostał stosunkowo blisko swojego kraju pochodzenia.
W kategoriach turystyki, wiele z Myanmar jest nadal uważane za off-limits i poza granicami dla wielu turystów, więc jeśli rozważasz naukę języka birmańskiego, to dobrze byłoby mieć to na uwadze.
Xuyen