Na tej stronie znajdziesz informacje na temat tego, co oznacza azyl i jak się o niego ubiegać.

Asylum seekers with officials at an immigration center
Photo. courtesy of Customs and Border Protection

Important Notice: Amerykańskie przepisy azylowe. Zmieniają się one i być może nie będziesz mógł ubiegać się o azyl na granicy USA z Meksykiem. Przeczytaj najnowsze informacje dla osób ubiegających się o azyl.

Co to jest azyl?

Azyl to sytuacja, w której otrzymujesz ochronę od rządu Stanów Zjednoczonych, ponieważ nie możesz bezpiecznie wrócić do swojego kraju. Każdego roku wiele osób przybywa do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu ochrony, ponieważ są ofiarami prześladowań, lub z obawy przed prześladowaniami z powodu: rasy, religii, narodowości, przynależności do określonej grupy społecznej, lub poglądów politycznych.

Ta strona ma na celu pomóc Ci zrozumieć więcej na temat azylu, oraz znaleźć zasoby, jeśli potrzebujesz ubiegać się o azyl. Ta strona nie powinna być traktowana jako porada prawna.

Jak ubiegać się o azyl?

Aby ubiegać się o azyl, musisz przebywać w Stanach Zjednoczonych w momencie składania wniosku. Jeśli przyjeżdżasz do Stanów Zjednoczonych z ważną wizą lub formą wjazdu do kraju, możesz wjechać na teren Stanów Zjednoczonych, a następnie złożyć wniosek o azyl. Ogólnie rzecz biorąc, należy złożyć wniosek o azyl w ciągu pierwszego roku od przybycia do Stanów Zjednoczonych, ale można ubiegać się o zwolnienie z tego obowiązku.

Schemat poglądowy procesu azylowego
Schemat poglądowy procesu azylowego w USA, dzięki uprzejmości Human Rights First

Co się stanie, jeśli znajdę się na granicy USA z Meksykiem?

Administracja amerykańska stara się uniemożliwić większej liczbie osób ubieganie się o azyl w tym kraju. Osoby ubiegające się o azyl są przetrzymywane w obozach i ośrodkach detencyjnych. Dzieci zostały oddzielone od swoich rodziców. Przeczytaj wiadomości o osobach ubiegających się o azyl na granicy USA.

Aby uzyskać azyl w USA, trzeba mieć dowody na to, że było się prześladowanym lub maltretowanym, a rząd nie zapewnił ochrony. Im więcej dowodów masz, tym większe prawdopodobieństwo, że wygrasz swoją sprawę o azyl i będziesz mógł pozostać w Stanach Zjednoczonych. Pamiętaj, aby zawsze mówić prawdę, w przeciwnym razie Twoja sprawa może zostać natychmiast odrzucona. Powinieneś również być bardzo konkretny w szczegółach. Ważne jest, aby poświęcić czas na przypomnienie sobie dokładnie tego, co się wydarzyło, w dokładnie określonym dniu. Jeśli popełnisz błąd, rząd może uznać, że kłamiesz.

Poniżej znajdują się dokumenty, które możesz wykorzystać w swojej sprawie o nadanie statusu uchodźcy:

    • Dokumenty tożsamości (paszport, akt urodzenia, legitymacja studencka, rejestracja gospodarstwa domowego, krajowy dowód tożsamości lub legitymacja członkowska partii politycznej)
    • Dokumenty tożsamości członków rodziny, którzy podróżowali do Stanów Zjednoczonych z Tobą
    • Akt małżeństwa i akt urodzenia dzieci
    • Dokumenty naukowe (dokumentacja szkolna, świadectwa, i dyplomy)
    • Dokumentacja medyczna dotycząca hospitalizacji lub leczenia z powodu znęcania się w kraju pochodzenia
    • Zapisy karne lub sądowe
    • Wszystkie projekty wniosków o azyl lub oświadczenia, które sporządziłeś
    • Wszystkie projekty wniosków o azyl lub oświadczenia, które sporządziłeś które utworzyłeś
    • Wszelkie dokumenty, które zostały złożone w jakimkolwiek oddziale rządu USA
    • Wszelkie inne dokumenty, które uważasz za ważne

    Jeśli nie mogłeś zabrać tych dokumentów ze sobą, gdy uciekałeś z kraju, to dobrze. Wtedy możesz przeczytać więcej na tej stronie o udowodnieniu swojej sprawy o azyl bez dokumentów.

    Proces azylowy w Stanach Zjednoczonych

    Ponad 300 000 osób czeka na rozpatrzenie swoich wniosków o azyl w Stanach Zjednoczonych. Rozpatrzenie wszystkich tych wniosków i przeprowadzenie rozmów ze wszystkimi wnioskodawcami zajmie dużo czasu. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) najpierw przeprowadzi wywiad z nowymi wnioskodawcami, a następnie przejdzie przez listę w odwrotnej kolejności. Przeczytaj informacje USCIS o planowaniu wywiadów azylowych.

    Jest to kolejność:

      • Pierwszy priorytet: wnioskodawcy, którzy byli umówieni na wywiad, ale wywiad musiał zostać przesunięty na prośbę wnioskodawcy lub potrzeb USCIS.
      • Drugi priorytet: wnioski, które były w toku przez 21 dni lub mniej.
      • Trzeci priorytet: wszystkie inne oczekujące na rozpatrzenie wnioski o azyl afirmatywny zostaną umówione na rozmowy, poczynając od nowszych zgłoszeń i kierując się w stronę starszych wniosków.

      Więcej zasobów można znaleźć na naszej stronie internetowej

      Pomoc na granicy lub dla osób zatrzymanych

      Jesteś na granicy USA-Meksyk i nie wiesz co robić? Szukasz schronienia, pomocy prawnej, jedzenia, pomocy przy składaniu wniosku o azyl? Masz mniej niż 18 lat? Oto niektóre z organizacji, które mogą ci pomóc w podstawowych potrzebach i doradzić w twojej sprawie.

      Znaj swoje prawa jako imigrant

      Zasoby i informacje, które pomogą ci dowiedzieć się o twoich prawach na granicy i jako imigrant w USA.

      Poznaj swoje prawa jako imigrant.

      Jak znaleźć darmowe i tanie usługi prawne

      Odwiedź naszą stronę z zasobami prawnymi, aby znaleźć darmową lub tanią pomoc prawną.

      FindHello

      Użyj naszej bazy danych FindHello, aby wyszukać zasoby i usługi w pobliżu Ciebie. Najpierw wybierz swój język. Następnie wybierz swoje miasto. Następnie wybierz „pomoc prawną.”

      Mapa CTA FindHello
      FindHello

      Użyj FindHello, aby wyszukać pomoc i zasoby w pobliżu Ciebie. Znajdź poradnictwo zawodowe, prawników, opiekę medyczną, lekcje angielskiego i inne usługi w swojej społeczności.

      Zacznij poszukiwania

      Inne źródła, które pomogą Ci ubiegać się o azyl

      U.S. Citizenship and Immigration Services: ubieganie się o azyl

      Proces ubiegania się o azyl, wyjaśniony przez U.S. Citizenship and Immigration Services. Patrz formularz I-589: Wniosek o azyl i o wstrzymanie wydalenia. Przeanalizuj wniosek. Należy go wypełnić w ciągu pierwszego roku od przybycia do Stanów Zjednoczonych.

      Często zadawane pytania osobom ubiegającym się o azyl

      Możesz mieć wiele pytań. Oto kilka odpowiedzi na pytania zadawane przez osoby szukające ochrony w Stanach Zjednoczonych.

      „Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców” (UNHCR) informacje dla osób ubiegających się o azyl

      Strony UNHCR dotyczące ubiegania się o azyl są w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim i arabskim.

      Prawo i procedura azylowa

      Dowiedz się więcej o azylu, zawieszeniu wydalenia, Konwencji ONZ przeciwko torturom, procesie ubiegania się o azyl, jak ubiegać się o azyl, jeśli jesteś zatrzymanym imigrantem, specjalnym statusie młodocianego imigranta i tymczasowym statusie ochronnym.

      Co się dzieje podczas rozmowy o azyl

      W tym filmie, prawnik udaje oficera azylowego i zadaje typowe pytania podczas rozmowy. To pomoże Ci zaplanować i przygotować własne odpowiedzi na zadawane pytania.

      Jak uzyskać azyl, jeśli nie mam dowodów, że zostałem skrzywdzony?

      Ten film pokazuje, jak możesz wygrać swoją sprawę i uzyskać azyl, nawet jeśli nie masz dowodów, że zostałeś skrzywdzony. Możesz to zrobić, jeśli wykażesz, że w Twoim kraju istnieje wzór lub szkodliwe praktyki.

      Jak ubiegać się o azyl – i uzyskać azyl

      W tym filmie, były przedstawiciel prawny Naturalization and Immigration Services Carl Shusterman mówi o tym, jak wygrać sprawę o azyl poprzez staranne przygotowanie.

      Różne sposoby uzyskania azylu w Stanach Zjednoczonych

      Ten film przedstawia więcej informacji na temat tego, jak ubiegać się o azyl w Stanach Zjednoczonych i jak się do niego zakwalifikować.

      Znaj swoje prawa!

      Podręczniki zatytułowane „Poznaj swoje prawa” dla zatrzymanych imigrantów wydane w wielu językach (angielski, hiszpański, arabski, francuski, urdu, mandaryński, somalijski, hindi i pendżabski)

      Podręczniki te mają na celu dostarczenie podstawowych informacji imigrantom i wyjaśnienie, jakie prawa przysługują im zgodnie z prawem amerykańskim podczas postępowania imigracyjnego lub w przypadku aresztowania lub zatrzymania przez Departament Bezpieczeństwa Krajowego. Informacje zawarte w tych podręcznikach nie powinny być traktowane jako porady prawne, a zatrzymanym imigrantom i członkom ich rodzin zaleca się zasięgnięcie porady prawnej w The National Immigrant Justice Center lub innej renomowanej organizacji.

      Jeśli nie masz obrońcy

      Jeśli otrzymałeś nakaz usunięcia lub deportacji, nadal możesz ubiegać się o azyl, nawet jeśli nie masz obrońcy.

      Istnieją pewne wskazówki dotyczące ubiegania się o azyl bez prawnika:

        • Opcje dla osób ubiegających się o azyl – objętych postępowaniem o wydalenie, ale nie posiadających prawnika
        • „Boję się wrócić” – wskazówki dotyczące uzyskania azylu, wstrzymania decyzji o wydaleniu, i konwencji przeciwko torturom
        • Zasoby dla osób ubiegających się o azyl we własnym imieniu – które są objęte postępowaniem o wydalenie

        Informacje dla społeczności LGBTQ

        Znaj swoje prawa jako osoba ubiegająca się o azyl LGBTQ jest dokumentem dla każdego, kto obawia się powrotu do kraju pochodzenia, ponieważ jest lesbijką, gejem, osobą biseksualną lub transpłciową (LGBT), lub jest nosicielem wirusa HIV. Możesz również przeczytać FAQ w języku hiszpańskim, francuskim i arabskim.

        Możesz mieć ważną obronę przed deportacją, jeśli obawiasz się krzywdy lub tortur, jeśli zostaniesz deportowany do swojego kraju. National Immigrant Justice Center (Krajowe Centrum Sprawiedliwości dla Imigrantów) udziela porad prawnych i skierowań. Możesz skontaktować się z National Immigrant Justice Center za pośrednictwem ich bezpłatnego numeru: (312) 263-0901.

        Ubiegający się o azyl z urzędnikami w ośrodku imigracyjnym
        Od społeczności

        Wywiad w sprawie azylu w Ameryce

      Jak ubiegać się o status uchodźcy lub azyl polityczny w Stanach Zjednoczonych: Procesy i organizacje, które mogą Ci pomóc

      Oto kilka pomocnych źródeł informacji i pomocy.

      Sieć Mieszkaniowa dla Osób Ubiegających się o Azyl

      Sieć Mieszkaniowa dla Osób Ubiegających się o Azyl (ASHN) zapewnia mieszkania i pomoc socjalną dla osób ubiegających się o azyl. Gospodarzami są domy w Baltimore oraz osoby, które oferują pokój w swoim domu. Rodziny goszczące i szersza społeczność ASHN zapewniają pomoc socjalną swoim klientom.

      The Asylee Women Enterprise Initiative

      Phone: 443-850-0627 Zapewnia ochronną społeczność i wiele usług dla osób ubiegających się o azyl i azylantów. Usługi obejmują zarządzanie przypadkami, szkolenia zawodowe, lekcje języka angielskiego jako drugiego języka oraz planowanie żywieniowe i wellness od poniedziałku do czwartku. Ponadto AWE zapewnia mieszkania przejściowe dla kobiet ubiegających się o azyl. Obszar usług: Baltimore.

      Organizacja Human Rights First

      Jej program bezpłatnej reprezentacji prawnej łączy dobrych prawników z osobami ubiegającymi się o azyl, które potrzebują pomocy, a w przeciwnym razie nie byłyby w stanie uzyskać wysokiej jakości reprezentacji prawnej.

      Luterańska Służba Imigracyjna i Uchodźcza (LIRS)

      Telefon: 410-230-2700. LIRS skupia się na przesiedleniach uchodźców i integracji społecznej, alternatywach dla zatrzymania osób ubiegających się o azyl, łączeniu rodzin i opiece nad młodzieżą bez opieki. Obszar działania: cały kraj.

      Krajowy telefon zaufania ds. handlu ludźmi

      Zadzwoń pod numer: 1-888-373-7888 lub wyślij SMS o treści „HELP” lub „INFO” na numer BeFree (233733). Krajowa bezpłatna infolinia, która łączy ofiary handlu ludźmi, profesjonalistów i członków społeczności poszukujących informacji i skierowań, jak również zasobów szkoleniowych i pomocy technicznej. Obszar usług: cały kraj.

      Północno-zachodnia Inicjatywa Projektów Praw Imigrantów

      NWIRP zapewnia usługi społeczne, takie jak edukacja społeczności, litygacja strategiczna, bezpośrednie usługi prawne, wsparcie dla ocalałych z przemocy w rodzinie i innych przestępstw, azyl, usługi dla grup rodzinnych, pomoc dla dzieci i młodzieży, obywatelstwo, programy Deferred Action i Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) oraz obrona przed zatrzymaniem i deportacją.

      Ubieganie się o status uchodźcy lub azyl polityczny poza USA.

      Program: Prawa na wygnaniu

      Niniejsza strona przedstawia darmowe lub tanie usługi prawne dostępne w krajach na całym świecie. Sprawdź usługi prawne w swoim kraju.

      Ostrzeżenie przed oszustwami

      Przeczytaj te informacje, aby uchronić się przed ludźmi, którzy nie są prawdziwymi prawnikami! Istnieją ludzie, którzy będą udawać, że chcą Ci pomóc, aby zabrać Twoje pieniądze – naucz się ich rozpoznawać i chroń się! Immigrant Legal Resource Center (ILRC) dostarcza informacji, które pozwolą Ci uchronić się przed oszustwem. Możesz przeczytać i pobrać informacje w języku angielskim. Możesz też przeczytać i pobrać informacje w języku hiszpańskim.

      Informacje na tej stronie pochodzą z UNHCR, USCIS i innych wiarygodnych źródeł. Ma ona charakter orientacyjny i jest aktualizowana tak często, jak to możliwe. USA Hello nie udziela porad prawnych, ani żaden z naszych materiałów nie jest przeznaczony do traktowania jako porada prawna. Jeśli szukasz prawnika lub bezpłatnej lub taniej pomocy prawnej, możemy pomóc Ci znaleźć bezpłatne i tanie usługi prawne.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *