Aruba jest karaibskim krajem wyspiarskim w Małych Antylach i krajem składowym Królestwa Niderlandów. Wyspa zajmuje niewielki obszar około 69 mil kwadratowych i ma populację około 100 000 osób. Ludność wykazuje różnorodność w pochodzeniu, większość Arubańczyków jest pochodzenia europejskiego, amerykańskiego lub afrykańskiego. W kraju używane są różne języki przez różne grupy etniczne. Niektóre z tych grup etnicznych to Holendrzy, Kolumbijczycy, Wenezuelczycy, Dominikańczycy, Haitańczycy i inne mniejsze grupy. Dwa oficjalne języki na wyspie to holenderski i papiamento. Inne popularne języki to hiszpański, angielski, francuski i portugalski. Większość mieszkańców wyspy posługuje się biegle nawet czterema językami.

Język urzędowy Aruby

Niderlandzki

Język niderlandzki jest językiem indoeuropejskim pochodzącym z Holandii, Belgii i Surinamu i jest językiem urzędowym w wielu krajach na całym świecie. Holenderski jest językiem urzędowym na Arubie, obok Papiamento. Holendrzy po raz pierwszy osiedlili się na wyspie w XVII wieku, przywożąc ze sobą swój język i kulturę. Używanie i popularność tego języka na wyspie wynika z długich więzi politycznych pomiędzy Holendrami a Arubą. Większość mieszkańców posługuje się tym językiem. Język niderlandzki jest głównym językiem nauczania we wszystkich instytucjach edukacyjnych na Arubie, a także jest wykorzystywany do publikacji oficjalnych dokumentów. Chociaż używanie języka holenderskiego ma długą historię, tylko niewielki procent mieszkańców wyspy używa go jako swojego pierwszego języka.

Papiamento

Papiamento jest językiem ojczystym większości mieszkańców wyspy. Papiamento jest afro-portugalskim językiem kreolskim, którego korzenie sięgają XVI wieku. Język ten rozwinął się w wyniku interakcji różnych rodzimych języków niewolników w tym okresie. Większość z tych niewolników była pochodzenia afrykańskiego, którzy pracowali pod swoimi portugalskimi panami. W okresie rozwoju, język zapożyczał się z języków afrykańskich i portugalskich. W późniejszym okresie język rozrósł się i rozszerzył pod wpływem języków obcych, takich jak angielski, holenderski i hiszpański. Pochodzenie i rozwój języka są jednak kwestią sporną, a różne teorie kwestionują początki języka jako hiszpańskiego lub portugalskiego. Używanie języka w oficjalnych dokumentach stało się powszechne w XVIII i XIX wieku. Szkoły na wyspie rozpoczęły nauczanie papiamento w 1995 roku, podczas gdy język ten uzyskał status języka urzędowego w 2003 roku.

Inne języki używane na Arubie

Angielski i hiszpański są językami powszechnie używanymi przez większość populacji, obok holenderskiego i papiamento. Angielski ma status języka międzynarodowego i jest obowiązkowym przedmiotem dla uczniów od czwartej klasy, podczas gdy hiszpański jest nauczany od piątej klasy. Używanie języka angielskiego wzrosło ze względu na stosunki z krajami anglojęzycznymi i rozwój turystyki. Wzrost popularności języka hiszpańskiego wynika głównie z dawnych związków z Hiszpanią z XVI wieku oraz bliskich relacji z Ameryką Południową, gdzie większość ludzi posługuje się tym językiem. Francuski i portugalski są również używane wśród ludności i są nauczane w szkołach. Mniejsze grupy głównych imigrantów posługują się innymi mniejszymi językami, takimi jak chiński i niemiecki.