Basil Iwanyk i Derek Kolstad w swoim thrillerze akcji John Wick podążają za tytułowym zabójcą, który otrzymał przydomek „Baba Yaga”, rzekomo oznaczający kozaka, ale co to naprawdę znaczy? Pierwsza odsłona franczyzy śledziła zabójcę (granego przez Keanu Reevesa), który wychodzi z emerytury, by zemścić się na ludziach, którzy zabili jego psa. Daisy, pies, był nieoczekiwanym ostatnim prezentem od zmarłej żony Johna, Helen (Bridget Moynahan).

John Wick 2 znajduje się w sytuacji, w której musi honorować dług z przeszłości, zabijając osobę, której nie chce. W trzeciej odsłonie ucieka i jest ścigany za złamanie fundamentalnej zasady hotelu Continental – zabicie kogoś na terenie posiadłości. W całej serii John Wick jest opisywany w kategoriach mitycznych. Czai się za cieniami i pojawia się, gdy musi szukać zemsty za krzywdy innych. Ostatecznie, jego przeszłość dała mu przydomek Baba Jaga, ale jego działania w całej serii jeszcze bardziej cementują jego tożsamość jako postaci podobnej do Boogeymana.

Prawdziwe imię Johna Wicka & Pochodzenie wyjaśnione

Jednakże, podczas gdy filmy oznaczają Wicka jako „Baba Jaga”, tak naprawdę nie mają racji. Fałszywa definicja imienia jest źródłem zamieszania dla ludzi, którzy są zaznajomieni z tym imieniem, jak również dla fanów, którzy poświęcają czas na zrozumienie backstory ukochanej postaci. Korzenie Baby Jagi i jej pochodzenie z rosyjskiego folkloru tworzą jeszcze głębsze znaczenie dla Johna Wicka, co jest zaskakujące, że franczyza nie była tak uważna na ten szczegół, aby wzmocnić historię.

Rosyjska czarownica o imieniu Baba Yaga

Baba Yaga nie jest wcale boogeymanem, jest zupełnie inną istotą. W rosyjskim folklorze jest ona czarownicą, która mieszka w zdezelowanym domu, który stoi na kurzych nóżkach. Podobnie jak w baśni braci Grimm o czarownicy z Jasia i Małgosi (1812), Baba Jaga zwabia dzieci do swojego domu, aby je pożreć. Otacza swój dom ludzkimi szczątkami swoich ofiar. Baba Jaga została zmitologizowana jako żyjąca w tym i następnym świecie, co czyni ją koszmarną postacią, która pojawia się, gdy tylko uzna to za konieczne, tak jak John Wick.

Jeżeli pseudonim Johna Wicka rzeczywiście odnosiłby się do boogeymana, byłby nazywany Babay. Termin ten tłumaczy się jako „boogeyman”, nie konkretny osobnik, ale jeden z wielu. Z pewnością John Wick jest śmiertelnie niebezpiecznym zabójcą, którego boi się wielu, ale nie on jeden. Dlatego Babay znacznie bardziej pasuje do jego postaci niż Baba Jaga. Nie ma on ani jednego podobieństwa do rosyjskiej mitycznej wiedźmy, nie jest złośliwy, ani nie chce skrzywdzić niewinnych. Wręcz przeciwnie, pragnie zemsty na tych, którzy zrobili coś złego.

Niestety, jest już trochę za późno, aby cofnąć się i zmienić ten kluczowy element tożsamości Johna Wicka, aby lepiej pasował do jego charakterystyki. Być może jest coś więcej w jego historii, niż widzowie wiedzą, ponieważ John Wick 4 ma zostać wydany w 2022 roku, więc fani mogą zobaczyć zupełnie nową stronę Johna Wicka. Do tego czasu, użycie Baby Jagi we franczyzie Johna Wicka jest mylące i trochę denerwujące, jeśli jego postać jest oparta głównie na jego pseudonimie.

John Wick Movies, Ranked Worst To Best