Podróżując gdziekolwiek lub do jakiegokolwiek kraju, na co zwracasz uwagę? Z pewnością są to słynne zabytki w danym kraju, kultura, tradycja, ludzie czy języki, którymi interesuje się wielu turystów. I podróż do Kambodży jest zbyt, wspominając Kambodżę, turyści są nie tylko przyciągane przez tradycyjne piękno kulturowe, ale także pod wrażeniem tego pięknego języka Kambodży. Chodźmy z nami i odkryjmy ten język razem!

Khmerski – Oficjalny Język Kambodży

W Kambodży, Khmer jest znany jako główny język używany przez Kambodżan, który zajmuje prawie 90% populacji kraju. Język ten jest używany w administracji rządowej, edukacji na wszystkich poziomach, mediach. Obecnie współczesny język khmerski jest używany w całym kraju i jest zrozumiały dla większości mieszkańców. W języku widoczne są również wpływy sanskrytu i palijskiego, które charakteryzują słownictwo używane w administracji, a także wpływ lat francuskiego panowania kolonialnego.

Podobnie jak inne języki, khmerski jest pisany od lewej do prawej, z góry na dół, i nie ma spacji między słowami, a także używają bardzo mało interpunkcji, więc jest to dość mylące, gdy widzisz słowa. W języku khmerskim istnieją 3 style pisma: typ skryptu, który jest używany w piśmie ręcznym, w formie blokowej używanej w książkach i czasopismach oraz gazetach, a także ostatni, zaokrąglony styl używany na znakach, tytułach książek i czasopism oraz umieszczany na oficjalnych dokumentach i formalnych zaproszeniach.

Język mówiony w Kambodży nie jest taki sam jak w Tajlandii i Wietnamie, które mają szczególny ton. Nie ma również regionalnych dialektów, ale ludzie ze wsi mówią trochę inaczej niż ludzie z miast.

Niektóre khmerskie słowa w komunikacji – jak się przywitać po kambodżańsku

W alfabecie khmerskim są 33 spółgłoski i 26 samogłosek. Jednakże, istnieje wiele spółgłosek i samogłosek nie zawartych w standardowym alfabecie, dlatego nikt nie wie dokładnie ile ich jest. Oto kilka słów i zwrotów używanych w pozdrowieniu Kambodży:

– Witam – Jum reap soo a
– Dzień dobry – Arun sour sdei
– Dobranoc – Tiveah sour sdei
– Dziękuję – Aakoon
– Tak -(dla mężczyzny) Baat, Chaa (dla kobiety)
– Nie – Awt tay
– Jak się masz?: tau neak sok sapbaiy the?
– Skąd jesteś? – Nayaak chun cheeit away
– Jak masz na imię? – Nayaak chmooa away?
– Ile to kosztuje? – Tlai poonaan

Ile języków mówi się w Kambodży?

W rzeczywistości w Kambodży mówi się nie tylko po khmersku, ale również na osi czasu. Na obszarach Kambodży istnieje wiele różnych języków, podzielonych na wiele grup. Oto lista języków używanych w Kambodży.

Język francuski w Kambodży

Język francuski pojawił się w Kambodży pod koniec XIX wieku, kiedy francuscy kupcy odkrywali Indonezję, a Kambodża została włączona do Indochin Francuskich w 1887 roku. Po wojnie francuski stał się językiem urzędowym i był nadal promowany po uzyskaniu przez Kambodżę niepodległości w 1953 roku. Dopiero gdy Czerwoni Khmerzy doszli do władzy w połowie lat 70-tych, język francuski niemal zanikł w Kambodży. Następnie, został dotknięty przez wojnę z Wietnamu ustanowił Ludową Republikę Kambodży, język nadal zyskiwał na znaczeniu, aż do obecnego rządu został założony w 1993 roku i Cambodian stać się oficjalnym Cambodia do now.

Język angielski w Kambodży

Po francuskim, angielski jest również popularny w Kambodży, które zastąpić francuski od 1993 roku. Podczas podróży do Kambodży można zauważyć, że niektóre znaki uliczne w tym kraju są zazwyczaj dwujęzyczne, napisane zarówno w języku khmerskim, jak i angielskim. Co więcej, niektóre uniwersytety w Kambodży mają tendencję do nauczania swoich studentów po angielsku. Zmienia się również język francuski na angielski w znaczkach i walucie Kambodży.

Języki mniejszości w Kambodży

Cham

Cham jest jednym z języków mniejszości w Kambodży, który jest używany przez około 200 000 osób, i używany w niektórych odległych obszarach w Kambodży. Cham należy do rodziny języków austronezyjskich i był bardziej popularny w czasach Imperium Champa. Oto kilka przykładowych słów w języku Cambodia Cham:

– Anoek – Dziecko
– Sa – Jeden
– Trap – Ciężki
– Pasa – Rynek
– Amoh – Nienawiść

Chong

Współcześnie, Chong jest zagrożony, jest kilka osób w Kambodży, które używają tego języka, około 5000 osób, najbardziej popularny w prowincji Purat.

Wietnamski

Ponieważ Kambodża ma granicę z Wietnamem, więc nie jest dziwne kiedy wietnamski staje się częścią języka Kambodży. Większość języka jest mówiona w niektórych obszarach w pobliżu Wietnamu, a niektóre obszary dla wietnamskich imigrantów do Kambodży.