Kategorie rasowe i etniczne oraz definicje dla NIH Diversity Programs i dla innych celów sprawozdawczych
Notice Number: NOT-OD-15-089
Key Dates
Release Date: April 8, 2015
Related Announcements
NOT-OD-15-053
Issued by
National Institutes of Health (NIH)
Cel
W dniu 12 stycznia 2015 r. opublikowano zaktualizowane oświadczenie dotyczące różnorodności, opisujące zainteresowanie NIH różnorodnością pracowników finansowanych przez NIH. Patrz NOT-OD-15-053. Po publikacji otrzymaliśmy kilka zapytań o definicje mające zastosowanie do każdej z kategorii rasowych i etnicznych. Celem niniejszego obwieszczenia jest wskazanie poprawek OMB do standardów klasyfikacji danych federalnych dotyczących rasy i pochodzenia etnicznego, które zawierają wytyczne dotyczące takich pytań. Patrz https://obamawhitehouse.archives.gov/omb/fedreg_1997standards. Oczekuje się, że niniejsze obwieszczenie dostarczy użytecznych definicji dla osób zaangażowanych w samoidentyfikację, dla badaczy i administratorów zbierających i raportujących dane rasowe i etniczne dla celów uczestnictwa w programie (tj, Recruitment Plan to Enhance Diversity).
Implementation Timeline
Niniejsze zawiadomienie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania.
Diversity in NIH Programs
NIH zachęca instytucje do zróżnicowania populacji studentów i wykładowców w celu zwiększenia udziału osób z grup określonych jako niedostatecznie reprezentowane w kraju w naukach biomedycznych, klinicznych, behawioralnych i społecznych. Grupy te obejmują: osoby z niedoreprezentowanych grup rasowych i etnicznych, osoby niepełnosprawne, osoby ze środowisk defaworyzowanych oraz kobiety na wyższych stanowiskach w dyscyplinach związanych z biomedycyną. Zobacz więcej na: https://grants.nih.gov/grants/guide/notice-files/NOT-OD-15-053.html. Niniejsze obwieszczenie wyjaśnia definicje dla każdej grupy rasowej i etnicznej, zgodnie z poprawkami Biura Zarządzania i Budżetu (OMB) do standardów klasyfikacji danych federalnych dotyczących rasy i pochodzenia etnicznego.
Kategorie rasowe i etniczne
W 1997 r. Biuro Zarządzania i Budżetu (OMB) wydało poprawki do standardów klasyfikacji danych federalnych dotyczących rasy i pochodzenia etnicznego. Patrz: https://obamawhitehouse.archives.gov/omb/fedreg_1997standards. Standardy te są powszechnie stosowane do celów zbierania danych federalnych, nie tylko w dziesięcioletnim spisie powszechnym, ale również w badaniach gospodarstw domowych, na formularzach administracyjnych (np. rejestracja w szkole i wnioski o kredyt hipoteczny) oraz w badaniach medycznych i klinicznych. Zrewidowane standardy zawierają pięć minimalnych kategorii dla rasy: Amerykański Indianin lub rdzenny mieszkaniec Alaski, Azjata, Czarny lub Afroamerykanin, Rdzenny Hawajczyk lub inny mieszkaniec Wysp Pacyfiku oraz Biały. Istnieją dwie kategorie dla pochodzenia etnicznego: „Hispanic lub Latino” i „Nie Hispanic lub Latino”.
Definicje dla kategorii rasowych i etnicznych
Zmiany do Dyrektywy OMB 15 definiują każdą kategorię rasową i etniczną w następujący sposób:
- Indianin amerykański lub rdzenny mieszkaniec Alaski. Osoba wywodząca się z któregokolwiek z pierwotnych ludów Ameryki Północnej i Południowej (w tym Ameryki Środkowej), która utrzymuje przynależność plemienną lub przywiązanie do społeczności.
- Azjata. Osoba wywodząca się z któregokolwiek z pierwotnych ludów Dalekiego Wschodu, Azji Południowo-Wschodniej lub subkontynentu indyjskiego, w tym na przykład Kambodży, Chin, Indii, Japonii, Korei, Malezji, Pakistanu, Filipin, Tajlandii i Wietnamu.
- Czarny lub Afroamerykanin. Osoba mająca pochodzenie w każdej z czarnych grup rasowych Afryki. Terminy takie jak „Haitańczyk” lub „Murzyn” mogą być używane oprócz „Czarny lub African American.”
- Hispanic lub Latino. Osoba pochodzenia kubańskiego, meksykańskiego, portorykańskiego, południowo- lub środkowoamerykańskiego, lub innej kultury lub pochodzenia hiszpańskiego, niezależnie od rasy. Termin „hiszpańskie pochodzenie” może być użyty dodatkowo do „Latynos lub Latynoska.”
- Rdzenny Hawajczyk lub inny mieszkaniec Wysp Pacyfiku. Osoba wywodząca się z któregokolwiek z pierwotnych mieszkańców Hawajów, Guam, Samoa lub innych wysp Pacyfiku.
- Biały. Osoba mająca korzenie w którymkolwiek z oryginalnych narodów Europy, Bliskiego Wschodu lub Afryki Północnej.
Kategorie i definicje zapewniają wspólny język w celu promowania jednolitości i porównywalności danych dotyczących rasy i pochodzenia etnicznego. Co więcej, agencje federalne są stale zobowiązane do monitorowania funkcjonowania procesów przeglądu i przyznawania zamówień w celu wykrycia i odpowiedniego postępowania z wszelkimi przypadkami rzeczywistych lub pozornych nierówności. Wszystkie analizy prowadzone na temat rasy i pochodzenia etnicznego przedstawiają zbiorcze wyniki statystyczne i nie identyfikują osób fizycznych.
NIH zbiera dane rasowe i etniczne na formularzach nominacji oraz przy użyciu innych formatów (listy certyfikacyjne, tabele szkoleniowe itp.). Patrz, np. sekcja G. 110, Proces składania wniosków, Powiązane zasoby, Zbieranie informacji, https://grants.nih.gov/grants/collection-of-personal-demographic-data.htm. Odmowa podania informacji dotyczących rasy i pochodzenia etnicznego nie ma wpływu na rozpatrzenie wniosku; jednakże programy NIH mające na celu zwiększenie udziału osób, które zostały uznane za niedostatecznie reprezentowane w naukach związanych ze zdrowiem w skali krajowej (zob. dane w http://www.nsf.gov/statistics/showpub.cfm?TopID=2&SubID=27, oraz raport Women, Minorities, and Persons with Disabilities in Science and Engineering) wymagają takich informacji.
Pytania
Proszę kierować wszystkie zapytania do:
Lisa Evans, JD
Scientific Workforce Diversity Officer
Office of Extramural Programs
Email: [email protected]