Poemat persona to wiersz, w którym poeta przemawia przybranym głosem.
Znany również jako monolog dramatyczny, forma ta dzieli wiele cech z monologiem teatralnym: publiczność jest domniemana; nie ma dialogu; a poeta przyjmuje głos postaci, fikcyjnej tożsamości lub persony. Ponieważ monolog dramatyczny jest z definicji mową jednej osoby, jest on oferowany bez jawnej analizy lub komentarza, kładąc nacisk na subiektywne cechy, które pozostawia się do interpretacji publiczności.
Historia poematu Persona
Chociaż technika ta jest widoczna w wielu starożytnych greckich dramatach, monolog dramatyczny jako forma poetycka osiągnął swoją pierwszą epokę wyróżnienia w twórczości wiktoriańskiego poety Roberta Browninga. Wiersze Browninga „My Last Duchess” i „Soliloquy of the Spanish Cloister”, choć przez wiktoriańskich czytelników uważane za w dużej mierze niezrozumiałe, stały się wzorcami tej formy. Jego monologi łączą elementy mówcy i publiczności tak zręcznie, że czytelnik zdaje się mieć pewną kontrolę nad tym, ile mówca zdradzi w swoim monologu. Ta złożona relacja widoczna jest w poniższym fragmencie „Mojej ostatniej księżnej”:
Nawet gdybyś miał wprawę
w mowie – (której nie posiadam) – abyś mógł jasno przedstawić swoją wolę
takiej jednej, i powiedzieć: 'Właśnie to
lub tamto w tobie mnie brzydzi; tu chybiasz,
lub tam przekraczasz granicę' – i gdyby ona pozwoliła
Sobie na taką lekcję, ani nie postawiła
Swojego rozumu przed twoim, za przeproszeniem, i nie usprawiedliwiła się,
-E’en wtedy byłoby to pewne schylenie….
W XX wieku wpływ monologów Browninga można dostrzec w twórczości Ezry Pounda i T. S. Eliota. W „Pieśni miłosnej J. Alfreda Prufrocka” Eliota czytelnicy odnajdują głos poety ukryty w masce, którą to technikę Eliot opanował w swojej karierze. Niedawno wielu poetów zaproponowało wariacje na temat tej formy, w tym „Mirror” i „Lady Lazarus” Sylvii Plath oraz „Daffy Duck in Hollywood” Johna Ashbery’ego. John Berryman użył tej formy w swojej serii „Dream Songs”, pisząc wiersze ze zmieniającymi się narratorami, w tym swoimi alter ego „Henry” i „Mr. Bones.”
Jednym z mocnych przykładów wzajemnego oddziaływania między wierszem persona a percepcją publiczności jest „Night, Death, Mississippi” Roberta Haydena. W wierszu Hayden przyjmuje szokującą postać starzejącego się członka Klanu, który z tęsknotą słucha odgłosów linczu na zewnątrz, ale jest zbyt słaby, by do niego dołączyć. Mówi do siebie:
Chryste, to było lepsze niż polowanie na niedźwiedzia, który nie wiedzieć czemu chce być martwy.
Efekt lektury swobodnej przemocy wiersza jest bardziej druzgocący niż jakikolwiek komentarz poety. Hayden napisał wiele innych wierszy z monologiem dramatycznym, w tym kilka dramatyzujących afroamerykańskie postaci historyczne, takie jak Phillis Wheatley i Nat Turner, a także pomysłowe postacie, takie jak obcy głos relacjonujący swoje obserwacje w „American Journal”.”
Chociaż nie jest napisany w pierwszej osobie, długi wiersz Jamesa Dickeya „Falling” jest zainspirowany prawdziwą historią i oferuje niemożliwą narrację stewardesy, która przypadkowo wylatuje z samolotu i spada bezradnie na ziemię. W wierszu wypowiada się wszechwiedzący mówca, który zdaje się lecieć niewidzialnie obok niej, obserwując jej spokojne opadanie, jej skręty i upadki, słuchając, jak wyobraża sobie siebie jako boginię szukającą wody, w której mogłaby się zanurzyć, i wreszcie obserwując, jak zdejmuje ubranie, odpinając stanik i zsuwając się z gorsetu, by w końcu spocząć na polu w Kansas. Dickey przekształca tę przerażającą rzeczywistość w zmysłową transcendencję, jak pisze: „Jej ostatni nadludzki czyn ostatnie powolne, ostrożne przejechanie rękami / Po całym jej nieuszkodzonym ciele, którego pragnie każdy śpiący we śnie.”
Przykłady wierszy Persona:
by Robert Hayden
Falling
by James Dickey
Lady Lazarus
by Sylvia Plath
Mumia damy im. Jemutesonekh XXI Dynasty
by Thomas James
My Last Duchess
by Robert Browning
Nikolaus Mardruz do swego pana Ferdynanda, Hrabiego Tyrolu, 1565
przez Richarda Howarda
The Transparent Man
przez Anthony’ego Hechta
Przeczytaj więcej monologów dramatycznych
Przeczytaj więcej monologów dramatycznych