Nauka podstawowych zwrotów, słów i slangu w języku chińskim mandaryńskim nie musi być tak zniechęcająca jak się wydaje.
Pomysł nauki języka chińskiego prawdopodobnie uderza w strach w twoim sercu – lub po prostu całkowicie cię mistyfikuje. I jest to zrozumiałe. To nie jest łatwy język do podniesienia, więc zebraliśmy kilka podstawowych zwrotów mandaryńskich, słów i slangu, abyś mógł zacząć się uczyć.
Chiński składa się z dziesiątek tysięcy znaków. Każdy znak składa się z określonych uderzeń, a nie z kombinacji liter. Ponieważ nie ma alfabetu, nie można przeliterować słów zgodnie z ich dźwiękami lub przeczytać słowo po prostu przez ciąg razem liter. Nauka chińskiego jest naprawdę procesem prostego zapamiętywania.
Powiązane: Więcej wskazówek dotyczących podróży
Aby ująć rzeczy w perspektywie, aby czytać i pisać na poziomie szkoły podstawowej, musiałbyś znać około 2500 znaków, które po połączeniu mogą tworzyć wiele tysięcy kolejnych słów.
I jest jeszcze jedna komplikacja w nauce języka: Chiński jest tonalny. W ten sam sposób, w jaki używasz tonu dla podkreślenia lub emocji w języku angielskim, każde słowo w języku chińskim ma specyficzny ton, który określa jego znaczenie. Ten sam dźwięk może być wypowiedziany z pięcioma różnymi intonacjami, z pięcioma różnymi znaczeniami. Weźmy na przykład słowo „matka” (mā 媽). Jeśli wymawiane jest z innym tonem, może oznaczać „zdrętwiały” (má 麻), „koń” (mǎ 馬), „besztać” (mà罵), lub cząstkę gramatyczną, która idzie na końcu pytań tak i nie (ma 嗎).
Related: The Best Language Learning Apps to Download Before Your Next Trip
Jeśli twój umysł nie jest już w węzłach, istnieją różne dialekty chińskiego do rozważenia. Mandaryński chiński jest najczęściej używany i jest językiem urzędowym Chin, Tajwanu i Singapuru.
Ale w Hongkongu i prowincji Guangdong mówi się po kantońsku. W Szanghaju, lokalnym dialektem jest język szanghajski. W prowincji Fujian mówi się dialektem zwanym Min, który ma osiem różnych subdialektów w obrębie prowincji.
A na Tajwanie wielu ludzi, zwłaszcza starsze pokolenia, mówi po tajwańsku. Niestety, te dialekty nie są wzajemnie zrozumiałe; znajomość mandaryńskiego nie pomaga w zrozumieniu innych dialektów, ponieważ są to inaczej brzmiące języki z niewieloma, jeśli w ogóle, podobieństwami.
Powiązane: This Face Mask Can Translate What You’re Saying Into 8 Languages
Ponieważ chińskie znaki są tak złożone, pinyin został opracowany przez chińskich lingwistów jako oficjalny system romanizacji dla wymowy języka mandaryńskiego. Konwertuje on chińskie znaki na znany i czytelny format, używając tylko 26 liter alfabetu angielskiego, umożliwiając w ten sposób zachodnim uczącym się naukę mówienia po chińsku bez potrzeby rozpoznawania znaków.
W rzeczywistości, już przeczytałeś pinyin powyżej z różnymi odmianami „ma.”
Więc podczas gdy nikt nigdy nie powiedział, że nauka chińskiego będzie łatwa, nadal jest całkowicie możliwe, aby nauczyć się kilku podstawowych chińskich słów i zwrotów, które pomogą Ci poruszać się podczas następnej podróży do kraju chińskojęzycznego.
Możesz nie być w stanie opanować języka bez jakiejś poważnej nauki, ale popełnienie kilku kluczowych zwrotów do pamięci zrobi świat różnicy w interakcji z miejscowymi.
Zacznij od tych prostych mandaryńskich słów i zwrotów poniżej. Są one przeliterowane w pinyin najpierw z fonetyczną wymową w nawiasach. Oznaczenia nad pinyin oznaczają intonację – i chociaż może to być najtrudniejsza część nauki chińskiego, najlepszym sposobem na zapoznanie się z intonacją będzie posłuchanie wymowy.
Google Translate jest bardzo przydatny, ponieważ możesz wprowadzić angielski i odtworzyć dźwięk wersji mówionej po chińsku. Po przybyciu do miejsca docelowego możesz również użyć aplikacji mobilnej Google Translate lub innej bardzo przydatnej aplikacji o nazwie Pleco, aby zrobić zdjęcia chińskiego tekstu (powiedzmy, w menu lub znaku) i mieć go przetłumaczonego dla ciebie na miejscu.
Related: The 23 Best Travel Apps Every Traveler Should Know About
Podstawowe mandaryńskie chińskie słowa i zwroty
Witaj: Nǐhǎo (Nee jak)
Jeśli jest tylko jedno słowo, którego się nauczysz, to jest to. Używaj go, aby pozdrowić każdego, od taksówkarza, przez kelnera, po recepcjonistę w hotelu.
Dziękuję: Xièxiè (Shieh-shieh)
I jeśli jest jakieś drugie słowo, które powinieneś znać, to byłoby to. Zawsze bądź uprzejmym turystą.
Nie ma za co: Bù kèqì (Boo kuh-chi)
Odpowiedz tym, jeśli ktoś powie do Ciebie „xièxiè (shieh-shieh)”.
Dzień dobry: Zǎo (Zhow)
Zamiast mówić zarówno dzień dobry (nǐhǎo), jak i dzień dobry, możesz rano pozdrowić kogoś po prostu zǎo.
Dobranoc: Wǎn’ān (One-un)
To jest typowo używane, gdy faktycznie idziesz do łóżka.
My name is…: Wǒ jiào… (Wuh jeow…)
Dosłownie oznacza to „Nazywam się…”
Nazwisko mojego przyjaciela to…: Wǒ de péngyǒu jiào… (Wuh duh pung-yo jeow…)
Jeśli podróżujesz z przyjacielem, możesz go teraz również przedstawić. Jeśli ktoś nazywa cię „peng ty”, nie martw się: nazywa cię po prostu przyjacielem.
Przydatny chiński slang i zwroty po mandaryńsku dla podróżników
Gdzie jest łazienka: Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? (See-sow-jian zai na-lee?)
To dosłownie tłumaczy się na „Gdzie jest pomieszczenie do mycia rąk?”, więc możesz naśladować ruch mycia rąk, aby zwiększyć swoje szanse na bycie zrozumianym. Zobaczysz 男 na drzwiach męskiej łazienki i 女 na drzwiach damskiej.
Ile? Duō shǎo? (Dwuh shauw?)
Użyj tego zwrotu, aby zapytać o cenę czegoś na ulicznym targu w Chinach, na Tajwanie lub w Singapurze.
Too expensive: Tài guìle! (Tie gway luh!)
Dalej naciskaj, próbując targować się po chińsku – ponieważ zazwyczaj najpierw podawana jest cena turystyczna. (Miej na uwadze, że targowanie się o pamiątki, ubrania, buty i akcesoria na rynkach jest właściwe, ale jedzenie ma zazwyczaj stałą cenę.)
Zrób to taniej: Piányí yī diǎn. (Pian-yee yee dian.)
Połącz ten zwrot z powyższym i jesteś na dobrej drodze do zostania biegłym w targowaniu się po chińsku.
Bardzo piękne: Hĕn piàoliang (Hen peow-liung)
Miejscowi uwielbiają, gdy komplementujesz ich ojczyznę, więc nie krępuj się podsycać ich ego tym zwrotem. Na przykład, możesz powiedzieć swojemu taksówkarzowi na Bund, „Shanghai hen piaoliang” lub zwrócić uwagę swojemu przewodnikowi, „Guilin hen piaoliang,” podczas podziwiania gór krasowych. Jeżeli chcesz zaimponować kobiecie, możesz jej powiedzieć: „Nǐ hěn piaoliang (nee hen peow liung)”. Nie składamy żadnych obietnic co do rezultatu.
Pyszne: Hào chī (Jak chir); Bardzo pyszne: Hěn hào chī (Hen jak chir)
Jedzenie jest główną atrakcją w krajach chińskojęzycznych. Użyj tego zwrotu, aby pochwalić swojego gospodarza, kelnera, szefa kuchni w restauracji lub kucharza na ulicznym straganie. Jeśli jesteś pod szczególnym wrażeniem jedzenia, możesz nawet powiedzieć „Tài hào chīle (tie how chir luh)”, co oznacza „Zbyt pyszne.”
Sprawdź, proszę: Măi dān (My dahn)
Spróbuj powiedzieć to na koniec posiłku.
Nie rozumiem: Wǒ bù dǒng (Wuh boo dong)
Dobry zwrot do zapamiętania, ponieważ prawdopodobnie będziesz go potrzebował.
Let’s go! Wǒmen zǒu ba! (Wuh-men zoew bah!)
Możesz użyć tego zwrotu, aby zasygnalizować, że jesteś gotowy do wyjścia lub aby zachęcić swoich towarzyszy do ruszenia w drogę.
Powszechne mandaryńskie słowa chińskie
Tak: Shì (Sheh)
Nie: Bù shì (Bu-sheh)
Dobrze: Hǎo (How)
Złe: Bù hǎo (Boo-how)
Dzisiaj: Jīntiān (Jeen-tian)
Jutro: Míngtiān (Meeng-tian)
Wczoraj: Zuótiān (Zwuh-tian)
Do widzenia: Zàijiàn (Zhai-jian)
Wszystkie tematy w poradach dla podróżnych
Zapisz się do T+L Just In
Zdobądź najnowsze wiadomości z podróży, oferty lotów i pomysły na podróże od redaktorów Travel+Leisure
Wszystkie tematy w poradach dla podróżnych
Zapraszamy do zapoznania się z najnowszymi wiadomościami, ofertami lotów i pomysłami na podróże.