Southeast Exotic Pest Plant Council Invasive Plant Manual
Common Name: Princess Tree
Nazwa naukowa: Paulownia tomentosa (Thunb.) Sieb. & Zucc. ex Steud.
Drzewo księżniczki, znane również jako paulownia królewska lub cesarzowa, jest efektowną, agresywną rośliną ozdobną wprowadzoną z Azji Wschodniej. Rośnie szybko na terenach zaburzonych, w tym na stromych zboczach skalnych, które mogą być siedliskiem rzadkich roślin. Ostatnio jest również uprawiana na plantacjach i zbierana na eksport do Japonii, gdzie jej drewno jest bardzo cenione.
|
Wysokość: Paulownia rośnie na wysokość 9-19 m (30-60 stóp). Kora: Pień ma szorstką, szarobrązową korę z przeplatającymi się gładkimi obszarami, które często są błyszczące. Gładka brązowa kora młodych gałęzi ma wyraźne białe przetchlinki. Gałązki: Mocne, łamliwe gałązki są wyraźnie spłaszczone w węzłach i mają kolor od oliwkowo-brązowego do ciemnobrązowego. Są w większości gładkie z wyjątkiem końcówki, wokół pąków i wzdłuż górnych krawędzi blizn po liściach. Soczewki są blade, wyraźne i podłużnie wydłużone. Pith może być komorowy lub pusty. Pąki liściowe końcowe są nieobecne. Boczne pąki liściowe są nałożone na siebie. Blizny liściowe są okrągłe. Liście: Liście liściaste są naprzeciwległe i mają kształt szeroko jajowaty, zaostrzony i sercowaty. Brzegi liści są całe lub płytko klapowane, u małych roślin mogą być ząbkowane. Liście dorosłych drzew mają 15-40 cm długości i 10-30 cm szerokości, choć liście pędów mogą być dwa razy większe. Powierzchnie liści są łuskowate i matowe, jasnozielone od góry, a jasnozielone i napięte od spodu. Kwiaty: Duże, efektowne, pachnące kwiaty są ponoszone w pionowych klastrach 15-30 cm (6- 12 in) długości na końcach mocnych, owłosionych gałązek. Korola jest 5 cm (2 in) długości, w kształcie dzwonu i blado fioletowy z żółtymi paskami wewnątrz, kończąc się pięć okrągłych, nierównych płatów. Kwitnie w kwietniu-maju przed pojawieniem się liści z okrągłych, brązowych, owłosionych pąków, które powstały poprzedniego lata. Owoce: Brązowe, zdrewniałe, dzióbkowate, owalne kapsułki mają 4 cm długości, zebrane są w końcowe grona. Strąk nasienny ma cztery komory, w których znajduje się aż 2000 drobnych, uskrzydlonych nasion. Kapsułki dojrzewają jesienią, otwierają się, aby uwolnić nasiona, a następnie pozostają przytwierdzone przez całą zimę. Jedno drzewo jest w stanie wyprodukować dwadzieścia milionów nasion, które są łatwo przenoszone przez wodę lub wiatr. Historia życia Paulownia może rozmnażać się z nasion lub z pędów korzeniowych; te ostatnie mogą urosnąć do ponad 5 m (15 stóp) w ciągu jednego sezonu. Odgałęzienia korzeniowe są płytkie i poziome, bez silnego korzenia palowego. Pyłek tworzący nasiona jest w pełni rozwinięty przed nadejściem zimy, a wiosną kwiaty są zapylane przez owady. Nasiona kiełkują w ciągu kilku dni na odpowiednim podłożu; siewki rosną szybko i zakwitają w ciągu 8-10 lat. Dojrzałe drzewa są często strukturalnie słabe i rzadko żyją dłużej niż 70 lat. Pochodzenie i rozpowszechnienie Paulownia pochodzi z zachodnich i środkowych Chin, gdzie historyczne zapiski opisują jej lecznicze, ozdobne i drzewne zastosowania już w III wieku p.n.e. Od wieków jest uprawiana w Japonii, gdzie jest ceniona w wielu tradycjach. Do Europy została sprowadzona w latach 30-tych XIX wieku przez Holenderską Kompanię Wschodnioindyjską, a do Ameryki Północnej trafiła kilka lat później. Paulownia występuje we wschodnich Stanach Zjednoczonych od ponad 150 lat i jest uprawiana również na zachodnim wybrzeżu. Najbardziej korzystne są strefy mrozoodporności USDA 7-10. Podobne gatunki Paulownia należy do rodziny Scrophulariaceae (Figwort), która w Ameryce Północnej składa się głównie z gatunków zielnych. Pod względem wielkości, budowy liści i kwiatów przypomina rodzimą katalpę (Catalpa speciosa ). Znaczące różnice występują w rdzeniu, liściach i strąkach nasiennych. Paulownia ma wydrążony lub komorowy rdzeń, podczas gdy rdzeń katalpy jest masywny i białawy. Liście katalpy są okółkowe i wyraźniej zaostrzone na czubku niż liście paulowni, które nie są okółkowe i mają mniej wydłużony czubek. Owoce katalpy to długie, smukłe strąki o długości 20-46 cm. Owoce drzewa księżniczki mierzą zaledwie 3-8 mm i występują w gronach okrągłych kapsułek. Kwiaty katalpy mają dwuwargowy kielich i pojawiają się w bieżącym roku wzrostu; paulownia ma pięcioklapowy kielich i kwitnie w drugim roku wzrostu. Siedlisko Paulownia często występuje na poboczach dróg, brzegach strumieni i w siedliskach zaburzonych, w tym na terenach pożarów, w lasach zniszczonych przez szkodniki (takie jak motyle cygańskie) i osuwiskach. Jej zdolność do rozrastania się z pąków przybyszowych na łodygach i korzeniach pozwala jej przetrwać pożary, ścinanie, a nawet spychanie na terenach budowlanych. Paulownia może również kolonizować skaliste klify i wyerodowane strefy nadrzeczne, gdzie może konkurować z rzadkimi roślinami w tych marginalnych siedliskach. Toleruje wysoką kwasowość gleby, suszę i niską żyzność gleby. |
|
Zalecenia dotyczące zarządzania
Kontrole mechaniczne
Cięcie: Ścinanie drzew na poziomie gruntu za pomocą pił mechanicznych lub ręcznych. Cięcie jest najbardziej efektywne, gdy drzewa zaczynają kwitnąć, aby zapobiec produkcji nasion. Ponieważ paulownia rozprzestrzenia się przez odrosty, po zabiegu często dochodzi do odrostów. Cięcie jest wstępnym środkiem kontroli i będzie wymagało albo kontroli herbicydowej albo powtarzanego cięcia w przypadku odrostów.
Pasienie: Użyj tej metody na dużych drzewach, gdzie użycie herbicydów jest niepraktyczne. Używając ręcznej siekiery, wykonaj cięcie przez korę otaczającą podstawę drzewa, około 15 cm nad ziemią. Upewnij się, że cięcie przebiega w warstwie kambium lub poniżej niej. Ta metoda zabije wierzchołek drzewa, ale odrosty są częste i mogą wymagać następnych zabiegów z użyciem herbicydów dolistnych.
Wyrywanie ręczne: Paulownia jest skutecznie kontrolowana przez ręczne usuwanie młodych sadzonek. Rośliny powinny być wyrywane jak tylko będą wystarczająco duże aby je chwycić, ale zanim wytworzą nasiona. Sadzonki najlepiej wyrywać po deszczu, gdy gleba jest luźna. Należy usuwać cały korzeń, ponieważ odłamane fragmenty mogą odrastać.
Zwalczanie szkodników
Metoda opryskiwania dolistnego: Ta metoda powinna być rozważana w przypadku dużych zarośli sadzonek paulowni, gdzie ryzyko dla gatunków niebędących celem zwalczania jest minimalne. Temperatura powietrza powinna być wyższa niż 65°F, aby zapewnić wchłanianie herbicydów.
Glifosat: Stosować 2% roztwór glifosatu i wody z dodatkiem 0,5% niejonowego środka powierzchniowo czynnego, aby dokładnie zwilżyć wszystkie liście. Stosować opryskiwanie niskociśnieniowe i grubokropliste, aby ograniczyć znoszenie cieczy roboczej do gatunków niedocelowych. Glifosat jest nieselektywnym herbicydem systemicznym, który może zabijać rośliny niedocelowe częściowo spryskane.
Triclopyr: Stosować 2% roztwór triklopyr i wody plus 0,5% niejonowy środek powierzchniowo czynny, aby dokładnie zwilżyć wszystkie liście. Stosować opryskiwanie niskociśnieniowe i grubokropliste, aby ograniczyć znoszenie cieczy roboczej i uszkodzenia gatunków niedocelowych. Triclopyr jest herbicydem selektywnym dla gatunków liściastych. W miejscach, gdzie pod paulownią lub wokół niej rosną pożądane trawy, triclopyr może być stosowany bez szkody dla gatunków niedocelowych.
Metoda ścinania pniaków: Ta metoda kontroli powinna być rozważana w przypadku leczenia pojedynczych drzew lub gdy obecność pożądanych gatunków wyklucza stosowanie dolistne. Zabiegi na pniach można stosować, o ile ziemia nie jest zamarznięta.
Glifosat: Poziomo ściąć pędy na poziomie lub blisko poziomu gruntu. Natychmiast zastosować 25% roztwór glifosatu i wody na ścięty pniak, upewniając się, że pokrywa on 50% zewnętrznej powierzchni pniaka.
Triclopyr: Poziomo ściąć pędy na poziomie lub blisko poziomu gruntu. Natychmiast zastosować 50% roztwór triklopiru i wody na ścięty pniak, upewniając się, że pokrywa on 20% zewnętrznej powierzchni pniaka.
Metoda kory podstawowej: Ta metoda jest skuteczna przez cały rok, o ile ziemia nie jest zamarznięta. Zastosuj mieszaninę 25% triklopiru i 75% oleju ogrodniczego na części bazowe drzewa do wysokości 30-38 cm od ziemi. Dokładne zwilżenie jest konieczne dla uzyskania dobrej kontroli; opryskiwać do momentu, gdy spływanie jest zauważalne przy linii gruntu.
Metoda Hack and Squirt: Używając ręcznej siekiery, wykonaj cięcia w odstępach 6,5 cm wokół pnia drzewa na wysokości 15-45 cm nad ziemią. Upewnij się, że każde cięcie zostało wykonane w warstwie kambium lub poniżej niej. Natychmiast potraktuj cięcie 50% roztworem glifosatu lub triclopyr i wody jako herbicyd.
Bibliografia
Cunningham, T. R.; Carpenter, S. B. The effect of diammonium phosphate fertilizer on the germination of Paulownia tomentosa seeds. Tree Plantter’s Notes 31:6-8; 1980.
Hu, Shiu-Ying. Amonograf z rodzaju Paulownia. Quarterly Journal of the Taiwan Museum 7(1&2):1-54; 1959.
Langdon, K. R.; Johnson, K. D. Additional notes on invasiveness of Paulownia tomen-tosa in natural areas. Natural Areas Journal 14 (2):139-140; 1994.
Melhuish, J. H., Jr.; Gentry, C. E.; Beckjord, P. R. Paulownia tomentosaseedling growth at differing levels of pH, nitrogen, and phosphorus. Journal of Environmental Horticulture 8:205-207; 1990.
Niemeier, J. I had to kill the empress. Biuletyn Arbor. Fundacja Arbor. Seattle University, Washington 47(2):21-23; 1984.
Petrides, G. S. A field guide to trees and shrubs. The Peterson Field Guide Series. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co; 1972.
Rehder, M. A. Manual of cultivated trees and shrubs. (Vol. 1) Portland, OR: Dioscorides Press; 1983.
Sand, S. The empress tree. American Horticulturist 71:27-29; 1992.
Sanderson, K. C. Effect of photoperiod on the growth of empress tree,Paulownia tomentosa seedlings. Alabama Agriculture Experiment Station Horticultural Service 18:10-11; 1972.
Sticker, O.; Lahloub, M. F. Phenolic glycosides of Paulownia tomentosabark. Journal of Medicinal Plant Research 46:145-148; 1982.
Swanson, R. E. A field guide to the trees and shrubs of the southern Appalachians. Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press; 1994.
Williams, C. E. The exotic empress tree, Paulownia tomentosa: an invasive pest of forests. Natural Areas Journal 13(3):221-222; 1983.