Wyjaśnienie:
„Aw” to wtrącenie, podobnie jak „oh”, „eh”, „huh” i „wow”. W sieci słowo to jest często błędnie pisane jako „awe”. „Awe”, z drugiej strony, jest rzeczownikiem, z grubsza synonimem „zdziwienia” lub „zdumienia”, jak w wyrażeniu „shock and awe”. Czasami używa się go jako czasownika, w którym to przypadku „awe” jest tym samym co „wow”. Ale wtrącenie „aw” jest oddzielne. Jest on używany do wyrażania szerokiej gamy emocji, w tym współczucia i rozczarowania, jak również bólów serca spowodowanych przez słodycz szczeniaka.

Jak mówiłem niedawno, myślę, że błędy rozprzestrzeniają się online, ponieważ istnieje tak wiele osób piszących, które nie czytają i tak nie widzą, jak słowa są pisane. Aż, oczywiście, widzą znajomego (mis)spell je na Facebooku lub Twitterze i przyjąć, że (mis)spelling.

Zobacz także: Srsly – do U loveee it or do U looove it?

Paul Brians włącza awe, shucks do swoich Common Errors in English Usage.

Follow me on Twitter @tao_of_grammar