Słyszałem, jak ktoś wspomniał, że termin „jamoke” (używany w odniesieniu do osoby) jest terminem rasistowskim. Nie znalazłem na to żadnych dowodów. Patrząc na to, zaciekawiło mnie przejście od używania terminu „jamoke” w znaczeniu „kawa” do znaczenia „głupia osoba”. Czy ktoś ma wgląd w pochodzenie tego szczególnego znaczenia terminu?

Pozwólcie mi wyłożyć to, co już wiem:

Ten słownik slangu wskazuje, że już w XIX wieku „jamoke” było używane w odniesieniu do „kawy”. Wydaje się to być potwierdzone przez artykuły takie jak ten z 1928 roku, które twierdzą, że jamoke pochodzi z marynarki wojennej jako portmanteau od java + mocha. Wydaje się również, że było ono związane ze slangiem włóczęgów i przemieszczających się, zgodnie z tym artykułem z 1929 roku.

Wydaje się również, że skrót „jamoke” jest miejscem, z którego wywodzi się nazywanie kawy filiżanką „joe”.

Słownik slangu, który przytoczyłem powyżej, również wskazuje, że znaczenie jamoke używane najczęściej dzisiaj (np. głupia osoba) pochodzi z lat 40-tych. Nie znalazłam jednak nic, co wskazywałoby na to, jak znaczenie tego słowa ewoluowało od kawy do głupiej osoby. Widziałem kilka hipotez, że może to być dlatego, że ktoś, kto jest głupi jest tak czysty jak filiżanka kawy, ale to była tylko internetowa gadanina. Inne nierzetelne internetowe gadki jakie znalazłem to:

https://www.quora.com/Does-the-term-jamoke-have-racist-connotations

http://www.worldwidewords.org/qa/qa-jam1.htm

What the heck is the definition of a Jamoke?

Więc: czy ktoś wie jak jamoke ewoluowało do swojego obecnego znaczenia? Czy było to rasistowskie pochodzenie? (I tylko dlatego, że termin „mokka” odnosi się do brązowego koloru, nie oznacza, że sam termin był rasistowski; w rzeczywistości, najwcześniejsze zastosowania tego słowa, które mogę znaleźć, nie wskazują na rasę; również: wydaje się, że było to coś, co było powszechnie używane w odniesieniu do siebie, np. „Ta dziewczyna nigdy nie zwróciłaby uwagi na parę jamoke jak my”, co dla mnie wskazuje na nierasowe określenie, gdy jest używane przez ludzi rasy kaukaskiej).