Features | Documentation | Knowledge Base | Discussion Forums
Prev Contents Last Next 
VMware Tools for Linux Guests
Na gościu systemu Linux, można zainstalować VMware Tools w środowisku X lub z wiersza poleceń
Instalacja VMware Tools w środowisku X
Można zainstalować VMware Tools w środowisku X za pomocą instalatora .tar w oknie terminala. Zobacz Instalowanie VMware Tools z wiersza poleceń za pomocą instalatora .tar.
Aby zainstalować VMware Tools w systemie X za pomocą instalatora RPM:
1.Wybierz VM > Install VMware Tools.
System operacyjny gościa montuje wirtualny dysk CD z instalacją VMware Tools.
2.Kliknij dwukrotnie ikonę VMware Tools CD na pulpicie.
Uwaga: W niektórych dystrybucjach systemu Linux ikona VMware Tools CD może nie być wyświetlana podczas instalacji VMware Tools w ramach sesji X windows na gościach. W takim przypadku należy kontynuować instalację VMware Tools zgodnie z opisem w rozdziale Instalowanie VMware Tools z wiersza poleceń za pomocą instalatora Tar, zaczynając od kroku 3.
3.Kliknąć dwukrotnie instalator RPM w katalogu głównym płyty CD-ROM.
4.Wprowadzić hasło root.
5.Kliknąć przycisk Continue.
Instalator przygotowuje pakiety.
6.Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj), gdy instalator wyświetli okno dialogowe z informacją Completed System Preparation.
Wyświetli się okno dialogowe Updating system (Aktualizacja systemu) z paskiem postępu. Gdy instalator zakończy pracę, narzędzia VMware Tools zostaną zainstalowane. Nie ma przycisku potwierdzenia ani zakończenia.
7.W terminalu X, jako root (su -), skonfiguruj VMware Tools.
vmware-config-tools.pl
Odpowiedz na pytania, które instalator wyświetli na ekranie. Naciśnij Enter, aby zaakceptować wartości domyślne.
Uwaga: Pamiętaj, aby odpowiedzieć „tak”, gdy instalator zaproponuje uruchomienie programu konfiguracyjnego.
8.Uruchom aplikację działającą w tle VMware Tools:
vmware-toolbox &
Uwaga: Niektóre systemy operacyjne gości wymagają ponownego uruchomienia w celu uzyskania pełnej funkcjonalności.
Instalacja VMware Tools z wiersza poleceń za pomocą instalatora Tar
Pierwsze kroki są wykonywane na hoście, w menu Workstation:
1.Włączenie zasilania maszyny wirtualnej.
2.Po uruchomieniu systemu operacyjnego gościa przygotuj maszynę wirtualną do instalacji VMware Tools.
Wybierz maszynę wirtualną > Zainstaluj VMware Tools.
Pozostałe kroki wykonujemy wewnątrz maszyny wirtualnej.
Uwaga: Niektóre dystrybucje Linuksa automatycznie montują dyski CD-ROM. Jeśli Twoja dystrybucja używa automatycznego montowania, nie używaj poniższych poleceń mount i umount. Instalator VMware Tools nadal będzie musiał zostać zapisany w katalogu /tmp.
Niektóre dystrybucje Linuksa używają innych nazw urządzeń lub inaczej organizują katalog /dev. Jeśli twój napęd CD-ROM nie jest /dev/cdrom lub jeśli punkt montowania CD-ROM nie jest /mnt/cdrom, musisz zmodyfikować poniższe polecenia, aby odzwierciedlały konwencje używane w twojej dystrybucji.
mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
cd /tmp
Uwaga: Jeśli masz poprzednią instalację, usuń poprzedni katalog vmware-distrib przed instalacją. Domyślna lokalizacja tego katalogu to
/tmp/vmware-tools-distrib.
4.Odtarowanie pliku tar VMware Tools:
tar zxf /mnt/cdrom/VMwareTools-5.0.0-<xxxx>.tar.gz
umount /dev/cdrom
Gdzie <xxxx>jest numerem kompilacji/rewizji wydania VMware Workstation.
Uwaga: W przypadku próby zainstalowania instalacji tar nad instalacją rpm lub odwrotnie, instalator wykryje poprzednią instalację i przed kontynuowaniem będzie musiał przekonwertować format bazy danych instalatora.
5.Uruchom instalator .tar VMware Tools:
cd vmware-tools-distrib
./vmware-install.pl
Odpowiedz na pytania konfiguracyjne pojawiające się na ekranie. Naciśnij Enter, aby zaakceptować wartość domyślną.
6.Wyloguj się z konta root.
exit
7.Uruchom X i swoje środowisko graficzne.
8.W terminalu X uruchomić aplikację tła VMware Tools.
vmware-toolbox &
Uwaga: VMware Tools można uruchomić jako root lub zwykły użytkownik. Aby zmniejszyć dyski wirtualne, należy uruchomić VMware Tools jako root (su -).
Instalacja VMware Tools z wiersza poleceń za pomocą instalatora RPM
Pierwsze kroki należy wykonać na hoście, w menu Workstation:
1.Włączenie zasilania maszyny wirtualnej.
2.Po uruchomieniu systemu operacyjnego gościa należy przygotować maszynę wirtualną do instalacji VMware Tools.
Wybierz maszynę wirtualną > Zainstaluj VMware Tools.
Pozostałe kroki wykonujemy wewnątrz maszyny wirtualnej.
Uwaga: Niektóre dystrybucje Linuksa automatycznie montują dyski CD-ROM. Jeśli Twoja dystrybucja używa automatycznego montowania, nie używaj poniższych poleceń mount i umount. Instalator VMware Tools nadal będzie musiał zostać zapisany w katalogu /tmp.
Niektóre dystrybucje Linuksa używają innych nazw urządzeń lub inaczej organizują katalog /dev. Jeśli twój napęd CD-ROM nie jest /dev/cdrom lub jeśli punkt montowania CD-ROM nie jest /mnt/cdrom, musisz zmodyfikować poniższe polecenia, aby odzwierciedlały konwencje używane w twojej dystrybucji.
mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
cd /tmp
Uwaga: Jeśli masz poprzednią instalację, usuń poprzedni katalog vmware-distrib przed instalacją. Domyślna lokalizacja tego katalogu to
/tmp/vmware-tools-distrib.
4.W wierszu poleceń wpisz:
rpm -Uhv /mnt/cdrom/VMwareTools-5.0.0-<xxxx>.i386.rpm
umount /dev/cdrom
Gdzie <xxxx> jest numerem kompilacji/rewizji wydania VMware Workstation.
Uwaga: W przypadku próby zainstalowania instalacji rpm nad instalacją tar lub odwrotnie, instalator wykryje poprzednią instalację i przed kontynuowaniem będzie musiał przekonwertować format bazy danych instalatora.
5.Skonfiguruj VMware Tools:
vmware-config-tools.pl
Odpowiedz na pytania, które instalator wyświetli na ekranie. Naciśnij Enter, aby zaakceptować wartości domyślne.
6.Wyloguj się z konta root.
exit
7.Uruchom X i swoje środowisko graficzne.
8.W terminalu X uruchomić aplikację tła VMware Tools.
vmware-toolbox &
Uwaga: VMware Tools można uruchomić jako root lub zwykły użytkownik. Aby zmniejszyć dyski wirtualne, należy uruchomić VMware Tools jako root (su -).
Automatyczne uruchamianie VMware Tools
Pomocne może okazać się skonfigurowanie systemu operacyjnego gościa w taki sposób, aby VMware Tools uruchamiał się po uruchomieniu serwera X. Sposób postępowania zależy od używanej dystrybucji Linuksa i środowiska graficznego. Odpowiednie kroki można znaleźć w dokumentacji systemu operacyjnego.
Na przykład w systemie gościa Red Hat Linux 7.1 korzystającym z GNOME należy wykonać następujące czynności.
1.Otwórz panel Programy startowe w Centrum sterowania GNOME.
Menu główne (kliknij ikonę stopy w lewym dolnym rogu ekranu) > Programy > Ustawienia > Sesja > Programy startowe
2.Kliknij przycisk Add.
3.W polu Startup Command wpisz vmware-toolbox.
4.Kliknij przycisk OK, kliknij ponownie przycisk OK, a następnie zamknij Centrum sterowania GNOME.
Przy następnym uruchomieniu programu X, VMware Tools uruchamia się automatycznie.
Odinstalowywanie VMware Tools
Aby usunąć VMware Tools z systemu operacyjnego gościa w systemie Linux, zaloguj się jako root (su -) i wprowadź następujące polecenie:
vmware-uninstall-tools.pl
rpm -.e VMwareTools
Prev Contents Last Next