Jak mogę się zarejestrować do głosowania?

• Musisz wypełnić papierową Aplikację Rejestracyjną Wyborców.

Gdzie mogę otrzymać Aplikację Rejestracyjną Wyborców?

• Twój lokalny urzędnik powiatowy.
• Wydział Wyborczy Sekretarza Stanu Arkansas: 1-800-482-1127.
• Lokalny urząd skarbowy lub biuro DMV.
• Biblioteka publiczna.
• Agencja ds. osób niepełnosprawnych.
• Wojskowe biuro rekrutacyjne.
• Online Request Form:
  • Zażądaj aplikacji pocztą (USPS).
• Print a Form:
  • Arkansas Voter Registration Form – English – PDF
  • Arkansas Voter Registration Form – Spanish – PDF

Skąd mam wiedzieć, że jestem zarejestrowany?

• Po rozpatrzeniu Wniosku o Rejestrację Wyborców przez urzędnika hrabstwa, wyśle on/ona spersonalizowaną kartę rejestracyjną wyborcy. Może to potrwać do kilku tygodni.
• Nigdy nie należy zakładać, że jest się zarejestrowanym do głosowania, dopóki nie otrzyma się karty rejestracyjnej od urzędnika hrabstwa.
• Nie wahaj się zadzwonić do urzędnika hrabstwa i zapytać o status swojej aplikacji.
• Mogą Państwo również sprawdzić status rejestracji wyborcy online, odwiedzając stronę www.voterview.org

Co jeśli posiadam nieruchomość w innym hrabstwie?

• Muszą Państwo zarejestrować się do głosowania bez względu na to, gdzie faktycznie „mieszkają lub przebywają”. Posiadanie nieruchomości lub firmy w danym hrabstwie nie jest równoznaczne z zamieszkaniem w nim.

Wymagania dotyczące rejestracji

Aby zarejestrować się do głosowania w stanie Arkansas, musisz:

• Być obywatelem Stanów Zjednoczonych.
• Być mieszkańcem Arkansas.
• Mieć ukończone 18 lat lub ukończyć 18 lat w dniu lub przed następnymi wyborami.
• Nie być skazanym za przestępstwo, którego wyrok nie został zwolniony lub ułaskawiony.
• Nie być obecnie uznanym za psychicznie niekompetentnego w zakresie zdolności do głosowania przez sąd właściwej jurysdykcji.

Wymagania identyfikacyjne

Jeśli rejestruje się Pan/Pani do głosowania drogą pocztową:

Na aplikacji Arkansas Voter Registration Application musi Pan/Pani podać albo numer prawa jazdy, albo ostatnie cztery cyfry numeru Social Security, albo zaznaczyć pole w #9 na aplikacji, aby wskazać, że nie posiada Pan/Pani ani prawa jazdy, ani numeru Social Security.

Podług ustawy 633 z 2017 r: Verification of Voter Registration Requirements

Zgodnie z prawem stanu Arkansas, wyborcy są teraz zobowiązani do weryfikacji swojej rejestracji wyborczej.

Jeśli wyborca nie jest w stanie zweryfikować swojej rejestracji, ma możliwość oddania głosu na tymczasowej karcie wyborczej (provisional ballot). W takiej sytuacji, wyborca ma czas do godziny 12:00 w pierwszy poniedziałek po wyborach na dostarczenie odpowiedniej identyfikacji.

Każdy wyborca powinien zweryfikować swoją rejestrację podczas głosowania poprzez okazanie dokumentu lub karty identyfikacyjnej, która:

(a) Pokazuje imię i nazwisko osoby, na którą dokument lub karta identyfikacyjna została wydana;

(b) Pokazuje zdjęcie osoby, na którą dokument lub karta identyfikacyjna została wydana;

(c) Jest wydany przez Stany Zjednoczone, Stan Arkansas, lub akredytowaną instytucję edukacyjną w Stanie Arkansas; oraz

(d) Jeżeli posiada datę ważności, nie wygasła lub wygasła nie więcej niż cztery (4) lata przed datą wyborów, w których wyborca stara się głosować.

Konstytucja stanu Arkansas, Poprawka 51, § 13(b)(1)(A)

Dokumenty i karty identyfikacyjne, które będą akceptowane jako weryfikacja rejestracji wyborcy obejmują bez ograniczeń: Prawo jazdy; Fotograficzną kartę identyfikacyjną; Licencję na posiadanie ukrytej broni ręcznej; Paszport Stanów Zjednoczonych; Odznakę pracowniczą lub dokument identyfikacyjny wydany przez akredytowaną instytucję szkolnictwa pomaturalnego w stanie Arkansas; Wojskowy dokument identyfikacyjny Stanów Zjednoczonych; Kartę identyfikacyjną pomocy publicznej, jeżeli na karcie znajduje się zdjęcie osoby, której wydano dokument lub kartę identyfikacyjną; Kartę weryfikacji wyborcy przewidzianą w Ark. Code § 7-5-324.

Konstytucja stanu Arkansas, Poprawka 51, § 13(b)(1)(B)

Osoba, która jest mieszkańcem zakładu opieki długoterminowej lub mieszkaniowej licencjonowanego przez stan Arkansas, nie jest zobowiązana do weryfikacji swojej rejestracji poprzez przedstawienie dokumentu lub karty identyfikacyjnej opisanych powyżej podczas głosowania osobistego, ale musi przedstawić dokument od administratora zakładu potwierdzający, że dana osoba jest mieszkańcem zakładu.

Konstytucja stanu Arkansas, Poprawka 51, § 13(b)(2)(B)

Głosowanie tymczasowe dla wyborców niemogących zweryfikować rejestracji

Głosujący, którzy nie są w stanie zweryfikować rejestracji podczas głosowania osobistego, mają prawo do oddania głosu na tymczasowej karcie wyborczej. Tymczasowe karty wyborcze oddane w ten sposób zostaną policzone, jeżeli:

(a) Wyborca wypełni oświadczenie pod przysięgą w placówce wyborczej, stwierdzające, że wyborca jest zarejestrowany do głosowania w tym stanie oraz, że jest on lub ona jest osobą zarejestrowaną do głosowania, oraz jeżeli powiatowa komisja wyborcza nie stwierdzi, że tymczasowa karta wyborcza jest nieważna i nie powinna zostać policzona na podstawie innych powodów, lub

(b) Wyborca zwróci się do powiatowej komisji wyborczej lub do urzędnika powiatowego do godziny 12:00 w południe w poniedziałek po wyborach i przedstawi dokument lub kartę identyfikacyjną spełniającą wymagania opisane powyżej, a komisja okręgowa nie stwierdzi, że tymczasowa karta wyborcza jest nieważna i nie powinna zostać policzona z innych powodów.

Konstytucja stanu Arkansas, Poprawka 51, § 13(b)(1)(B)

Terminy rejestracji

• Muszą Państwo złożyć wniosek w oficjalnej agencji rejestracji wyborców lub wysłać go pocztą nie później niż 30 dni przed wyborami, w których chcą Państwo głosować. Stempel pocztowy na aplikacji przesłanej pocztą będzie uznany za datę złożenia wniosku.
• Jeśli wypełnili Państwo wniosek podczas akcji rejestracji wyborców, organizatorzy muszą dostarczyć go do biura urzędnika hrabstwa lub Sekretarza Stanu w ciągu 21 dni od daty na wniosku lub nie później niż 30 dni przed następnymi wyborami.
• Jeżeli złożysz aplikację przed upływem terminu rejestracji wyborczej, zaleca się sprawdzenie statusu rejestracji u urzędnika hrabstwa przed Dniem Wyborów.
• Jeżeli zbliża się termin wyborów, jest jedna metoda aplikacji, która zapewni twoją kwalifikowalność: złóż aplikację osobiście u urzędnika hrabstwa.
• Jeśli nie otrzymałeś/aś weryfikacji od urzędnika hrabstwa, upewnij się, że potwierdziłeś/aś swoją rejestrację PRZED Dniem Wyborów.
• Jeśli przeprowadziłeś/aś się z jednego hrabstwa do drugiego w Arkansas, musisz zaktualizować te informacje u urzędnika hrabstwa nie później niż 4 dni przed Dniem Wyborów poprzez Aplikację Rejestracyjną Wyborców.

Informacje dla Wyborców Wojskowych

Możesz zarejestrować się do głosowania w biurze urzędnika hrabstwa w hrabstwie, w którym mieszkasz lub możesz zarejestrować się używając formularza rejestracji pocztowej. Prawo federalne wymaga, aby jedna Federalna Aplikacja na Kartę Pocztową (FPCA SF-76) służyła jednocześnie wszystkim stanom i terytoriom zarówno jako formularz rejestracyjny, jak i wniosek o kartę wyborczą „absentee”.

Personel wojskowy może skontaktować się z Federalnym Programem Pomocy w Głosowaniu (Federal Voting Assistance Program, FVAP) lub z urzędnikiem ds. pomocy w głosowaniu (Voting Assistance Officer) w celu uzyskania dalszych informacji lub otrzymania Federalnej Aplikacji na Kartę Pocztową (FPCA). Zadzwoń pod numer 1-800-438-8683 lub wyślij e-mail do programu na adres [email protected] lub odwiedź stronę internetową pod adresem www.fvap.gov.

Więcej informacji znajdziesz na stronie Sekretarza Stanu Arkansas – Military Voting.

Sekretarz Stanu Arkansas – Military Voting.