En este artículo

Qué hacer en la Children’s Pool La Jolla

La principal razón por la que la gente la visita es para ver las focas. Suelen estar siempre allí a no ser que haya llovido o haga mucho viento, pero se puede hacer muy fácilmente una visita de medio día o de un día entero.

Ver las focas

Hay personas que se sientan en los bancos o se apoyan en el muro que hay sobre la Piscina Infantil a lo largo del Bulevar de la Costa y observan a nuestras focas (algunas durante horas) mientras se revuelcan por la arena, nadan y hablan entre ellas. Hay algo bastante zen en toda la escena, con los pájaros volando por encima y el movimiento del océano de fondo.

La palabra clave, sin embargo, es «observar», ya que debe mantener una distancia respetuosa. Son igual de bonitos desde lejos y yo suelo llevar un zoom para mi cámara.

Paseo por el malecón

Si caminas hacia el océano, justo después de la estación de socorrismo, encontrarás la entrada al malecón. A menos que el oleaje sea muy grande, puedes caminar sobre él para tener una mejor vista de las focas y el océano.

Recomiendo un paseo por el dique porque las vistas son preciosas pero tengo algunos consejos.

• El malecón tiene casi 100 años de antigüedad y es un camino irregular, por lo que los caminantes poco firmes deben tener cuidado.
• Mientras contemplas las focas, ten en cuenta el océano que hay detrás de ti, ya que no es raro que el oleaje golpee el malecón y te sobresalte con un chapoteo. Tenga en cuenta lo que lleva en la mano porque sería fácil que se le cayera el teléfono si esto ocurriera.
• No lleve una mochila o un bolso voluminoso ya que será difícil pasar junto a los demás en el dique de contención ya que la pasarela es estrecha.
• Mantenga vigilados a los niños pequeños ya que los listones de la valla son anchos.

Lo que hay que saber sobre la natación y los paseos por la playa

La construcción de la estación de socorrismo en la playa de Children’s Pool comenzó en 2013 y se terminó en 2016, tras un gasto de 3 millones de dólares y algunos retrasos. Ahora, en pleno funcionamiento, esta estación de salvavidas permanente (una de las tres que hay en La Jolla) vigila nueve manzanas de nuestra costa. Esto incluye playas que todavía pueden tener algunas corrientes peligrosas a lo largo de la costa de San Diego – el mismo problema que Ellen Browning Scripps trató de mejorar hace 100 años con la Piscina de los Niños (más sobre esto a continuación).

Ahora, aunque técnicamente se puede nadar en la Piscina de los Niños, se desaconseja debido a los altos recuentos de bacterias debido a las focas de puerto que viven aquí.

Una barrera de cuerdas impide que la gente camine por la playa más cerca de la costa durante la temporada de cría de focas, aproximadamente del 15 de diciembre al 15 de mayo, por lo que durante este tiempo sería difícil acceder al agua de todos modos.

En el verano, hay una zona acordonada para proteger a las focas, pero la mayor parte de la playa está abierta para el uso recreativo. La gente instala toallas y sombrillas pero, de nuevo, no suele nadar aquí. Los socorristas se aseguran de que las focas no sean molestadas por la gente.

Playa Casa Sur

Detrás de la torre de salvamento de la Piscina Infantil, hay acceso a una pequeña playa llamada Playa Casa Sur. Debido a las corrientes y a las rocas que hay en el océano, no es un buen lugar para nadar, pero sí que se puede poner una toalla para tomar el sol. Durante las mareas bajas, este es un gran lugar para las piscinas de marea de La Jolla.

Caminen por el Bulevar de la Costa

Si están en la Piscina de los Niños, planea caminar unos minutos por Coast Boulevard desde allí hasta La Jolla Cove, donde viven nuestros leones marinos. Es un paseo muy bonito, fácil y pavimentado.

A lo largo del camino, puede dar un paseo hasta Shell Beach donde también puede haber piscinas de marea y ocasionalmente conchas. O bien, tomar asiento en una de nuestras cabañas verdes.

Incluso puedes subir a la tienda de la cueva y entrar en Sunny Jim, la única cueva marina de California a la que se puede acceder por tierra.

Pide algo de comer

Esta parte de La Jolla está a pocos pasos de algunos de los mejores restaurantes de La Jolla. Asegúrate de aparcar en un lugar que te permita tener tiempo suficiente para también desayunar o comer tarde durante tu visita. Algunas sugerencias:

• George’s Ocean Terrace: Nos gustan los tacos de pescado y la vista de la Cala (haz una reserva) desde la terraza de arriba.
• Cove House: Un buen lugar para desayunar y comer entre La Jolla Cove y Children’s Pool Beach (subiendo Girard un poco hacia Prospect)
• Bobboi Natural Gelato: A pocos pasos de Cove House le espera el mejor gelato italiano que se hace en pequeños lotes con un 90% de ingredientes orgánicos, con sabores exóticos como la vainilla de carbón y el kiwi de plátano.

Una rápida historia de la Piscina de los Niños

Ahora que sabes dónde está la playa de Children’s Pool y lo que puedes hacer, te explicamos por qué es históricamente importante.

Pocos saben hoy en día que, aunque las playas de La Jolla y el litoral cercano a la playa de Children’s Pool han atraído a visitantes desde la década de 1870, durante varias décadas después, su costa y su oleaje desarrollaron una reputación de peligro. A principios de 1900, se advertía a los visitantes que no se metieran en el océano en las numerosas playas de La Jolla debido a las peligrosas corrientes cruzadas.

En 1921, Ellen Browning Scripps, una rica residente local desde 1897, que había centrado gran parte de su vida y su filantropía en el bienestar de los niños de La Jolla, trató de mejorar este problema constante.

Puede que reconozcas su nombre por algunas de las muchas instituciones locales prominentes que todavía llevan su nombre, incluyendo el Scripps Institution of Oceanography, y el Scripps Hospital. También compró los terrenos que se convirtieron en la Reserva Estatal de Torrey Pines, con la intención de convertirlos en un parque público. Y eso son sólo tres de sus muchas obras en La Jolla.

Contrató a un ingeniero hidráulico llamado Hiram Savage para que realizara un estudio para la construcción de un rompeolas propuesto en algún lugar de La Jolla para crear una zona en la que fuera seguro que los niños se metieran en el océano. En 1923, Savage presentó sus resultados, proponiendo que se construyera un rompeolas en forma de media luna en el lugar donde hoy se encuentra la Playa de la Piscina de los Niños en La Jolla.

Por diversas razones, como las controversias públicas, la obtención de permisos, el presupuesto y la disponibilidad de personal clave, el proyecto languideció entonces en una especie de limbo durante siete años, hasta que finalmente se inició la construcción a finales de 1930.

En mayo de 1931, se celebró una fiesta pública para conmemorar la finalización del nuevo rompeolas y la zona de baño segura para los niños que se había creado, todo lo cual había sido donado por la Sra. Scripps a La Jolla. Desgraciadamente, la Sra. Scripps estaba demasiado enferma para asistir y murió en 1932. Pero la piscina infantil sigue siendo otro legado duradero de su filantropía local.

Se mantuvo así durante más de 60 años. A mediados de la década de 1990, las focas portuarias comenzaron a utilizar cada vez más la zona de la playa de Children’s Pool para dar a luz a sus crías. Los residentes de La Jolla siguen teniendo fuertes opiniones sobre si las focas deben quedarse o irse (no voy a discutir aquí en un sentido u otro). Una visita a las focas de La Jolla es una de las cosas más populares que se pueden hacer en La Jolla y es gratis.

Mucho de lo anterior es un resumen de un artículo mucho más largo, detallado y erudito escrito sobre la Piscina de los Niños titulado ‘Until Kingdom Come,’ The Design and Construction of La Jolla’s Children’s Pool, por Jeremy Hollins, publicado en el Journal of San Diego History, volumen 51, que puedes leer online.

Dirección, indicaciones y aparcamiento de la Piscina Infantil de La Jolla