ABOVE: National Lampoon’s 'Christmas Vacation' nie był wielkim hitem, kiedy został wydany 25 lat temu, ale jest coś w nim, co wciąż uderza w akord dzisiaj. Mike Drolet reports.
TORONTO – Rodzina Griswold powróciła na duży ekran 25 lat temu w poniedziałek w klasycznej już komedii świątecznej National Lampoon’s Christmas Vacation.
Trzeci film Vacation został otwarty 1 grudnia 1989 roku. 1 grudnia 1989 roku, a Chevy Chase i Beverly D’Angelo powtórzyli swoje role jako Clark i Ellen Griswold, a Randy Quaid powrócił jako kuzyn Eddie.
W tym czasie otrzymał słabe recenzje – znany krytyk filmowy Roger Ebert dał mu dwie gwiazdki na pięć możliwych – i otworzył się na drugim miejscu z 11 milionami dolarów. Następnie zarobił ponad 71 milionów dolarów.
Świąteczne wakacje zarobiły kolejne miliony dzięki wydaniu na kasetach wideo w 1990, 2003 i 2009 roku oraz niezliczonym emisjom telewizyjnym.
Zobacz zwiastun National Lampoon’s Christmas Vacation
Z okazji 25. rocznicy Christmas Vacation, oto kilka zabawnych faktów na temat filmu:
– National Lampoon’s Christmas Vacation został wyreżyserowany przez Montreal’s Jeremiah S. Chechik. Był to jego debiut reżyserski, ale później nakręcił jeszcze Benny’ego Joona z 1993 roku, The Avengers z 1998 roku oraz odcinki dziesiątek seriali telewizyjnych, w tym made-in-Canada Warehouse 13, Motive, Reign, Helix i Bitten. Chechik wyreżyserował również kanadyjską komedię romantyczną The Right King of Wrong, która była pokazywana na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2013 roku.
– Czterech aktorów, którzy wystąpili w National Lampoon’s Christmas Vacation, odeszło od czasu premiery filmu. John Randolph (Clark Wilhelm Griswold, Sr.) zmarł w 2004 roku w wieku 88 lat; E.G. Marshall (Art Smith) zmarł w 1998 roku w wieku 84 lat; Mae Questel (Ciotka Bethany) zmarła w 1998 roku w wieku 89 lat; a William Hickey (Wujek Lewis) zmarł w 1997 roku w wieku 69 lat. Christmas Vacation był ostatnim filmem dla Questel, który dostarczył głosy Betty Boop i Olive Oyl w latach 1930.
– Dzieci Griswold wyglądały zdecydowanie inaczej w National Lampoon’s Christmas Vacation niż w pierwszych dwóch filmach Vacation. Johnny Galecki – obecnie występujący w The Big Bang Theory – przejął rolę Russella „Rusty’ego” Griswolda od Jasona Lively’ego (National Lampoon’s European Vacation) i Anthony’ego Michaela Halla (National Lampoon’s Vacation). Juliette Lewis przejęła rolę Audrey Griswold od Dany Hill (National Lampoon’s European Vacation) i Dany Barron (National Lampoon’s Vacation). Barron powróciła, by zagrać Audrey w sequelu telewizyjnym Christmas Vacation 2: Cousin Eddie’s Island Adventure.
– Frank Capra III, wnuk słynnego filmowca Franka Capry, pracował jako asystent reżysera przy Christmas Vacation. W scenie, w której Griswoldowie stawiają choinkę, w telewizorze leci film Capry z 1946 roku To wspaniałe życie.
– Tytułowa piosenka do Święta Bożego Narodzenia została napisana przez duet mąż-żona Barry Mann i Cynthia Weil oraz wykonana przez Mavis Staples. Mann był współautorem przeboju „Sometimes When We Touch,” z torontońskim piosenkarzem Danem Hillem, a Weil współautorką „Love Doesn’t Ask Why” Celine Dion.”
BELOW: Posłuchaj „Christmas Vacation” w wykonaniu Mavis Staples.
– W 2012 roku Chevy Chase, Beverly D’Angelo i Juliette Lewis pojawili się jako ich postacie z Christmas Vacation w reklamie Old Navy.
– John Hughes napisał i współprodukował Christmas Vacation. Postacie były oparte na jego opowiadaniu Vacation ’58, który został opublikowany w National Lampoon. Hughes napisał pierwszy film Vacation i współtworzył European Vacation. Następnie wyreżyserował takie filmy jak Home Alone, Pretty in Pink, Ferris Bueller’s Day Off i Uncle Buck. Zmarł w 2009 roku w wieku 59 lat.
– Jeśli dom sąsiadów Griswoldów wygląda znajomo, to dlatego, że tam właśnie mieszkała rodzina Murtaughów w filmach Zabójcza broń. (Ta sama ulica na zapleczu Warner Bros. Studios jest wykorzystywana w serialu telewizyjnym The Middle). A stary pick-up Dodge’a, który ciągnie za sobą Griswoldów w początkowych scenach „Świątecznych wakacji”? To była ciężarówka Kurta Russella w Overboard dwa lata wcześniej.
– Czterech byłych członków obsady Saturday Night Live pojawia się w Christmas Vacation: Chevy Chase, Randy Quaid, Julia Louis-Dreyfus i Brian Doyle-Murray.
– Cody Burger (Cousin Rocky) nie miał żadnych linii w Christmas Vacation. Później miał kilka małych ról w telewizji i w filmach – a następnie rzucił aktorstwo. Na Twitterze 31-latek opisuje siebie jako „sieciowego nerda i ogólnego maniaka Cisco. Fanatyk futbolu amerykańskiego i wielki fan Florida State Seminole.”
– Podczas gdy większość filmu została nakręcona w Los Angeles (przy użyciu sztucznego śniegu), niektóre sceny zewnętrzne zostały nakręcone w Kolorado i w Chicago.
– Jak na ironię, żadna część Christmas Vacation nie odbywa się w Boże Narodzenie.